210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 240 mm 210 mm 240 mm 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 1 180 mm 180 mm 260 mm
ENGLISH Installation Page 7 DEUTSCH Installation FRANÇAIS Installation Installatie NEDERLANDS ESPAÑOL Instructions for use Page 9 Seite 16 Bedienungsanleitung Seite 17 Page 25 Mode d’emploi Page 26 Pagina 34 Gebruiksaanwijzing Pagina 35 Instalación Página 43 Instrucciones de uso Página 44 Instalação Página 52 Instruções de utilização Página 53 ITALIANO Installazione Pagina 61 Istruzioni per l’uso Pagina 62 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 70 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 71 P
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 54 mm Min. 50 mm 580 mm 0 +1 0 583 +2 mm 30 483 mm 553 mm R = 11,5 mm 0 0 560+2 0 490+2 mm mm 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 510 mm mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 0 490 +2 483 mm 742 mm 0 773 +2 mm R = 11,5 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 750+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτές οι οδηγίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια, τα οποία πρέπει να διαβάσετε και να τηρείτε πάντα. Αυτό το σύμβολο κινδύνου που αφορά την ασφάλεια υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους για το χρήστη και άλλα άτομα.
- Εάν εμφανιστούν ρωγμές στην επιφάνεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή, ώστε να αποφευχθεί τυχόν ηλεκτροπληξία (μόνο για συσκευές με γυάλινη επιφάνεια). - Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω της χρήσης εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού. - Το μαγείρεμα φαγητών σε μια μονάδα εστιών με λίπος και λάδι χωρίς παρακολούθηση μπορεί να είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκληθεί φωτιά. Μην επιχειρήσετε ΠΟΤΕ να σβήσετε μια φωτιά με νερό.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΕΣ ΔΙΑΜΕΤΡΟΙ ΒΑΣΗΣ ΣΚΕΥΩΝ Ø Ø XL 28 cm L 21 cm 17 cm το ελάχ. 28 cm το μέγ. Ø Ø 15 cm το ελάχ. 21 cm το μέγ. M S Ø Ø 18 cm 12 cm το ελάχ. Ø Ø 14,5 cm 18 cm το μέγ. 10 cm το ελάχ. 14,5 cm το μέγ. ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΣΚΕΥΟΥΣ Για βέλτιστη απόδοση, τοποθετήστε τα σκεύη με τον τρόπο που εικονίζεται εφόσον χρησιμοποιείτε δύο ταυτόχρονα: ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΣ Επίπεδο ισχύος Μέγ.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση προβλημάτων, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Για τις διαστάσεις του επίπλου εντοιχισμού και τις οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στις εικόνες της σελίδας 2. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΠΛΟΥ ΓΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - • • • • • • Τοποθετήστε ένα διαχωριστικό πλαίσιο κάτω από τη μονάδα εστιών.
E L1 L2 N1 N2 E L1 L2 N1 N2 E L1 L2 N1 N2 E L1 L2 N1 N2 L1 L2 N2 N N1 380-415 V 3N~ 380-415V 380-415 V 2N~ 380-415V 220-240 V ~ 220-240V 230-240 V230-240V ~ (μόνο για την Αυστραλία) 220-240V ~ (μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο) 220-240V 220-240 V 3 220-240V ~ (μόνο για το Βέλγιο) 380-415V 2N380-415V ~ (μόνο για την Ολλανδία) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή πίνακα διακοπτών Πίνακας διακοπτών Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση On/Off Ταχεία ενεργοποίηση Quick access Κλείδωμα πίνακα διακοπτών Control panel
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μονάδας εστιών Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα εστιών, πατήστε για 2 δευτερόλεπτα περίπου το πλήκτρο μέχρι να ανάψουν οι ενδείξεις στις εστίες. Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε το ίδιο πλήκτρο μέχρι να σβήσουν οι ενδείξεις. Όλες οι εστίες θα απενεργοποιηθούν. Εάν οι εστίες έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί, η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας «H» παραμένει ενεργοποιημένη μέχρι να κρυώσουν οι εστίες.
Με τη λειτουργία EcoBooster μπορείτε να βράσετε νερό και να το διατηρήσετε σε θερμοκρασία βρασμού, χωρίς να χυθεί και με μειωμένη ενεργειακή κατανάλωση. Για να βελτιστοποιηθεί αυτή τη λειτουργία και να διασφαλιστεί εξοικονόμηση ενέργειας, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα σκεύος με πλάτος βάσης παρόμοιο με εκείνο της επιλεγμένης εστίας μαγειρέματος.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ηχητικού σήματος (δεν διατίθεται στην έκδοση με συρόμενο κουμπί) Αφού θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα εστιών, πατήστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα το κουμπί «+» και το τελευταίο κουμπί στα δεξιά για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα («κλείδωμα του πίνακα χειρισμού»). ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό.
• • Ελαφρύ φύσημα: αυτός ο θόρυβος οφείλεται στον τύπο του σκεύους και την ποσότητα του φαγητού που περιέχει. Θόρυβος στο βάθος: Θόρυβος στο βάθος: η μονάδα επαγωγικών εστιών είναι εξοπλισμένη με ανεμιστήρα για την ψύξη των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, για αυτό το λόγο ακούγεται ο θόρυβος του ανεμιστήρα κατά τη λειτουργία της μονάδας και για μερικά λεπτά αφού την απενεργοποιήσετε. Εάν αυξήσετε ή μειώσετε την ισχύ των εστιών μαγειρέματος, ο θόρυβος στο βάθος του ανεμιστήρα μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί.