Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Instrucţiuni privind siguranţa Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы
300/190مم 180مم 180مم عربي التركيب صفحة 2 دليل االستعمال صفحة 4
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
اإلنجليزية التثبيت الصفحة 2تعليمات االستخدام الصفحة ھذه التعليمات متاحة أيضا على موقع اإلنترنتdocs.whirlpool.eu : إرشادات ھامة خاصة بالسالمة سالمتك وسالمة اآلخرين أمر بالغ األھمية يقدم ھذا الدليل والجھاز نفسه رسائل ھامة خاصة بالسالمة يجب قراءتھا ومراعاتھا بشكل دائم. ھذا ھو رمز الخطر ،المتعلق بالسالمة ،والذي يحذر المستخدمين من المخاطر المحتملة بالنسبة لھم ولآلخرين.
- - ترك أطعمة تحتوي على دھون أو زيوت أثناء طھيھا على الموقد دون مراقبة يمكن أن تمثل خطورة وتتسبب في نشوب حريق .ال تحاول أبدا إطفاء اللھب في ھذه الحالة باستخدام الماء ،بل أطفئ الجھاز ثم قم بتغطية اللھب بغطاء أو ببطانية إطفاء حريق. خطر نشوب حريق :ال تقم بتخزين األشياء على أسطح الطھي. ال تستخدم أبدا أجھزة تنظيف بالبخار. ال يجوز وضع أية أشياء معدنية ،مثل السكاكين والشوك والمالعق واألغطية على سطح الموقد ألنھا يمكن أن تصبح ساخنة.
حماية البيئة التخلص من مواد التغليف مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة ،%100كما أنھا تحمل رمز إعادة التدوير ) بل يجب التخلص منھا مع االلتزام باللوائح المحلية. ( .ال يجوز التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بإلقائھا في البيئة المحيطة، التكھين ھذا الجھاز مميز طبقا للمواصفة األوروبية 2012/19/EUالمتعلقة باألجھزة الكھربائية واإللكترونية القديمة ).
التركيب بعد إخراج المنتج من عبوة التغليف ،تحقق من عدم تعرضه للضرر أثناء النقل .وفي حالة وجود مشكالت ،اتصل بالموزع أو بمركز خدمة ما بعد البيع. تحضير الخزانة للتركيب - تحذير بحد أدنى 20 بحد أدنى 5مم • • • • • ال تقم بتركيب الموقد فوق غسالة أطباق أو غسالة مالبس ،وذلك حتى ال تتالمس الدوائر اإللكترونية مع البخار أو الرطوبة وتتسبب في إتالفھا. المسافة بين الجانب السفلي للجھاز واللوح الفاصل يجب أن تكون متوافقة مع األبعاد الموضحة في الشكل.
العدد xالحجم األسالك 2 240-220فولت ~ + 4 x 3مم 3 230فلط ~ + 415-380فولت + ~ 3N 1.5 x 5مم 2 230 230 V 230 230 1.5 x 4مم 400فولت ~ 2N C B 230 V 230 2 230 V 1.
تشغيل وضبط نطاقات الطھي اختيار نطاق الطھي ووحدة عرض نطاق الطھي المختار/مستوى القدرة يشير ذلك إلى أن أحد الوظائف اإللكترونية قيد التشغيل ميقاتي نطاق الطھي الشاشة اللمسية االنزالقية )ضبط القدرة( بعد تشغيل الموقد ،ضع الوعاء في نطاق الطھي المختار. قم بتفعيل نطاق الطھي من خالل الضغط على المفتاح المستدير المقابل لذلك :يظھر رقم 5داخل الدائرة ،مما يشير إلى مستوى الطاقة المتوسط. في حالة عدم اختيار وظيفة خالل 10ثوان من التشغيل ،يتوقف الموقد أوتوماتيكيا .
i لضمان التشغيل الصحيح لوظيفة " ،"6TH SENSEنوصي بما يلي: — استخدام الماء فقط )في درجة حرارة الغرفة(، — عدم إضافة الملح أو المكونات األخرى أو التوابل حتى الوصول لدرجة الغليان، — عدم تغيير إعدادات طاقة نطاق الطھي أو إزالة أو تحريك اإلناء، — ال تستخدم أواني الضغط — إمأل اإلناء حتى الثلث على األقل )حوالي 1لتر( وال تمأله للحافة أب ًدا )انظر الجدول على اليمين( )حد أقصى لتر(.
يمكن أيضا تشغيل نطاق الطھي المرن كنطاقي طھي منفصلين ،باستخدام الزر المعني للنطاق المفرد .ضع الوعاء في منتصف النطاق المفرد واضبط مستوى القدرة باستخدام الشاشة اللمسية االنزالقية. i ھام :تأكد من وضع األواني بشكل متمركز على نطاق الطھي بحيث تغطي الشعار .الموجود في منتصف نطاق الطھي الفردي.
كود الخطأ األسباب المحتملة الوصف ينطفئ الموقد ،ويصدر عنه بعد مرور 30ضغط دائم في منطقة التحكم. ثانية إشارة صوتية كل 10ثوان. C81, C82, C83 F42أو F43 إزالة الخطأ وجود ماء أو أوعية المطبخ على لوحة قم بتنظيف لوحة التحكم. التحكم. تنطفئ لوحة التحكم بسبب درجات الحرارة الفائقة. درجة الحرارة الداخلية لألجزاء اإللكترونية مرتفعة للغاية. الجھد الكھربائي للوصلة غير صحيح .
جدول مستويات القدرة مستوى القدرة أقصى قدرة نوع الطھي تعزيز تسخين سريع 8-9 التحمير -السلق 7-8 تحمير -تشويح -سلق - شواء 6-7 تحمير -طھي -طھي على نار ھادئة -تشويح -شواء قدرة عالية قدرة متوسطة مثالي للتحمير وبدء الطھي وقلي المنتجات المجمدة والغلي السريع مثالي للتشويح والحفاظ على غليان نشط والطھي والشواء )لفترة زمنية قصيرة 10-5 ،دقائق( مثالي للتشويح والحفاظ على غليان خفيف والطھي والشواء )لفترة زمنية متوسطة20-10 ، دقيقة( ،إحماء
جدول الطھي فئات الطعام معجنات ،أرز بذور الخضراوات اللحوم أسماك البيض أنواع الصوص الحلويات والكريمات األطباق أو طريقة الطھي مستوى القدرة أو مرحلة الطھي المرحلة األولى القدرة المرحلة الثانية القدرة معجنات طازجة تسخين الماء المعزز - 9 طھي المعجنات والحفاظ على الغليان 7-8 معجنات جافة تسخين الماء المعزز - 9 طھي المعجنات والحفاظ على الغليان 7-8 األرز المغلي تسخين الماء المعزز - 9 طھي المعجنات وال
. الواليات المتحدة األمريكية،Whirlpool عالمة تجارية مسجلة لشركةWhirlpool تعتبر AR ( إيطالياVA) Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico, Viale G.