Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Návod na použitie Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Käyttöohje Instrukcja obsługi Instrucţiuni privind siguranţa Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы
210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 240 mm 145 mm 210 mm 240 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 180 mm 180 mm 260 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm Италиялык ОРНОТУУ бет 8 КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА бет 10
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 54 mm Min. 50 mm 580 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 560+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B 750 0 +2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 483 mm 742 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 3 cm Max. 6 cm Min.
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
КООПСУЗДУК БОЮНЧА ОЛУТТУУ КОЛДОНМОЛОР Бул инструкциялар www.whirlpool.eu веб-сайтында жеткиликтүү СИЗДИН ЖАНА БАШКАЛАРДЫН КООПСУЗДУГУ ҮЧҮН ӨТӨ МААНИЛҮҮ Бул колдонмо жана ушул аппарат ар дайым окуп жана изилдөө үчун коопсуздук боюнча олуттуу билдирүүлөр менен камсыздалган. Булкооптуулуктун белгиси, ал колдонуучу жана башалар үчүн потенциалдуу коркунучтар тууралуу эскертүү берет. Коопсуздук боюнча билдирүүлөрдүн бардыгы кооптуулуктун белгилери жана кийинки терминдер менен белгиленет.
Электроэнергиясын үнөмдөө (экономия) Эң жакшы ийгиликке жетүү үчүн сунуштама: • Кастрюлдун түбү тамак бышыруу панелинин зонасына барабар диаметрде болушу керек. • Жалпак түптүү кастрюлдарды жана көмөштандарды (сковородкаларды) гана колдонуу керек. • Мүмкүн болсо, бышыруу мезгилинде кастрюлдарды капкактары менен жаап коюу керек. • Көмөштандарды (сковородкаларды) колдонгула, бул энергияны колдонуу үнөмдөлөт жана бышыруу убактысы азайат.
КУБАТТУЛУКТАРДЫН ТАБЕЛИ Кубаттуулук деңгээли Максималдуу кубаттуулук Бышыруу типологиясы Деңгээлди колдонуу (көрсөтмөлөр тажрыйба жана үрп-адаттар менен толукталат) Тез ысытуу Аз убакыттын ичинде тамактын темппературасын жогорулатуу, сууну тез кайнатуу керек болсо же суюктуктарды тез ысытуу үчүн эң сонун (идеалдуу). Кууруп бышыруу – бышыруу Кызартып бышыруу, тамак даярдоо, тоңдурулган өнүмдөрдү (продукттарды) кууруп бышыруу, тез кайнатууүчүн эң сонун (идеалдуу).
• • • • • • Түзүлүштүн (устройство) төмөнкү бөлүгү менен бөлүштүрүүчү щиттин ортосундагыаралык, сүрөттөкелтирилгенөлчөмдөргөтууракелиши керек. Өнүмдүн (продукттун) туура иштеши үчүнжумушчу панели менен эмеректин жогорку бөлүгүнүн ортосундагы минималдуу аралыкты (мин 5 мм) тыгындап жаппаш керек. Панелдин алдына духовка орнотулган учурда, духовка музатуучу система менен камсыздалгандыгын текшерип ишеним алуу керек.
КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА Башкаруу панелин баяндоо Башкаруу панели Жандыруу/Өчүрүү Көзөмөл панелинин кулпусу Бат жетки Жылдыргыч Кубат башкаруусу/ Таймер/Кулпу функциясынын топчусу POWER Бышыруу аймагын тууралоо көзөмөлдөрү жана ага байланыштуу дисплей Жандыруу/Өчүрүү Көзөмөл панелинин кулпусу Таймер Кубат башкаруусу/ Таймер/Кулпу функциясынын топчусу Бышыруу аймагын тууралоо көзөмөлдөрү жана ага байланыштуу дисплей Бышыруучу панелди Күйгүзүү/Өчүрүү Панелди күйгүзүу үчүн бышыруучу зоналардын дисплей
Таймер Таймер – бул бышыруунун бардык зоналары үчүн максимум 99 минут (1 саат 39 минут) убакытта бышыруу узактыгын белгилөө мүмкүндүгүн сунуш кыла турган, саат күйгүзүүчүлөрү (переключатели). Таймер ошол зона үчүн колдонула турган бышыруу зонасын тандап алып, таймерди басуу керек (сүрөтту кара): акустикалык сигнал функцияны көрсөтөт. Дисплейде «00» пайда болот, индикатордук лампочка күйөт. Түзүлүштүн айлантуу функциялары «+» и «-» кнопкаларын басуу менен таймердин мааниси жогорулайт жана төмөндөйт.
Түзүлүштү (устройство) электр тогу менен туташтыргандан кийин 60 секунддун ичинде, төмөндө көрсөтүлгөн пункттардын негизинде кубаттуулук деңгээлин орнотууга болот: Фаза Башкаруу панели Дисплей 1 3 секунддай басып туруңуз 2 Мурдагы пунктту тастыктоо учүн PowerManagement (Кубаттуулукту башкаруу) кнопкасын басыңыз. Дисплей 3 / көрсөтөт. Мурда тандалган деңгээлди орнотуу учүн ар кандай Сигнал берүүчү лампочка, бышыруучу бир зоналарга жеткиликтүү варианттардын арасынан басуу керек.
ИШТЕБЕЙ КАЛУУЛАРДЫ ИЗДӨӨ БОЮНЧА ГИД • • • • • «Колдонуу боюнча нускамаларды»окуп, аларды аткаруу керек. Плитканы электричествого улаңыз жана алдын ала үзүлбөгөндүгүн текшерип алыңыз. Бышыруучу панелди тазалагандан кийин аны тазалап сүртүү керек. Эгерде, аны колдонгондон кийин бышыруучу панел өчпөй койсо, аны токтон ажыратып салуу керек. Эгерде, дисплейде, анын ичинде бышыруучу панелде цифротамгалык коддор чагылдырылса, төмөнкү таблицадагыны аткаргыла.
KY 400011187364