Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod na použitie Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Bruksanvisning Brukerveiledning Instrucţiuni privind siguranţa Инструкции за употреба Használati útmutató Brugsanvisninger
00/190 mm 180 mm 180 mm FRANÇAIS Installation Page 7 Directives d’utilisation Page 9 DEUTSCH Installation Seite 17 Bedienungsanleitung Seite 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 27 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 29 MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 37 Használati útmutató Oldal 39 ITALIANO Installazione Pagina 46 Istruzioni per l’uso Pagina 48 Side 55 Brukerveiledning Side 57 NORSK Montering
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A tudnivalók weboldalunkon is megtalálhatók: docs.whirlpool.eu AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági figyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be. Ez a szimbólum biztonsági figyelmeztetés, vagy potenciális veszélyre figyelmeztet.
• • Kukta használatával tovább lehet csökkenteni az energiafelhasználást és a főzési időt (ne használjon kuktát a „6TH SENSE” funkcióval). Az edényt a főzőzóna közepére helyezze a főzőlapon levő jelölés szerint. ENERGIATAKARÉKOS KIVITELRE VONATKOZÓ NYILATKOZAT Ez a készülék az EN 60350-2 európai szabvánnyal összhangban megfelel a 66/2014 sz. európai rendelet energiatakarékos kivitelre vonatkozó követelményeinek. HASZNÁLAT ELŐTT FONTOS: A főzőzónák nem kapcsolnak be, ha az edények mérete nem megfelelő.
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS • • FIGYELMEZTETÉS • • • • Válassza le a készüléket az áramforrásról. A készüléket olyan szakembernek kell beszerelnie, aki ismeri az érvényben lévő biztonsági és üzembe helyezési előírásokat. A gyártó kizár minden felelősséget azon személyi vagy állati sérülésekkel, illetve tulajdonban keletkező károkkal kapcsolatban, amelyek az ebben a részben ismertetett előírások be nem tartása eredményeként állnak elő.
A sárga/zöld földvezetéket a jelzésű kivezetéshez kell bekötni. Az említett vezetéknek a többinél hosszabbnak kell lennie. 1. A csavart kicsavarva vegye le a kapocsléc fedelét (A), és illessze be a fedelet a kapocsléc forgópántjába (B). 2. Blankolja a hálózati tápkábelt kb. 70 mm hosszan. 3. Blankolja a vezetékeket kb. 10 mm hosszan. Dugja át a tápkábelt a kábelbilincsen, és csatlakoztassa a vezetékeket a kapocsléchez a fedélre nyomtatott bekötési ábrának megfelelően. 4.
A teljesítményfokozat módosításához vízszintes irányban mozgassa ujját a csúszkán: a körben látható szám az ujja mozgatásának megfelelően növekszik/ csökken a minimum (1) és a maximum (9) határértékek között. A csúszka segítségével bekapcsolhatja a gyorsforralás funkciót is, ha megnyomja a „BOOST” gombot (a kijelzőn „P”). A „BOOST” (gyorsforralás) teljesítményszint maximum 10 percig használható, melynek elteltével a készülék automatikusan visszaáll 9-es teljesítményfokozatra.
A forráspont elérésekor a készülék hangjelzést ad. Ezt a hangjelzést rendszeres időközönként háromszor ismétli meg. A második hangjelzés után automatikusan bekapcsol a percszámláló, amely figyeli a forrási időt. A harmadik jelzés után a készülék automatikusan egy olyan, kisebb teljesítményfokozatra kapcsol, amely alkalmas a forrás fenntartására. Ettől kezdve lehetséges a hozzávalók tetszés szerinti adagolása, az időzítő beállítása, illetve a teljesítményfokozat módosítása.
i A Flexi Cook funkció aktív helyzetében a Boost (gyorsforralás) teljesítményfokozat és a 6th Sense funkció használata nem lehetséges. Amennyiben az időzítő beprogramozásra kerül, annak értéke a felső lap kijelzője mellett lesz látható. TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS • • Ne használjon gőznyomással működő tisztítóberendezéseket. A tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a főzőzónák kikapcsolt állapotban vannak, a maradékhő jelzőfénye („H”) pedig nem világít a kijelzőn.
VEVŐSZOLGÁLAT Mielőtt a vevőszolgálathoz fordul: 1. Ellenőrizze, hogy meg tudja-e oldani saját maga a problémát a Hibaelhárítási útmutató segítségével. 2. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a készüléket, hogy lássa, megszűnt-e a hiba. Ha a probléma a fenti ellenőrzések után továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi vevőszolgálattal.
SÜTÉSI TÁBLÁZAT Élelmiszerkategóriák Tészta, rizs Zöldségek, főzelékek Húsok Hal Tojás Mártás Dolci, creme Fogások vagy műveletek Teljesítményszint és ételkészítési lépések Első fázis Teljesítmény Második fázis Teljesítmény Friss tészta Víz melegítése Gyorsforralás - 9 Tésztakészítés és forrásban tartás 7-8 Száraz tészta Víz melegítése Gyorsforralás - 9 Tésztakészítés és forrásban tartás 7-8 Főtt rizs Víz melegítése Gyorsforralás - 9 Tésztakészítés és forrásban tartás 5-6 Rizottó
FR DE EL HU IT NO WHIRLPOOL EMEA S.p.A. 400011166813 Via Carlo Pisacane n.