Instruction for Use

UK161
YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT
У цій інструкції та на самому приладі містяться важливі повідомлення про безпеку, які слід прочитати і
завжди виконувати.
Усі повідомлення про небезпеку надають відомості про відповідний потенційний ризик і вказують, як
зменшити ризик травмування, пошкодження майна й ураження електричним струмом у результаті
неправильної експлуатації приладу. Обов’язково дотримуйтеся наведених нижче правил.
- Розпаковувати та встановлювати прилад потрібно в захисних рукавицях.
- Прилад слід відключити від електромережі перед проведенням будь-яких монтажних робіт.
- Installation and maintenance must be carried out by a specialised technician, in compliance with the
manufacturer’s instructions and the local safety regulations in force. Не ремонтуйте і не заміняйте жодних
частин приладу, якщо в інструкції з експлуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити.
- Прилад необхідно заземлити.
- Кабель живлення повинен бути достатньо довгим для підключення приладу до електромережі після
його встановлення в меблевий корпус.
- Щоб підключення відповідало чинним нормативам техніки безпеки, слід використовувати
омніполярний вимикач, який би забезпечував розрив контактів між усіма полюсами не менше 3 мм.
- Не використовуйте розгалужувачі або подовжувачі.
- Do not pull the appliance’s power cable.
- Після підключення електричні компоненти не повинні бути досяжні користувачеві.
- Цей прилад призначений для використання лише в побутових умовах для приготування їжі.
Забороняється використовувати його для інших цілей (наприклад, для опалення приміщень). Виробник
не несе жодної відповідальності за неналежне користування або неправильне налаштування елементів
керування.
- Під час використання прилад і його експлуатаційні частини нагріваються. Слід бути обережними, щоб не
торкнутися нагрівальних елементів. Very young (0-3 years) and young children (3-8 years) shall be kept
away unless continuously supervised.
- До використання приладу допускаються діти віком від 8 років, особи з фізичними, сенсорними чи
розумовими вадами, а також особи, які мають незначний досвід чи знання щодо використання цього
приладу, за умови, що такі особи отримали інструкції щодо безпечного використання приладу,
розуміють можливий ризик або використовують прилад під наглядом інших відповідальних осіб. Не
дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяйте дітям проводити очищення або обслуговування
приладу без нагляду.
- Не торкайтеся нагрівальних елементів приладу під час або після його використання. Стежте за тим, щоб
прилад не торкався тканин або інших займистих матеріалів, доки всі його компоненти повністю не
охолонуть.
- Не ставте займисті матеріали на прилад або поблизу нього.
- Перегріті жир і олія можуть легко спалахнути. Будьте завжди пильні, готуючи їжу з високим вмістом
жиру або олії.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Символ небезпеки попереджує про потенційні ризики для користувачів та інших людей.
Усі повідомлення про небезпеку супроводжуються символом небезпеки і таким написом:
DANGER
Указує на небезпечну ситуацію, яка призведе до серйозної травми,
якщо не запобігти їй.
WARNING
Указує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до серйозної
травми, якщо не запобігти їй.