Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherACM 808/BA/WH

DEUTSCH Aufstellung Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8

ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17

FRANÇAIS Installation Page 24 Mode d’emploi Page 26

NEDERLANDS Installatie Pagina 33 Gebruiksaanwijzing Pagina 35

ESPAÑOL Instalación Página 42 Instrucciones de uso Página 44

PORTUGUÊS Instalação Página 51 Instruções de utilização Página 53

ITALIANO Installazione Pagina 60 Istruzioni per l’uso Pagina 62

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατασταση Σελίδα 69 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 71

SVENSKA Montering Sidan 78 Bruksanvisning Sidan 80

NORSK Installasjon Side 87 Bruksanvisning Side 89

SLOVENSKY Inštalácia Strana 96 Návod na používanie Strana 98

DANSK Installation Side 105 Brugervejledning Side 107

SUOMI Asennus Sivu 114 Käyttöohjeet Sivu 116

POLSKI Instalacja Strona 123 Instrukcja obsługi Strona 125

ČESKY Instalace Strana 132 Návod k použití Strana 134

SLOVENSKY Inštalácia Strana 141 Návod na použitie Strana 143

MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 150 Használati utasítás Oldal 152

РУССКИЙ Установка Стр. 159 Руководство по эксплуатации Стр 161

БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 168 Инструкции за употреба Страница 170

ROMÂNĂ Instalarea Pagina 177 Instrucţiuni de utilizare Pagina 179

УКРАЇНСЬКА Установлення Сторінка 186 Інструкції з використання Сторінка 188

HRVAT Postavljanje Stranica 195 Uputama za uporabu Stranica 197

SRPSKI Montaža Strana 204 Uputstvo za upotrebu Strana 206

210 mm 145 mm

210 mm145 mm

210 mm 280/180 mm

145 mm

210 mm

280/180 mm

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm DEUTSCH Aufstellung Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 24 Mode d’emploi Page 26 Installatie Pagina 33 Gebruiksaanwijzing Pagina 35 Instalación Página 42 Instrucciones de uso Página 44 Instalação Página 51 Instruções de utilização Página 53 ITALIANO Installazione Pagina 60 Istruzioni per l’uso Pagina
PAGE 2
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 52 mm Min. 50 mm 580 mm 0 +1 0 583 +2 mm 30 483 mm 553 mm R = 11,5 mm 0 490+2 mm 0 560+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm 0 773 +2 mm R = 11,5 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 750+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max.
PAGE 3
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
PAGE 4
SVENSKA InstallationSida2Bruksanvisning Sida VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG Både instruktionsboken och apparaten själv är utrustade med viktiga meddelanden som handlar om säkerhet - läs dessa och följt alltid råden. Detta är en säkerhetssymbol för fara, och symbolen varnar för eventuella risker för användaren och andra i närheten.
PAGE 5
- Lämna inte spishällen utan uppsikt vid upphettning av fett eller olja eftersom det kan resultera i brand. Försök ALDRIG släcka elden med vatten, utan stäng av apparaten och täck över elden med ett lock eller en brandfilt. Brandrisk: Förvara inte föremål på kokytorna. - Använd inte ångrengöring. - Föremål av metall, t.ex. knivar, gafflar, skedar och lock, ska inte placeras på spishällen eftersom de kan bli varma.
PAGE 6
REKOMMENDERAD DIAMETER PÅ KASTRULLENS BOTTEN Ø Ø XL 28 cm L 21 cm 17 cm min. 28 cm max. Ø Ø 15 cm min. 21 cm max. M S max. Flexi cook Ø Ø 18 cm 12 cm min. Ø Ø 14,5 cm 18 cm max. 10 cm min. 14,5 cm max min. Ø 12 cm 23 cm 39 cm MONTERING Avlägsna apparatens förpackning och kontrollera att den inte har skadats under transport - vid problem kontakta Kundtjänst. Se bilderna på sidan 2 för storlek på inbyggnadshålet och för installeringsinstruktioner.
PAGE 7
Anslutning till kopplingsplinten Använd en elsladd av typ H05RR-F för den elektriska anslutningen, se nedanstående tabell.
PAGE 8
BRUKSANVISNING Beskrivning av kontrollpanelen Kontrollpanel På/Av Timer Spärr av kontrollpanelen A Styrreglage för kokzoner och dess display På/Av Timer Spärr av kontrollpanelen ”Flexicook-modeller” B Knapp för automatisk funktion/Ekobooster Styrreglage för kokzoner och dess display Att slå på/stänga av spishällen Tryck på knappen under cirka 2 sekunder tills kokzonernas displayer tänds. För att stänga av trycker du på samma knapp tills displayerna slocknar Alla kokzoner stängs då av.
PAGE 9
Timer Timern är en äggklocka som gör det möjligt att ställa in en koktid som maximalt är 99 minuter (1 timme och 39 minuter), och den kopplas till alla kokzoner. Välj den kokzon som skall användas med timern (en lampa tänds nere till höger om effektnivån på displayen), tryck på knappen med klocksymbolen och ställ sedan in den tid som önskas med hjälp av knapparna ”+” och ”-” i timerfunktionen (se bild). Efter några sekunder startar timern nedräkningen (en lampa tänds bredvid den kokzon som timeraktiverats.
PAGE 10
Efter 60 sekunder, om inget kokkärl placerats på kokzonen, slutar systemet att ”leta efter” kärl, och symbolen zonen är avstängd.
PAGE 11
RENGÖRING VARNING - Använd absolut inte högtryckstvätt med ångstråle för rengöringen. Innan du börjar rengöra spishällen, skall du försäkra dig om att alla kokzoner är avstängda och att restvärmevakten (”H”) är släckt. OBSERVERA: Använd inte slipande svampar eller stålull. De kan förstöra glaskeramiken. • Rengör hällen från alla matrester när den svalnat efter varje användningstillfälle. • Socker och matrester med hög sockerhalt kan skada spishällen och skall därför avlägsnas omedelbart.
PAGE 12
EFFEKTTABELL Effektnivå Typ av tillagning Boost Värma upp snabbt 8-9 Fritera – koka Maxeffekt Perfekt för att bryna, starta en tillagning, fritera djupfrysta livsmedel, snabbkoka Bryna – fräsa – koka – griljera Perfekt för att fräsa, hålla rätter kokande, tillaga och griljera (för kortare period, 5–10 minuter) 6-7 Bryna – koka – ånga – fräsa – Perfekt för att fräsa, hålla rätter småkokande, tillaga och griljera (för medellång period, 10–20 minuter), förvärma tillbehör griljera 4-5 Koka – ånga –