Instructions for use Инструкции за употреба Návod k obsluze Brugsanvisninger Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Instrucciones de uso Käyttöohje Notice d'utilisation Használati útmutató
210 m m 280 m m 145 mm 210 mm 180 mm Domino 300 Domino 380 145 mm 180 mm 77x35 ENGLISH Installation Page 7 Instructions for use Page 9 БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 15 Инструкции за употреба Страница 16 ČESKY Instalace Strana 21 Návod k použití Strana 23 DANSK Installation Side 27 Brugervejledning Side 29 DEUTSCH Installation Seite 34 Bedienungsanleitung Seite 36 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 42 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 43 ESPAÑOL Instalación Página 48 Ins
Domino 300 288 77x35 770 510 350 +1 0 52 +1 0 484 51 min 50 490 275 Domino 380 +2 0 R min 6,5 max 8 min 50 R min 6,5 max 8 +2 0 743 325 267 380 330 510 +2 0 750 +2 0 +1 0 51 484 342 min 50 R min 6,5 max 8 490 +2 0 350 4 +2 0 Misure in mm
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Estas instrucciones también estarán disponibles en el sitio web: www.whirlpool.eu SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON SUMAMENTE IMPORTANTES Tanto el manual como el aparato tienen importantes mensajes de seguridad que hay que leer y respetar siempre. Símbolo de peligro que advierte sobre riesgos posibles para el usuario y las demás personas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • Este electrodoméstico ha sido diseñado, fabricado y puesto a la venta de acuerdo con las normas de seguridad de la Directiva sobre “Baja Tensión” 2006/95/ CE (que sustituye a 73/23/CEE de acuerdo con las modificaciones) y las normas de protección de la Directiva “EMC” 2004/108/CE. Este aparato cumple los requisitos de diseño ecológico de los reglamentos europeos n. 66/2014 de conformidad con la norma europea EN 60350-2.
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA • • ADVERTENCIA • • • Desconecte el aparato de la red eléctrica. La instalación del aparato debe dejarse en manos de un técnico cualificado que conozca a fondo la normativa de seguridad e instalación. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños a personas, animales o bienes en caso de incumplimiento de las normas mencionadas en este capítulo.
INSTRUCCIONES DE USO Descripción del panel de mandos Panel de mandos Encendido/Apagado Cuentaminutos Bloqueo de las teclas Mandos de la zona de cocción y pantalla correspondiente Encendido/apagado de la placa de cocción Para encender la placa de cocción, mantener pulsada 2 segundos la tecla hasta que se iluminen las pantallas de las zonas de cocción. Para apagarla, volver a presionar la tecla hasta que las pantallas se apaguen. Se desactivan todas las zonas de cocción.
Temporizador (Timer) El temporizador es un interruptor horario que permite programar un tiempo de cocción máximo de hasta 99 minutos (1 hora y 39 minutos); esta función no se puede utilizar en varias zonas de cocción a la vez. Seleccionar la zona de cocción que se desea controlar con el temporizador (en la pantalla se enciende un punto luminoso en la parte inferior derecha del indicador de nivel de potencia) y programar el tiempo con las teclas “+” y “-” de la función temporizador (figura superior).
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • • • • • Leer y seguir las instrucciones de la sección “Instrucciones de uso”. Asegurarse de que no haya interrupciones de suministro de corriente eléctrica. Secar la superficie de la placa después de limpiarla. Si al encender la placa en la pantalla se visualiza un código alfanumérico, seguir las instrucciones de la tabla. Después de utilizar la placa de cocción, si no es posible pagarla, desconectarla de la red eléctrica.
TABLA DE POTENCIAS Tipo de cocción Nivel (la indicación complementa la experiencia y los hábitos de cocción) Boost Calentar rápidamente Ideal para aumentar en breve tiempo la temperatura de la comida, hervir agua o calentar rápidamente líquidos de cocción. 8-9 Freír - hervir Ideal para dorar, comenzar una cocción, freír productos congelados, hervir rápidamente.
EN 400011187408 BG CZ DZ DE EL ES FI FR HU IT 11/17