Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod na použitie Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Bruksanvisning Brukerveiledning Instrucţiuni privind siguranţa Инструкции за употреба Használati útmutató Brugsanvisninger
00/190 mm 180 mm 180 mm FRANÇAIS Installation Page 7 Directives d’utilisation Page 9 DEUTSCH Installation Seite 17 Bedienungsanleitung Seite 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 27 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 29 MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 37 Használati útmutató Oldal 39 ITALIANO Installazione Pagina 46 Istruzioni per l’uso Pagina 48 Side 55 Brukerveiledning Side 57 NORSK Montering
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Queste istruzioni sono disponibili anche sul sito web: docs.whirlpool.eu IMPORTANZA DELLA SICUREZZA PER SÉ E PER GLI ALTRI Il presente manuale e l’apparecchio stesso sono corredati da importanti messaggi relativi alla sicurezza, da leggere ed osservare sempre. Questo è il simbolo di pericolo, relativo alla sicurezza, il quale avverte dei potenziali rischi per l’utilizzatore e per gli altri.
DICHIARAZIONE DI PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE Questo apparecchio soddisfa i requisiti di progettazione ecocompatibili del regolamento europeo N. 66/2014, in conformità alla norma europea EN 60350-2. PRIMA DELL’USO IMPORTANTE: Le zone di cottura non si accendono se le pentole non hanno le dimensioni giuste. Utilizzare solo pentole che riportino il simbolo “SISTEMA A INDUZIONE” (Figura a lato). Prima di accendere il piano di cottura, posizionare la pentola sulla zona di cottura desiderata.
COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA • • AVVERTENZA • • • • Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato a conoscenza delle norme vigenti in materia di sicurezza e installazione. Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali lesioni a persone o animali e per danni alla proprietà derivanti dalla mancata osservanza delle norme indicate in questa sezione.
Collegare il cavo di terra giallo/verde al morsetto con il simbolo . Questo cavo deve essere più lungo degli altri cavi. 1. Rimuovere il coperchio morsettiera (A) svitando la vite ed inserire il coperchio nella cerniera (B) della morsettiera. 2. Rimuovere circa 70 mm di guaina dal cavo di alimentazione. 3. Rimuovere circa 10 mm di guaina dai fili.
Per modificare il livello di potenza, scorrere il dito orizzontalmente sul touchscreen: il numero nel cerchio aumenta/diminuisce man mano che si scorre il touchscreen verso l’alto/il basso, in un intervallo compreso tra 1 (impostazione minima) e 9 (impostazione massima). Per attivare la funzione Booster con il touchscreen a sfioramento, premere “BOOST” (lettera “P” sul display).
Quando l’acqua raggiunge l’ebollizione, il piano cottura emette un segnale acustico. Il segnale viene emesso tre volte a intervalli regolari. Dopo il secondo segnale, un contaminuti viene attivato automaticamente per controllare il tempo di bollitura. Dopo il terzo segnale, il piano cottura seleziona automaticamente un’impostazione di potenza più bassa per mantenere il bollore.
Esempi di posizionamento corretto e scorretto della pentola: i Quando è selezionata la funzione FlexiCook, le funzioni Booster e 6th Sense non possono essere utilizzate. Se impostato, il timer viene visualizzato lateralmente al display della zona di cottura in alto. PULIZIA AVVERTENZA • • Non utilizzare pulitrici a getto di vapore. Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi che le zone di cottura siano spente e che non compaia l’indicatore di calore residuo (“H”).
SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza: 1. Provare a risolvere da soli il problema consultando la “Guida alla ricerca guasti”. 2. Spegnere e riaccendere l’apparecchio per assicurarsi che il problema sia stato eliminato. Se dopo i suddetti controlli il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza più vicino.
TABELLA DI COTTURA CATEGORIE DI ALIMENTI Pasta Riso Verdure, legumi Carne Pesce Uova Salse Dolci, creme Piatti o tipologia di cottura Livello di potenza e andamento cottura Prima fase Potenza Seconda fase Potenza Pasta fresca Riscaldamento dell’acqua Booster - 9 Cottura della pasta e mantenimento ebollizione 7-8 Pasta secca Riscaldamento dell’acqua Booster - 9 Cottura della pasta e mantenimento ebollizione 7-8 Riso lessato Riscaldamento dell’acqua Booster - 9 Cottura della pasta e
FR DE EL HU IT NO WHIRLPOOL EMEA S.p.A. 400011166813 Via Carlo Pisacane n.