Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod na použitie Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Bruksanvisning Brukerveiledning Instrucţiuni privind siguranţa Инструкции за употреба Használati útmutató Brugsanvisninger
00/190 mm 180 mm 180 mm عربي التركيب صفحة 7 Istruzioni per l’uso صفحة 9 БЪЛГАРСКИ Монтиране .Стр 16 Инструкции за употреба .
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
إرشادات هامة خاصة بالسالمة هذه التعليمات متاحة أيضا على موقع اإلنترنتdocs.whirlpool.eu : سالمتك وسالمة اآلخرين هامة جداً يقدم هذا الدليل والجهاز نفسه رسائل هامة خاصة بالسالمة يجب قراءتها ومراعاتها بشكل دائم. هذا هو رمز التنبيه للسالمة ،والذي ينبه المستخدمين إلى المخاطر المحتملة بالنسبة ألنفسهم ولآلخرين. جميع رسائل السالمة سوف تلي رمز التنبيه بالسالمة مع أي من المصطلحات التالية: ﺧﻄﺮ ﺕﻥﺏﻱﻩ يشير إلى موقف خطر قد يسبب إصابة خطيرة في حالة عدم تجنبه.
بيان المطابقة والتوافق البيئي يفي هذا المنتج بمتطلبات التصميم الصديق للبيئة المنصوص عليها بالمعيار األوروبي ،N. 66/2014بالتوافق مع المعيار األوروبي .EN 60350-2 قبل االستخدام هام :ال تعمل نطاقات الطهى إذا لم تكن األوانى مناسبة الحجم .استخدم فقط األوانى التى تحمل رمز "النظام الحتى" (الشكل المقابل) .ضع الوعاء فى منتصف نطاق الطهى المطلوب قبل تشغيل الموقد.
التوصيالت الكهربائية ﺕﻥﺏﻱﻩ •افصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالكهرباء. •يجب أن يتم التركيب بمعرفة شخص مؤهل ذو اطالع جيد بتشريعات السالمة والتركيب المعمول بها. •ال تتحمل شركة التصنيع أي مسئولية بشأن أي أضرار تلحق باألشخاص أو الحيوانات أو تلف للممتلكات بسبب عدم االلتزام بتلك االشتراطات .وال تتحمل الجهة الصانعة أى مسئولية عن إصابة األشخاص أو الحيوانات أو تلف الممتلكات نتيجة عدم مراعاة التشريعات الواردة فى هذا الفصل.
قم بتوصيل سلك األرضى األصفر /األخضر بطرف التوصيل المميز بالرمز ويجب أن يكون هذا السلك أطول من األسالك األخرى. . 1.1قم بفك غطاء كتلة أطراف التوصيل ( ،)Aمن خالل فك البرغى وإدخال الغطاء فى مفصلة كتلة أطراف التوصيل (.)B 2.2قم بنزع حوالي 70مم من غالف الكابل الكهرباء. 3.3قم بنزع حوالي 10مم من غالف الكوابل .أدخل كابل الكهرباء فى مشبك الكابل وقم بتوصيل األسالك بكتلة أطراف التوصيل كما هو موضح فى مخطط التوصيل الموجود بالقرب من أطراف التوصيل. 4.
بعد تشغيل الموقد ،ضع الوعاء فى نطاق الطهى المختار. قم بتفعيل نطاق الطهى من خالل الضغط على المفتاح المستدير المقابل لذلك :يظهر رقم 5داخل الدائرة ،مما يشير إلى مستوى القدرة المتوسط. في حالة عدم اختيار أي وظيفة ينطفئ نطاق الطهى أوتوماتيكيا في غضون 10ثواني من تشغيله .ستظهر الرسالة "( "no potال يوجد وعاء ) فى وحدة عرض النطاق الذى ال يمكنه اكتشاف وجود الوعاء (نظرا ألن الوعاء غير موجود أو غير موضوع بشكل صحيح أو غير مناسب للموقد الحتى) .
i لضمان التشغيل الصحيح لوظيفة SIXTH SENSEنوصي بما يلي الحد األقصى من •استخدم الماء فقط (فى درجة حرارة الغرفة)؛ •عدم إضافة الملح أو المكونمات األخرى أو التوابل حتى الوصول لدرجة الغليان؛ الماء فى اإلناء •عدم تغيير إعداد قدرة نطاق الطهى أو إزالة أو تحريك اإلناء؛ •ال تستخدم أوانى الضغط؛ •إمأل اإلناء حتى الثلث على األقل (حوالى 1لتر) وال تمأله للحافة أبداً (انظر الجدول على اليمين) (حد أقصى لتر).
يمكن أيضا تشغيل نطاق الطهى المرن كنطاقى طهى منفصلين ،باستخدام الزر المعنى للنطاق المفرد ،ضع الوعاء فى منتصف النطاق المفرد واضبط مستوى القدرة باستخدام الشاشة اللمسية االنزالقية. i هام :تأكد من وضع األوانى بشكل متمركز على نطاق الطهى بحيث تغطى الشعار الموجود فى منتصف نطاق الطهى الفردى. فى حالة األوعية الكبيرة أو األوانى البيضاوية أو المستطيلة أو الطويلة تأكد من وضع االوانى بشكل متمركز على نطاق الطهى لتغطى كال الشعارين أمثلة على الوضعية الجيدة والوضعية السيئة للوعاء: i .
خدمة ما بعد البيع قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع: 1.1راجع ما إذا كان بمقدورك حل المشكلة بنفسك باستخدام “دليل التغلب على األعطال”. 2.2أوقف الجهاز ،ثم أعد تشغيله مرة أخرى للتحقق مما إذا كان قد تم التغلب على المشكلة. إذا استمر العطل بعد القيام بالفحوصات المذكورة أعاله ،فاتصل بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع. یرجی ذکر االتي: •وصف مختصر للعطل؛ •نوع الموقد وطرازه بدقة؛ •رقم الخدمة (الرقم الوارد بعد كلمة Serviceعلى لوحة الصنع) ،الموجودة أسفل الجهاز (على اللوحة المعدنية) .
جدول الطهي فئات الطعام معجنات ،أرز مستوى القدرة أو مرحلة الطهى اآلطباق أو طريقة الطهي المرحلة اآلولى القدرة معجنات طازجة تسخين الماء المعزز 9 - معجنات جافة تسخين الماء المعزز 9 - األرز المغلي تسخين الماء المعزز 9 - المرحلة الثانية طهي المعجنات والحفاظ على الغليان طإبى المعجنات والحفاظ على الغليان طهي المعجنات والحفاظ على الغليان القدرة 8-7 8-7 5-6 األرزية القلي والتحميص 8-7 طهي 5-4 المسلوق تسخين الم
AR BG CS DA NL FI WHIRLPOOL EMEA S.p.A. 400011166708 Via Carlo Pisacane n.
