Operation Manual
AR5
ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﻮﻬﻇ ﺏﻭﺎﻨﺘﻳ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻳﻭ ﺱﺮﺟ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﳌ "ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 0 ﻭ H ﻦﻳﺰﻣﺮﻟﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺀﺎﻔﻃﻺﻟ
i
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ
ﹴ
ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻝﻼﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺪﻗﻮﳌﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻂﺒﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﺯ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ
ﺭﺯ
ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻮﻣ
ﺎﻬﺑ ﻲﻬﻃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ .5 ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .+ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺚﳊﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺪﻗﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
ﻲﻠﻐﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺎﻬﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ .ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ 9 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﺘﺣﻭ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ 1 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ
ﹰ
ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ -/+ ﻱﺭﺰﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
.“P” ﻑﺮﳊﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ (ﺮﺘﺳﻮﺒﻟﺍ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﳌﺍ 0 ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ :ﺔﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗﻻ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻒﺼﻧ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ - ﺭ ﺯ ﻭﺃ + ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .9 ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻌﺘﺸﺗ
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻬﻃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﻬﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ ﻪﻟ ﺪﻗﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ
:ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﺎﻗ ﺪﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ 145 ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ + ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ 145 ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺪﺣﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ “-” ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ “+” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻦﻜﳝ .“0” ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺅﺎﻔﻃﺇ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ “-” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﹰ
ﺀﺎﻀﻣ ﻞﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ “H” ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺀﺎﺜﻨﺘﺳﺎﺑ ﺎﲟﺭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﺗﻭ ﺭﺍﺬﻧﺇ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ .
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﻗﻮﳌﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻦﻜﳝ
.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻲﻬﻄﻟﺍ
i
.ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ “H” ﻑﺮﳊﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺊﻔﻄﻨﺗ
ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺩﺮﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻧﺇ ؛ﻲﻬﻃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﻪﺑ ﺪﻗﻮﳌﺍ .ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻮﻫ “H” ﻑﺮﳊﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ