Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod na použitie Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Bruksanvisning Brukerveiledning Instrucţiuni privind siguranţa Инструкции за употреба Használati útmutató Brugsanvisninger
00/190 mm 180 mm 180 mm POLSKI Instalacja Strona 7 Instrukcja obsługi Strona 9 PORTUGUÊS Instalação Página 17 Instruções de utilização Página 19 ROMÂNĂ Instalarea Pagina 27 Instrucţiuni de utilizare Pagina 29 SLOVENSKY Montáž Strana 37 Návod na používanie Strana 39 INGLÉS Instalación Página 46 Instrucciones de uso Página 48 SVENSKA Installation Sida 55 Bruksanvisning Sida 58 ENGLISH Installation Page 65 Instructions for use Page 67
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ta instrukcja jest również dostępna na stronie: docs.whirlpool.eu BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA ORAZ INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE Niniejsza instrukcja zawiera ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy zawsze przestrzegać. To jest symbol oznaczający niebezpieczeństwo, ostrzegający przed potencjalnym ryzykiem dla użytkowników oraz innych osób.
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Dla osiągnięcia najlepszych efektów zalecamy: • Używać naczyń i patelni, których szerokość spodu jest równa szerokości strefy grzewczej. • Używać wyłącznie garnków i patelni z płaskim dnem. • W miarę możliwości garnki powinny być nakryte w czasie gotowania (z wyjątkiem przypadku korzystania z trybu 6TH SENSE). • Gotować warzywa, ziemniaki itp. z niewielką ilością wody, aby skrócić czas gotowania.
• • • • • Nie instalować płyty kuchennej nad zmywarką bądź pralką, aby zapobiec przedostawaniu się pary lub wilgoci do obwodów elektronicznych - mogłyby one ulec uszkodzeniu. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących odległości pomiędzy spodem urządzenia a panelem rozdzielającym umieszczanym pod urządzeniem, tak jak to określono w wymiarach na rysunku. Aby zagwarantować prawidłową pracę urządzenia, nie wolno blokować minimalnego otworu między blatem a górną częścią blatu mebla.
Do podłączenia elektrycznego należy użyć przewodu typu H05RR-F, zgodnie ze specyfikacją określoną w poniższej tabeli.
i Płyta kuchenna wyłącza się automatycznie, jeśli w ciągu 10 sekund od jej włączenia nie zostanie wybrana żadna funkcja. Włączanie i regulacja stref grzewczych Wybór strefy grzewczej oraz wyświetlacz wybranej strefy grzewczej/poziomu mocy Wskazuje, że jedna z funkcji automatycznych jest włączona Aby wyłączyć pojedynczą strefę gotowania Programator czasowy strefy grzewczej Ekran dotykowy z suwakiem (regulacja mocy) Przed włączeniem płyty umieścić naczynie na wybranej strefie grzewczej.
Opis funkcji automatycznych Płyta jest wyposażona w funkcje automatyczne dla każdej strefy grzewczej. Symbole dostępnych funkcji są wyświetlane obok przycisku wyboru każdej strefy grzewczej. Za każdym razem, gdy zostanie wybrana funkcja automatyczna, obok symbolu zapala się kontrolka, a na wyświetlaczu w strefie grzewczej pojawia się litera “A“. Funkcja 6th Sense Funkcja 6TH SENSE automatycznie wybiera poziom mocy idealny do zagotowania wody i sygnalizuje temperaturę wrzenia.
Istnieje także możliwość korzystania z obszaru grzewczego Flexicook jako dwóch niezależnych stref grzewczych przy użyciu przycisku odpowiadającego pojedynczej strefie. Umieścić naczynie na środku pojedynczej strefy i ustawić poziom mocy za pomocą ekranu dotykowego. i Ważne: naczynia należy umieścić pośrodku strefy grzewczej, aby przykrywały logo umiejscowione na środku pojedynczej strefy grzewczej.
INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW • • • • • Przeczytać i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w części “Zalecenia dotyczące obsługi“. Podłączyć płytę do zasilania elektrycznego i sprawdzić, czy nie doszło do przerw w zasilaniu. Po wyczyszczeniu dokładnie osuszyć płytę. Jeśli płyta nie może zostać wyłączona po zakończeniu pracy, należy odłączyć ją od źródła zasilania.
TABELA POZIOMÓW MOCY Typ gotowania Użycie poziomu (wskazanie należy skorygować wg własnego doświadczenia oraz nawyków gotowania) Boost Szybkie podgrzewanie Doskonały do szybkiego zwiększenia temperatury żywności podczas szybkiego gotowania w wodzie lub szybkiego podgrzewania potraw w stanie płynnym 8-9 Smażenie - gotowanie Idealny do przyrumieniania, rozpoczynania gotowania, smażenia produktów głęboko mrożonych, szybkiego gotowania 7-8 Przyrumienianie - smażenie w małej ilości tłuszczu gotowanie -
TABELA GOTOWANIA Kategorie żywności Makaron, ryż Danie lub typ gotowania Pierwszy etap Moc Drugi etap Moc Świeży makaron Podgrzewanie wody Szybkie podgrzewanie-9 Gotowanie makaronu i podtrzymywanie wrzenia 7-8 Suchy makaron Podgrzewanie wody Szybkie podgrzewanie-9 Gotowanie makaronu i podtrzymywanie wrzenia 7-8 Gotowany ryż Podgrzewanie wody Szybkie podgrzewanie-9 Gotowanie makaronu i podtrzymywanie wrzenia 5-6 Risotto Smażenie na małej ilości tłuszczu i pieczenie 7-8 Gotowanie 4-5
PL PT RO SK ES SV EN WHIRLPOOL EMEA S.p.A. 400011166815 Via Carlo Pisacane n.