Instructions for use Инструкции за употреба Návod k obsluze Brugsanvisninger Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Instrucciones de uso Käyttöohje Notice d'utilisation Használati útmutató
210 m m 280 m m 145 mm 210 mm 180 mm Domino 300 Domino 380 145 mm 180 mm 77x35 ENGLISH Installation Page 7 Instructions for use Page 9 БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 15 Инструкции за употреба Страница 16 ČESKY Instalace Strana 21 Návod k použití Strana 23 DANSK Installation Side 27 Brugervejledning Side 29 DEUTSCH Installation Seite 34 Bedienungsanleitung Seite 36 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 42 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 43 ESPAÑOL Instalación Página 48 Ins
Domino 300 288 77x35 770 510 350 +1 0 52 +1 0 484 51 min 50 490 275 Domino 380 +2 0 R min 6,5 max 8 min 50 R min 6,5 max 8 +2 0 743 325 267 380 330 510 +2 0 750 +2 0 +1 0 51 484 342 min 50 R min 6,5 max 8 490 +2 0 350 4 +2 0 Misure in mm
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN Disse anvisninger vil også stå til rådighed på hjemmesiden: www.whirlpool.eu DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING • Produktet er udviklet, produceret og markedsført i overensstemmelse med sikkerhedskravene i “Lavspændingsdirektivet” 2006/95/EF (der erstatter direktiv 73/23/EØF) og beskyttelseskravene i “EMC”-direktivet 2004/108/EØF. Dette apparat opfylder kravene om miljøvenligt design i Rådets forordning n. 66/2014 i overensstemmelse med den Europæiske standard EN 60350-2. • FØR BRUG VIGTIGT:Kogezonerne tænder ikke, hvis kogegrejet ikke har den korrekte diameter.
TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGEN • • ADVARSEL • • • Tag stikket ud af stikkontakten. Installationen skal udføres af en autoriseret elektriker, der har kendskab til de aktuelle regulativer vedrørende sikkerhed og installation. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller ting, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne i dette afsnit. Strømforsyningskablet skal være så langt, at kogesektionen kan fjernes fra bordpladen.
BRUGERVEJLEDNING Beskrivelse af betjeningspanelet Betjeningspanel Tænding/slukning Minutur Blokering af knapper (børnesikring) Betjeningsfunktioner og display for kogezone Tænding og slukning af kogesektionen Kogesektionen tændes, ved at der trykkes på tasten i 2 sekunder, indtil kogezonens display lyser. Sluk ved at trykke på den samme tast, indtil displayet slukker. Alle kogezoner deaktiveres.
Temporizzatore (Timer) Timeren er en tidsstyret afbryder, der gør det muligt at indstille en tilberedningstid på maks. 99 minutter (1 time og 39 minutter) for en enkelt kogezone. Vælg den kogezone, der skal forbindes med timeren (et lyspunkt vises på displayet nederst til højre for kontrollampen for effektniveauet), og indstil den ønskede tid for timerfunktionen med tasterne “+“ og “-“ (se ovenstående figur).
FEJLFINDINGSOVERSIGT • • • • • Læs og følg anvisningerne i afsnittet “Brugervejledning“. Kontrollér, at der ikke er strømafbrydelse. Tør kogesektionen omhyggeligt af efter rengøring. Hvis displayet viser alfanumeriske koder, når der tændes for kogesektionen, gås der frem i henhold til nedenstående tabel. Hvis der ikke kan slukkes for kogesektionen efter brug, skal stikket straks tages ud af stikkontakten.
EFFEKTTABEL Tilberedningstype Anvendelse (angivelsen afhænger af erfaring og tilberedningsvaner) Boost Hurtig opvarmning Ideel til hurtigt at øge madens temperatur, til hurtigt at bringe vand eller anden væske i kog. 8-9 Stegning - kogning Ideel til bruning, start på en tilberedning, stegning af frosne produkter, bringe hurtigt i kog. 7-8 Bruning - svitsning - kogning - grilning Ideel til at svitse, holde i kog, stege og grille (i kort tid, 5-10 minutter).
EN 400011187408 BG CZ DZ DE EL ES FI FR HU IT 11/17