Instructions for use Инструкции за употреба Návod k obsluze Brugsanvisninger Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Instrucciones de uso Käyttöohje Notice d'utilisation Használati útmutató
210 m m 280 m m 145 mm 210 mm 180 mm Domino 300 Domino 380 145 mm 180 mm 77x35 ENGLISH Installation Page 7 Instructions for use Page 9 БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 15 Инструкции за употреба Страница 16 ČESKY Instalace Strana 21 Návod k použití Strana 23 DANSK Installation Side 27 Brugervejledning Side 29 DEUTSCH Installation Seite 34 Bedienungsanleitung Seite 36 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 42 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 43 ESPAÑOL Instalación Página 48 Ins
Domino 300 288 77x35 770 510 350 +1 0 52 +1 0 484 51 min 50 490 275 Domino 380 +2 0 R min 6,5 max 8 min 50 R min 6,5 max 8 +2 0 743 325 267 380 330 510 +2 0 750 +2 0 +1 0 51 484 342 min 50 R min 6,5 max 8 490 +2 0 350 4 +2 0 Misure in mm
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Тези указания са налични също и на уебсайта: www.whirlpool.eu ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И БЕЗОПАСНОСТТА НА ДРУГИТЕ Е ОТ ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ В това ръководство за употреба на уреда е представена важна информация за безопасността, която трябва да се прочете и да се съблюдава винаги. Това е символ на опасност, който предупреждава за потенциални рискове за потребителя и околните.
Съвети за спестяване на електроенергия За да постигнете най-добри резултати, се препоръчва и следното: • Използвайте съдове, чийто диаметър на дъното е равен на диаметъра на зоната за готвене. • Използвайте само тенджери и тигани с плоско дъно. • Ако е възможно, по време на готвенето поставяйте капак върху съда за готвене. • Използването на тенджера под налягане ви позволява още повече да пестите енергия и време. • Поставяйте съда в центъра на зоната за готвене, означена върху плочата.
ИНСТАЛИРАНЕ След като разопаковате уреда, проверете дали няма настъпили повреди по време на транспортирането и в случай на проблеми се обърнете към търговеца или Сервиза за поддръжка. ПОДГОТОВКА НА ШКАФА ЗА ВГРАЖДАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Монтирайте разделителен панел под плочата за готвене. Долните части на уреда не трябва да са достъпни след инсталирането. В случай че под плочата е предвидено да се инсталира фурна, не поставяйте между тях разделителен панел. • • • • • • • мин. 5 mm • мин. 20 mm мин.
Важно: • Запазете или премахнете металните мостчета между винтовете на клемореда L1-L2 и N1, N2 в съответствие със схемата на свързване (вж. фигурата). • Уверете се, че и шестте винта на клемореда са затегнати след свързването на кабелите. Пример за налично мостче (вляво) или премахнато мостче (вдясно). Вижте схемата на свързване в подробности (мостчетата могат да бъдат между L1-L2, както и между N1-N2). Свържете проводника на заземяването жълт/зелен към клемата със символ .
Функция за бързо завиране (усилвател) Тази функция е налична само за някои зони за готвене; тя позволява да се използва максимално мощността на плочата (например за бързо кипване на вода). За да се активира функцията, натиснете бутона “+“, докато на дисплея се покаже “P“ или, след като сте включили плочата за готвене, натиснете бутона “-“ за избраната зона. В този случай на дисплея се показва “P“. След 10 минутно използване на функцията усилвател, уредът настройва автоматично зоната на ниво 9.
ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • • Не използвайте уреди за почистване с пара. Преди да пристъпите към почистване, уверете се, че зоните за готвене са изключени и не свети индикатор за остатъчна топлина (“H“). ВАЖНО: Не използвайте абразивни гъби и кърпички. С течение на времето употребата на такива може да разруши стъклото. • След всяка употреба оставяйте плочата да изстине и я почиствайте, за да отстраните нагара и петната, предизвикани от остатъци от храна.
ТАБЛИЦА НА МОЩНОСТИТЕ Начин на готвене Използвано ниво (индикация за подпомагане на формирането на опит и навици за готвене) Ниво Ускорено загряване Идеално за бързо повишаване на температурата на храната до кипване (за вода или бързо затопляне на готвените течности). 8-9 Пържене – кипене Идеално за запичане, начало на готвенето, пържене на замразени продукти, бързо кипване.
EN 400011187408 BG CZ DZ DE EL ES FI FR HU IT 11/17
