Operation Manual
2
DEUTSCH Installation Seite 5 Bedienungsanleitung Seite 9
ENGLISH Installation Page 14 Instructions for use Page 17
FRANÇAIS Installation Page 22 Mode d’emploi Page 25
NEDERLANDS Installatie Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 35
ESPAÑOL Instalación Página 42 Instrucciones de uso Página 45
PORTUGUÊS Instalação Página 52 Instruções de utilização Página 55
ITALIANO Installazione Pagina 62 Istruzioni per l’uso Pagina 65
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 73 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 76
SVENSKA Installation Sidan 84Bruksanvisning Sidan86
NORSK Installasjon Side 94 Bruksanvisning Side 96
DANSK Installation Side 103 Brugervejledning Side 106
SUOMI Asennus Sivu 114 Käyttöohje Sivu 116
POLSKI Instalacja Strona 123 Instrukcja obsługi Strona 126
ČESKY Instalace Strana 134 Návod k použití Strana 136
SLOVENSKY Inštalácia Strana 144 Návod na používanie Strana 147
MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 154 Használati útmutató Oldal 157
РУССКИЙ Установка Стр. 164 Инструкции по пользованию прибором Стр 167
БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 175 Инструкции за употреба Страница 178
ROMÂNĂ Instalarea Pagina 186 Instrucţiuni de utilizare Pagina 189
SRPSKI Montaža Strana 196 Uputstvo za upotrebu Strana 198
SLOVENSKO Namestitev Stran 206 Navodila za uporabo Stran 208
HRVAT Postavljanje Stranica 216 Uputama za uporabu Stranica 218