Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Instrucţiuni privind siguranţa Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы
180 mm 300/190 mm 180 mm DEUTSCH Installation Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 4
860 mm +1 0 30 mm 52 mm 510 mm 832 mm 483 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 840 -2 mm 0 490 +2 mm 1 2 Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
DEUTSCH Installation Seite 2 Bedienungsanleitung Seite Diese Anleitung sollte auch auf folgender Internetseite verfügbar sein: docs.whirlpool.eu WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST ÄUßERST WICHTIG In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitsmeldungen angegeben, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Dies ist das Gefahrensymbol bezüglich der Sicherheit, es warnt vor potentiellen Risiken für Benutzer und andere Personen.
– Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels externer Zeitschaltuhr oder getrenntem Fernbedienungssystem vorgesehen. – Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf einem Herd kann gefährlich sein und Feuer verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät ab und decken Sie die Flamme z.B. mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke ab. Feuergefahr: Lagern Sie nichts auf der Kochoberfläche. – Verwenden Sie keine Dampfstrahlreiniger.
WICHTIG: Korrekte Topfdurchmesser für Kochzonen mit 6th-Sense Funktion siehe Abschnitt „6th-SENSE Funktion“. Max. Flexicook Min. Ø 14 cm 18 cm 39 cm INSTALLATION Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei auftretenden Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Ihren Kundendienst. WARNUNG – – – Bringen Sie eine Trennplatte unter dem Kochfeld an. Der untere Teil des Geräts darf nach der Installation nicht zugänglich sein.
WICHTIG: Nur im Falle eines 400 V 3N~ Anschlusses wird ein einziges Netzkabel verwendet (dieses wird an die Klemmenleiste des elektronischen Hauptmoduls angeschlossen), zuzüglich des Kabels 3 x 1,5 mm2, um die Hauptklemmenleiste mit der Klemmenleiste des elektronischen Hilfsmoduls zu verbinden. Zum Herstellen des elektrischen Anschlusses beziehen Sie sich bitte auf die dem Kabel 3 x 1,5 mm2 beiliegende Installationsanleitung. 400 V 3N ~ 230 V ~ / 230-240 V ~ / 400 V 2N ~ / 230 V 3 ~ 2 3 x 1.
Für Auswahl und Aktivierung der Kochzonen Zur Auswahl der Flexicook-Funktion Zur Einstellung des Minutenzählers Kochfeld EIN/AUS Zur Aktivierung der Haltefunktion Zur Auswahl einer der automatischen Funktionen Schieber-Touchscreen Für Bedienfeldsperre Erste Inbetriebnahme/nach einer Unterbrechung der Stromversorgung Nach dem Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz ist das Bedienfeld gesperrt (die Leuchtanzeige über der Taste ist an).
Auswahl des Timers Mit dem Timer kann ein Kochbetrieb von maximal 90 Minuten vorprogrammiert werden. Wählen Sie die Kochzone, die vorprogrammiert werden soll (ein Leuchtpunkt erscheint rechts unterhalb der Leistungsstufenanzeige). Stellen Sie dann die gewünschte Zeit mit den Tasten “+” und “-” der Timer-Funktion ein: Die Zeit in Minuten wird neben dem Display der Kochzone angezeigt.
Flexicook Diese Funktion ermöglicht Ihnen, das Kochfeld als zwei separate Kochzonen oder als eine extra-große einzelne Zone zu verwenden. Sie eignet sich hervorragend für ovale, rechteckige und längliche Pfannen (mit Mindestbodenabmessungen von 38x18 cm) oder für mehrere Standard-Pfannen.
REINIGUNG Verwenden Sie keine Dampfstrahlreiniger. Vor der Reinigung sicherstellen, dass die Kochzonen abgeschaltet sind und dass die Restwärmeanzeige („H“) nicht angezeigt wird. WICHTIG: Verwenden Sie keine Scheuerschwämmchen oder Topfkratzer. Deren Verwendung kann nach einiger Zeit das Glas beschädigen. • Reinigen Sie das (abgekühlte) Gerät nach jeder Verwendung, um Ablagerungen und Flecken aufgrund von Speiseresten zu entfernen.
LEISTUNGSSTUFEN-TABELLE Leistungsstufe Höchstleistung Zubereitungsart Boost 8-9 Hohe Leistungsstufe Mittlere Leistung Ideal zum Andünsten, Ankochen, Braten von Tiefkühlkost, schnellen Sieden 7-8 6-7 Schmoren - Garen - Köcheln - Ideal zum Andünsten, Sieden, Garen und Grillen (für mittlere Dauer, 10-20 Minuten), Vorwärmen Anbraten - Grillen von Zubehör 4-5 Garen - Köcheln - Anbraten Ideal zum Köcheln, leicht am Köcheln halten, Garen (für lange Zeit).
GARTABELLE Lebensmitte lkategorien Teigwaren, Reis Gemüse, Hülsenfrüch te Fleisch Fisch Eier Saucen Süßspeisen, Cremes Gerichte oder Gararten Leistungsstufe und Garverlauf Erste Phase Power Zweite Phase Power Frische Teigwaren Wasser erhitzen Booster - 9 Teigwaren kochen und am Kochen halten 7-8 Getrocknete Teigwaren Wasser erhitzen Booster - 9 Teigwaren kochen und am Kochen halten 7-8 Gekochter Reis Wasser erhitzen Booster - 9 Teigwaren kochen und am Kochen halten 5-6 Risotto A
Hersteller: Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico, Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio (VA) ITALY Whirlpool ist ein eingetragenes Warenzeichen von Whirlpool, USA.