Instructions for use Istruzioni per l'uso Notice d'utilisation Οδηγίες χρήσης Bedienungsanleitung Upute za uporabu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instrucciones de uso Kasutusjuhised Instruções de utilização Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo Návod k obsluze Használati útmutató Инструкции за употреба Инструкция по эксплуатации Instrucţiuni privind siguranţa Пайдалану нұсқаулығы Uputstva za upotrebu Інструкції з використання Návod na použitie Foydala
180 mm 240 mm 145 mm 180 mm 300/180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 180 mm 180 mm 280/180/80 mm 180 mm 260 mm 300/180 mm
ENGLISH Installation Page 8 DEUTSCH Installation FRANÇAIS Installation NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO POLSKI Instructions for use Page 9 Seite 15 Bedienungsanleitung Seite 17 Page 24 Mode d’emploi Page 25 Installatie Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Pagina 33 Instalación Página 39 Instrucciones de uso Página 41 Instalação Página 47 Instruções de utilização Página 49 Installazione Pagina 55 Istruzioni per l’uso Pagina 57 Instalacja Strona 64 Instrukcja obsługi Str
560 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm 0 490 +2 mm 510 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 +2 Min. 50 mm 580mm 650mm 700mm mm 54 mm A 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 483 mm 742 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 3 cm Max. 6 cm Min.
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: docs.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ). The various parts of the packing must not be dispersed in the environment, but disposed of in compliance with local regulations. Disposal This appliance is marked in conformity with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
RECOMMENDED POT POSITION For best performance, when you use two pots simultaneously, put them according to the pictures below: POWER LEVEL TABLE Power level Boost Max. power Type of cooking Level use (indicating cooking experience and habits) Fast heating Ideal for rapidly increasing the temperature of food to fast boiling in the case of water or rapidly heating cooking liquids.
ELECTRICAL CONNECTION WARNING • • • • • Disconnect the appliance from the power supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter. The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop.
Power management step 1 On/Off Control panel lock/Special function/ Power management step 2 and 4 Timer Power management step 1 Cooking zone controls and corresponding display Switching the hob ON/OFF To switch the hob on, press the button for approx. 2 seconds until the cooking zone displays light up. To switch off, press the same button until the displays switch off. All the cooking zones are deactivated.
Fast boil function (Booster where it is available) This function, only present on some cooking zones, makes it possible to exploit the hob’s maximum power (for example to bring water to the boil very quickly). To activate the function, press the “+” button until “P” appears on the display. After 5 minutes’ use of the booster function, the appliance automatically sets the zone to level 9.
TROUBLESHOOTING GUIDE • • • • • Read and follow the instructions given in the section “Instructions for use”. Check that the electricity supply has not been shut off. Dry the hob thoroughly after cleaning it. If, when the hob is switched on, alphanumeric codes appear on the display, consult the following table for instructions. If the hob cannot be switched off after using it, disconnect it from the power supply.