Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod na použitie Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Bruksanvisning Brukerveiledning Instrucţiuni privind siguranţa Инструкции за употреба Használati útmutató Brugsanvisninger
00/190 mm 180 mm 180 mm POLSKI Instalacja Strona 7 Instrukcja obsługi Strona 9 PORTUGUÊS Instalação Página 17 Instruções de utilização Página 19 ROMÂNĂ Instalarea Pagina 27 Instrucţiuni de utilizare Pagina 29 SLOVENSKY Montáž Strana 37 Návod na používanie Strana 39 INGLÉS Instalación Página 46 Instrucciones de uso Página 48 SVENSKA Installation Sida 55 Bruksanvisning Sida 58 ENGLISH Installation Page 65 Instructions for use Page 67
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Estas instrucciones también estarán disponibles en el sitio web: docs.whirlpool.eu SU SEGURIDAD, Y LA DE LOS DEMÁS, ES MUY IMPORTANTE Este manual y el propio aparato contienen importantes mensajes de seguridad, que deberá leer y seguir en todo momento. Este es el símbolo de peligro de seguridad que advierte de los posibles riesgos a los usuarios y a otras personas.
Consejos para ahorrar energía Para conseguir resultados óptimos se recomienda que: • Utilice recipientes cuyo fondo tenga un diámetro igual al de la zona de cocción. • Utilice exclusivamente recipientes con fondo plano. • Si es posible, mantenga las ollas tapadas cuando cocine (excepto cuando las utilice con el modo “6TH SENSE”). • Cocine las verduras, patatas, etc., con poca agua para reducir el tiempo de cocción.
• • • • • No instale la placa encima de un lavavajillas ni de una lavadora para evitar que los circuitos eléctricos entren en contacto con vapor o humedad que podrían dañarlos. La distancia entre la parte inferior del electrodoméstico y el panel separador debe ser conforme a las dimensiones indicadas en la figura. Para asegurar el funcionamiento correcto del aparato, la abertura mínima necesaria entre la superficie de apoyo y el lado superior del plano del mueble no debe estar obstruida.
Para la conexión eléctrica, utilice un cable H05RR-F como se especifica en la tabla siguiente.
i Si no se selecciona ninguna función en un plazo de 10 segundos, la placa se apaga automáticamente. Activación y ajuste de las zonas de cocción Selección de la zona de cocción y visualización del nivel de potencia/zona de cocción seleccionados Indica que una de las funciones automáticas está activada Para apagar la zona de cocción única Temporizador de la zona de cocción Pantalla táctil de deslizamiento (ajuste de la potencia) Una vez encendida la placa de cocción, poner una olla sobre la zona elegida.
Descripción de las funciones automáticas La placa de cocción está dotada de algunas funciones automáticas asociadas a las zonas de cocción. Al lado de la tecla de selección de cada zona aparecen los iconos de las funciones disponibles. Cada vez que se selecciona una función automática, aparece un indicador luminoso junto al icono, y en la pantalla de la zona elegida aparece la letra “A”.
También es posible operar el área Flexicook como dos zonas de cocción independientes usando el botón correspondiente a la zona individual. Coloque la olla en el centro de la zona individual y ajuste el nivel de potencia con la pantalla táctil de deslizamiento. i Importante: asegúrese de colocar las sartenes centradas en la zona de cocción de manera que cubran el logotipo de la zona individual de cocción.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • • • • • Lea y siga las instrucciones que se indican en la sección “Instrucciones de uso”. Conecte la placa a la red de suministro eléctrico y asegúrese de que hay tensión en la red. Seque completamente la placa después de limpiarla. Si no fuera posible apagar la placa después del uso, desenchúfela de la red eléctrica. Si aparecen códigos alfanuméricos en la pantalla al encender la placa, consulte la tabla siguiente para obtener instrucciones.
TABLA DE NIVELES DE POTENCIA Tipo de cocción Nivel (la indicación se añade a la experiencia y los hábitos de cocción) Boost Calentar rápidamente Ideal para aumentar rápidamente la temperatura de los alimentos y para hervir agua o calentar rápidamente líquidos de cocción 8-9 Freír, hervir Ideal para dorar, comenzar a cocinar, freír productos ultracongelados, hervir rápidamente Nivel de potencia Máx.
TABLA DE COCCIÓN Categorías de alimentos Pasta, arroz Verduras, legumbres Carne Pescado Huevos Salsas Postres, cremas Platos o tipos de cocción Nivel de potencia y evolución de la cocción Primera fase Potencia Segunda fase Potencia Pasta fresca Calentamiento de agua Booster - 9 Cocción de pasta y mantenimiento de la ebullición 7-8 Pasta seca Calentamiento de agua Booster - 9 Cocción de pasta y mantenimiento de la ebullición 7-8 Arroz hervido Calentamiento de agua Booster - 9 Cocció
PL PT RO SK ES SV EN WHIRLPOOL EMEA S.p.A. 400011166815 Via Carlo Pisacane n.