Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod na použitie Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίεσ χρήσησ Bruksanvisning Brukerveiledning Instrucţiuni privind siguranţa Инструкции за употреба Használati útmutató Brugsanvisninger
00/190 mm 180 mm 180 mm POLSKI Instalacja Strona 7 Instrukcja obsługi Strona 9 PORTUGUÊS Instalação Página 17 Instruções de utilização Página 19 ROMÂNĂ Instalarea Pagina 27 Instrucţiuni de utilizare Pagina 29 SLOVENSKY Montáž Strana 37 Návod na používanie Strana 39 INGLÉS Instalación Página 46 Instrucciones de uso Página 48 SVENSKA Installation Sida 55 Bruksanvisning Sida 58 ENGLISH Installation Page 65 Instructions for use Page 67
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Dessa instruktioner ska även finnas tillgängliga på webbsidan: docs.whirlpool.eu DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG I denna bruksanvisning och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsmeddelanden som ska läsas och alltid följas. Detta är varningssymbolen som gäller säkerheten. Den varnar om potentiella risker för användaren och andra personer.
FÖRSÄKRAN OM EKODESIGN Denna apparat uppfyller kraven i den europeiska ekodesignförordningen nr 66/2014 i enlighet med den europeiska standarden EN 60350-2. FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT: Kokzonerna aktiveras endast om kokkärlen har lämplig storlek. Använd bara kastruller med symbolen “INDUKTIONSSYSTEM” (se bilden).Placera kastrullen på en kokzon innan du slår på spishällen.
ELEKTRISK ANSLUTNING • • VARNING • • • • Koppla bort apparaten från elnätet. Installationen ska utföras av en behörig fackman som har kännedom om aktuella säkerhets- och installationsbestämmelser. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på person, djur eller egendom som uppstår på grund av att anvisningarna i detta kapitel ej har följts. Nätkabeln måste vara tillräckligt lång för att spishällen ska kunna tas ut från bänkskivan.
Anslut den gula/gröna jordledningen till kontakten som är märkt med symbolen . Den här ledningen ska vara längre än de andra. 1. Lossa skruven och ta bort kopplingsplintens lock (A). För in locket i kopplingsplintens gångjärn (B). 2. skala av ca. 70 mm isolering från nätkabeln 3. Skala av cirka 10 mm isolering från ledarna.För in nätkabeln i kabelklämman och anslut ledningarna till kopplingsplinten i enlighet med kopplingsschemat som är placerat nära plinten. 4. Säkra nätkabeln med kabelklämman. 5.
Ändra effektnivån genom att röra fingret längs pekfältet: en siffra på mellan 1 och 9 visas i cirkeln när du flyttar fingret längst reglaget. Pekfältet kan användas för att aktivera boosterfunktionen genom att trycka på “BOOST” (“P” på displayen). Effektnivån “BOOST” kan användas i högst 10 minuter, sedan går apparaten automatiskt tillbaka till effektnivå 9.
i Funktionen avaktiveras när pausfunktionen väljs. • Spishällen hanterar själv funktionen 6th SENSE och booster-nivåerna. Därför kan det ibland inte vara möjligt att aktivera boostern när funktionen 6th SENSE redan används. • Kvaliteten på kastrullen som används kan inverka på 6th SENSE-funktionens prestanda. Sjudningsfunktion Välj sjudningsfunktionen efter att maten kokat upp: En effektnivå som passar för att bibehålla sjudningen ställs in automatiskt.
Exempel på korrekt och felaktig placering av kastruller: i När flexicook-funktionen är aktiverad kan du inte använda Boost eller funktionen 6th Sense. Om timern är inställd visas den bredvid kokzonsdisplayen upptill. RENGÖRING VARNING • • Använd inte ångtvätt. Kontrollera att kokzonerna är avstängda och att eftervärmeindikatorn (”H”) är släckt innan rengöring. VIKTIGT: Använd inte slipande svampar eller stålull. Användning av slipande produkter kan med tiden förstöra glaset.
SERVICE Innan du kontaktar Service: 1. Försök att åtgärda felet på egen hand med hjälp av häftet ”Felsökning”. 2. Stäng av apparaten och slå på den igen för att se om felet kvarstår. Om problemet kvarstår efter dessa kontroller bör du kontakta närmaste kundservice. Uppge alltid följande uppgifter: • En kort beskrivning av felet. • Produkttyp och modell. • Servicenumret (numret finns efter ordet SERVICE på typskylten) som finns under apparaten (på metallplattan). Servicenumret anges även i garantihäftet.
TILLAGNINGSTABELL LIVSMEDELS KATEGORIER Pasta, ris Grönsaker, bönor Kött Fisk Ägg Såser Bakverk, krämer Rätter eller typ av tillagning Effektnivå och tillagningsförlopp Första fasen Power Andra fasen Power Färsk pasta Värma upp vatten Booster - 9 Koka ris och hålla vattnet kokande 7-8 Torr pasta Värma upp vatten Booster - 9 Koka ris och hålla vattnet kokande 7-8 Kokt ris Värma upp vatten Booster - 9 Koka ris och hålla vattnet kokande 5-6 Risotto Bryna lök och ris 7-8 Tillagnin
PL PT RO SK ES SV EN WHIRLPOOL EMEA S.p.A. 400011166815 Via Carlo Pisacane n.