Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisninger Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Instrucţiuni privind siguranţa Інструкції з використання Пайдалану нұсқаулығы
180 mm 240 mm 180 mm 300/190 mm A B 180 mm 145 mm 180 mm 280 mm 180 mm C 145 mm DEUTSCH Installation ENGLISH Installation FRANÇAIS Installation NEDERLANDS Installatie ESPAÑOL Instalación PORTUGUÊS Instalação ITALIANO Installazione ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση SVENSKA Installation NORSK Installasjon DANSK Installation SUOMI Asennus POLSKI Instalacja ČESKY Instalace SLOVENSKY Inštalácia MAGYAR Üzembe helyezés РУССКИЙ Установка БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ Seite Page Page Pagina Página Página Pagina Σελίδα Sidan Side
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm 52 mm Min. 50 mm 580 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm mm +1 0 30 mm 52 mm 650 mm 0 R = 11,5 mm 653 +2 mm 553 mm 483 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 560+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm C R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm Min. 5 mm Min.
ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed. This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packaging materials The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol ( and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal. ). Do not dispose of the various packaging materials carelessly, but do so responsibly Scrapping This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
INSTALLATION After unpacking the hob, check that there has been no damage during transport. If in doubt, contact the dealer or After-sales Service. PREPARING THE HOUSING UNIT Install a separator panel under the hob. The lower part of the product must not be accessible after installation. If there is an oven beneath the hob, do not install the separator panel.
INSTRUCTIONS FOR USE Control Panel Description The control panel is equipped with touch controls: to use them, just press the corresponding symbol (a light touch is sufficient). To select and activate the cooking zones MIN.
Timer selection The timer can be used to set a max. cooking time of 90 minutes. Select the cooking zone to be used with the timer (a dot lights up at the bottom right of the power level indicator), then set the required cooking time using the + and - keys of the timer function: the time in minutes is shown next to the cooking zone display. A few seconds after the key is pressed, the timer begins the countdown (the luminous dot of the selected cooking zone starts flashing).
i When the flexi cook function is selected, the booster and sixth sense functions cannot be used. If the timer is set, it will be displayed alongside the hotplate display at the top. Description of automatic functions The hob features automatic functions for each cooking zone. The symbols of the available functions are shown next to the selection key of each cooking zone.
CLEANING WARNING - Never use steam cleaners. Before cleaning, make sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator (“H”) is not displayed. If your glass has the iXeliumTM logo, your hob is equipped with iXeliumTM treatment. iXeliumTM is the exclusive Whirlpool finishing that guarantees a perfect clean and a longlasting brilliance.
POWER LEVEL TABLE Power level Type of cooking Boost Fast heating 8-9 Frying - boiling Max.
COOKING TABLE Food categories Pasta, rice Vegetables, pulses Meat Fish Eggs Sauces Desserts, creams Dishes or type of cooking Power level and cooking status First stage Power Second stage Power Fresh pasta Heating the water Booster - 9 Cooking the pasta and maintaining the boil 7-8 Dry pasta Heating the water Booster - 9 Cooking the pasta and maintaining the boil 7-8 Boiled rice Heating the water Booster - 9 Cooking the pasta and maintaining the boil 5-6 Risotto Sautéing and roa
Factory: Whirlpool Europe S.r.l. 21025 COMERIO (Varese) ITALY Address: (21024) Biandronno Loc. Cassinetta (VA) – Italy Виерлпул Юроп с.р.л. – Виале Гвидо Борги, 27 – Завод: Виерлпул Юроп с.р.л. 21025, Комерио (Варезе) ИТАЛИЯ Адрес: (21024) Бьяндронно Лок. Кассинетта (ВА) – Италия Вірпул Юроп с.р.л. – Віалє Г. Боргі, 27, 21025 – Комеріо (Варезе), Італія Зауыт: Виерлпул Юроп с.р.л. Мекен-жайы: (21024) Бьяндронно Лок. Кассинетта (ВА) – Италия Завод: Вірлпул Юроп с.р.л. Адреса: (21024) Бьяндронно Лок.
