Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Návod na použitie Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Käyttöohje Instrukcja obsługi Instrucţiuni privind siguranţa Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы
210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 240 mm 145 mm 210 mm 240 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 180 mm 180 mm 260 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm ҚАЗАҚ Орнату Бет 8 Пайдалану нұсқаулығы Бет 10
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 54 mm Min. 50 mm 580 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 560+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B 750 0 +2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 483 mm 742 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 3 cm Max. 6 cm Min.
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Бұл нұсқаулар, сондай-ақ, келесі веб-сайтта қолжетімді болуы керек: www.whirlpool.eu СІЗДІҢ ҚАУІПСІЗДІГІҢІЗ ЖƏНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ Бұл нұсқаулық жəне құрылғының өзі оқылып, əрқашан сақталуы тиіс маңызды қауіпсіздік хабарларын қамтиды. Бұл - пайдаланушылар мен басқа адамдарға ықтимал қауіптерді ескертетін, қауіпсіздікке қатысты қауіп белгісі.
СƏЙКЕСТІЛІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ • • Осы құрылғы 2006/95/EC «Төмен кернеу» директивасының қауіпсіздік талаптарына (кейінгі түзетулер ретінде 73/23/EEC ауыстырады) жəне 2004/108/EC «EMC» директивасының қорғаныс талаптарына сəйкес жасақталған, өндірілген жəне нарыққа өткізілген. Бұл құрылғы EN 60350-2 Еуропалық стандартына сəйкес, N. 66/2014 Еуропалық ережелерінің экологиялық талаптарына сай. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МАҢЫЗДЫ: Кастрөлдердің көлемі дұрыс болмаса, дайындау аймақтары қосылмайды.
ҚУАТ ДЕҢГЕЙІНІҢ КЕСТЕСІ Қуат деңгейі Макс. қуат Жылдам қайнату 9-7 Жоғары қуат 7-5 Орташа қуат Дайындау түрі Деңгей қолданысы (дайындау тəжірибесі мен дағдыларын көрсету) Жылдам қыздыру Суды жылдам қайнату немесе сұйық тағамдарды тез арада қыздыру жағдайында тағам температурасын тез арттыру үшін мінсіз. Қуыру - қайнату Біркелкі қуыру, дайындауды бастау, мұздатылған өнімдерді қуыру, жылдам қайнату үшін мінсіз.
ЭЛЕКТР СЫМДАРЫН ЖАЛҒАУ ЕСКЕРТУ • • • • • Құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Орнатуды токтан қорғану жəне орнату ережелерін білетін білікті маман орындауы керек. Өнім жасаушысы жоғарыда көрсетілген процедуралар мен ескертулерді орындамаған жағдайда орын алатын адам немесе жануар жарақаты мен мүліктің зақымдануы үшін жауапты болмайды. Қуат сымы плитаны жұмыс істеу бетінен алуға мүмкіндік болатындай жеткілікті ұзын болуы керек.
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ Басқару панелінің сипаттамасы Басқару панелі Quick access On/Off Control panel lock Slider Power Management/ Timer/Lock function button POWER Cooking zone controls and corresponding display On/Off Timer Control panel lock Power Management/ Booster/Automatic/ Lock function button Cooking zone controls and corresponding display Плитаны ҚОСУ/ӨШІРУ Плитаны қосу үшін дайындау аймағының дисплейлері жанғанша түймешігін шамамен 2 секунд бойы басып тұрыңыз.
Timer (Таймер) Барлық дайындау аймақтары үшін таймерді максималды 99 минут (1 сағат 39 минут) дайындау уақытына орнату үшін пайдалануға болады. Таймермен пайдаланылатын дайындау аймағын таңдаңыз, таймерді басыңыз (суретті қараңыз) жəне дыбыстық сигнал функцияның қосылғаны туралы хабар береді. Дисплейде «00» белгісі көрсетіледі жəне жарық диодының белгісі жанады. Таймер мəнін слайдер функциясының «+» жəне «-» түймешіктерін басып тұру арқылы азайтуға жəне арттыруға болады.
Қуатты орнату кезінде қате орын алған жағдайда, ортада белгісі пайда болады жəне 5 секунд бойы дыбыстық сигнал естіледі. Осындай жағдайда конфигурация процедурасын басынан қайталаңыз. Қате қайтадан орын алса, Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қалыпты қолданыс барысында қолжетімді қуат деңгейіне жеткен кезде пайдаланушы максималды қуатты арттыруға əрекеттенсе, қолданыстағы аймақ деңгейі екі рет жыпылықтап, дыбыстық сигнал естіледі.
ПЛИТА ШЫҒАРАТЫН ШУЛАР Қалыпты жұмыс барысында индукциялық плиталардың үстінде материал түріне жəне тағамды өңдеуге байланысты төменде сипатталған шу жəне діріл түрлері пайда болуы мүмкін: • Жанасу кезіндегі шу: бұл діріл түрі біріктірілген түрлі материалдардан жасалған табаларды пайдалануға байланысты пайда болады. • Орташа-төмен қуат деңгейіндегі шырт еткен дыбыс: бұл шу қажетті төмен-орташа қуат деңгейіне жеткен кезде шығады.
WHIRLPOOL EMEA S.P.A. VIA CARLO PISACANE N.1, 20016 PERO (MI), ITALY FACTORY: WHIRLPOOL EMEA S.P.A. ADDRESS: MELANO, SP ARCEVIESE KM. 64 100, 60044 FABRIANO (AN), ITALY ВИРПУЛ ИМЭА С.П.А. КАРЛО ПИСАКАНЭ КӨШЕСІ Н.1, 20016 ПЭРО (ЭМАЙ), ИТАЛИЯ ЗАВO:ВИРПУЛИМЭАС.П.А. МЕКЕН-ЖАЙ: МЕЛАНИ, АРКЕВИЕЗЕ ПРОВИНЦИЯЛЫҚ МАРШРУТ 64 100 КМ, 60044 ФАБРИАНО (АН), ИТАЛИЯ РЕСЕЙ ЖЭНЕ КЕДЕНДІК ОДАК ЕЛДЕРІ УШІН: ИМПОРТТАУШЫ тек Ресей нарығына.
