Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Instrucţiuni privind siguranţa Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы
180 mm 300/190 mm 180 mm SLOVENSKY Montáž Strana 2 Návod na používanie Strana 4
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm 840 0 +2 490 0 -2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
SLOVENČINA Inštalácia Strana 2 Návod na používanie Strana Tieto pokyny nájdete aj na webovej stránke: docs.whirlpool.eu DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VAŠA BEZPEČNOSŤ AJ BEZPEČNOSŤ INÝCH OSÔB JE VEĽMI DÔLEŽITÁ V tomto návode a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia, ktoré si musíte prečítať a vždy dodržiavať. Tento symbol nebezpečenstva vás upozorní na možné riziká, ktorá hrozia vám alebo iným osobám.
- Varenie na tuku alebo oleji bez dozoru môže predstavovať nebezpečenstvo a môže mať za následok vznik požiaru. NIKDY sa nepokúšajte uhasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom prikryte plameň pokrievkou alebo hasiacim rúškom. Nebezpečenstvo požiaru: neskladujte predmety na varných povrchoch. - Nepoužívajte parné čistiace zariadenia. - Neklaďte kovové predmety ako nože, vidličky, lyžičky a pokrievky na povrch platne, pretože by sa mohli zahriať na vysokú teplotu.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Likvidácia obalu Obalový materiál je 100 % recyklovateľný a označený symbolom recyklácie ( súlade s platnými lokálnymi predpismi. ). Rôzne časti obalu sa nesmú vyhadzovať do prostredia, ale musia sa likvidovať v plnom Spôsob likvidácie Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).
INŠTALÁCIA Po vybalení produkt skontrolujte, či nemá viditeľné poškodenia, ktoré mohli vzniknúť pri preprave. V prípade problémov kontaktujte predajcu alebo popredajný servis. VAROVANIE - Pod varný panel nainštalujte oddeľovací panel. Spodná časť spotrebiča nesmie byť po inštalácii prístupná. V prípade inštalácie rúry pod varným panelom nevkladajte oddeľovací panel. min. 5 mm PRÍPRAVA SKRINE NA MONTÁŽ min. 20 mm min.
5 x 1,5 mm2 380 – 415 V 3N ~ + 5 x 1,5 mm2 380 – 415 V 2N ~ + 4 x 1,5 mm2 B C 400 V 2N ~ 230 230VV 230 V 3 ~ (iba Belgicko) 230 230 V 230 VV 230 230 VV 230 A 230 230VV 230 V 3 ~ + 400 V 2N ~ (iba 230 VV 230 3 x 4 mm2 230 – 240 V ~ (iba Austrália) 230 V ~ (iba pre Veľkú Britániu) 230 V ~ 230 VV 220 – 240 V ~ + 400 V 3N ~ 230 VV 230 Číslo x veľkosť 230 VV 230 230VV 230 230 230VV Káble Zapojte žltozelený uzemňovací vodič k svorke so symbolom .
Aktivácia a regulácia varných zón Tlačidlo na voľbu zóny a displej na indikovanie zvolenej varnej zóny/úrovne výkonu Indikuje, že jedna z automatických funkcií je aktívna Časomer varnej zóny Posuvná klávesnica (regulácia výkonu) Po zapnutí varného panela položte hrniec na zvolenú varnú zónu. Varnú zónu zapnete stlačením príslušného kruhového tlačidla: vo vnútri kruhu sa zobrazí číslo 5, ktoré označuje strednú úroveň výkonu.
i Na dosiahnutie správnej činnosti funkcie 6th Sense sa odporúča: - používať výhradne vodu (pri teplote prostredia); - nepridávať soľ, iné suroviny alebo pochutiny pred dosiahnutím varu; - nemeniť úroveň výkonu zóny ani nedvíhať a nepremiestňovať hrniec; - nepoužívať tlakový hrniec; - naplniť hrniec aspoň do 1/3 svojho objemu (min. 1 liter) a nikdy až po okraj (pozrite tabuľku vedľa).
Varný priestor Flexicook je možné používať ako dve nezávislé varné zóny pomocou príslušného tlačidla jednotlivej zóny. Postavte nádobu doprostred jednej zóny a nastavte úroveň výkonu posuvným dotykovým displejom. i Dôležité: nádoby postavte na stred varnej zóny tak, aby zakrývali logo umiestnené v strede jednej varnej zóny.
KÓD CHYBY OPIS MOŽNÉ PRÍČINY Varný panel sa vypne a po 30 sekundách Stály tlak na ovládaciu zónu. každých 10 sekúnd zaznie zvukový signál. VYLÚČENIE CHYBY Voda alebo kuchynské pomôcky na zóne Vyčistite ovládaciu zónu. s ovládacími prvkami. C81, C82, C83 Oblasť s ovládacími prvkami sa vypne následkom príliš vysokej teploty. Vnútorná teplota elektronických častí je Pred opätovným použitím varného príliš vysoká. panela počkajte, kým nevychladne.
TABUĽKA VÝKONOV Úroveň výkonu Maximálny výkon Druh varenia Boost Rýchly ohrev 8–9 Smaženie – varenie 7–8 Osmaženie – opečenie – varenie – grilovanie Ideálny na osmaženie, udržiavanie silnejšieho varu, varenie a grilovanie (na krátky čas prípravy, 5 – 10 minút) 6–7 Osmaženie – varenie – dusenie – opečenie – grilovanie Ideálny na osmaženie, udržiavanie mierneho varu, varenie a grilovanie (na stredne dlhý čas prípravy, 10 – 20 minút), predhrievanie nádob Vysoký výkon 4–5 Stredný výkon 3–4 2–3 1–
TABUĽKA PRÍPRAVY JEDÁL Kategórie potravín Cestoviny, ryža Zelenina, strukoviny Mäso Ryby Vajcia Omáčky Sladkosti, krémy Jedlá alebo druh varenia Úroveň výkonu a priebeh varenia Prvá fáza Power Druhá fáza Power Čerstvé cestoviny Ohrev vody Booster – 9 Varenie cestovín a udržiavanie varu 7–8 Sušené cestoviny Ohrev vody Booster – 9 Varenie cestovín a udržiavanie varu 7–8 Varená ryža Ohrev vody Booster – 9 Varenie cestovín a udržiavanie varu 5–6 Rizoto Opečenie a osmaženie 7–8 Var
Výrobca: Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico, Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio (VA) ITALY Whirlpool je registrovaná ochranná známka spoločnosti Whirlpool, USA.