210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm
DEUTSCH Installation Seite 3 ENGLISH Installation Page 12 FRANÇAIS Installation Page 22 Mode d’emploi Page 23 Installatie Pagina 30 Gebruiksaanwijzing Pagina 32 Instalación Página 39 Instrucciones de uso Página 41 Instalação Página 48 Instruções de utilização Página 50 ITALIANO Installazione Pagina 57 Istruzioni per l’uso Pagina 59 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 67 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 68 Montering Sidan 76 Bruksanvisning Sidan 78 NORSK Installasjon Side 85 Bruks
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 560+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 742 mm 0 490+2 mm 0 750+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger, som alltid må leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre. Alle sikkerhetsmeldingene er merket med faresymbolet og følgende ord: FARE Viser til en farlig situasjon som vil føre til alvorlige skader dersom den ikke unngås.
- Plasser aldri brennbart materiale på eller i nærheten av apparatet. - Overopphetet fett og olje tar lett fyr. Vær alltid tilstede og pass på ved tilberedning av fetteller oljeholdig mat. - På kokesonene må det aldri legges metallgjenstander som kjøkkenredskap (kniver, gafler, skjeer osv.), lokk eller annet, da disse kan bli svært varme. - Under apparatet skal det plasseres et skillepanel (følger ikke med).
KOKEREDSKAP DU ALLEREDE EIER OK NEI Bruk en magnet for å kontrollere om kokeredskapet er egnet til induksjonsplatetoppen: Grytene er ikke egnet dersom de ikke er magnetiske. - Pass på at ikke grytene og pannene er ru i bunnen, da det ellers kan oppstå riper på platetoppen. Kontroller kokeredskapene. - Plasser aldri varme gryter eller panner oppå betjeningspanelet på platetoppen. Det kan føre til skader. ANBEFALT DIAMETER PÅ GRYTER OG PANNER Ø Ø XL 28 cm L 21 cm 17 cm min. 28 cm maks.
Tilkobling til koblingsboksen Til den elektriske tilkoblingen må du bruke en H05RR-F- eller H05V2V2-F-kabel som angitt i tabellen nedenfor.
Effekthåndtering trinn 1 På/Av Tidsur Kontrollpanellås/Spesialfunksjon/ Effekthåndtering trinn 2 og 4 Effekthåndtering trinn 1 Kokesonekontroller og tilsvarende display Slå komfyrtoppen PÅ/AV For å slå på komfyrtoppen, trykker du på -knappen i ca. 2 sekunder til kokesonedisplayet tennes. For å slå av trykker du samme knapp til displayet slår seg av. Alle kokesonene er deaktivert Hvis komfyrtoppen har vært i bruk, fortsetter restvarmeindikatoren «H» å lyse til kokesonene har blitt kjølt ned.
For å optimere denne kontrollen og sikre best energisparing, anbefaler vi at du bruker en kjele med en bunnbredde som tilsvarer bredden på valgt kokesone. Kvaliteten på kjelen, om lokket er på, om det brukes salt, kan påvirke funksjonens ytelse. 2 til 3 liter vann (fortrinnsvis ved romtemperatur) anbefales, og det anbefales å ikke bruke lokket. Uansett anbefales det å holde øye med kokeforholdene og hvor mye vann som er igjen.
Aktivering/deaktivering av lydsignalet Etter at du har slått koketoppen på, trykker du og holder «–» på den første kokesonen og den utvendige knappen til høyre samtidig i minst fem sekunder («som vist nedenfor»). . 5 sek Flexi cook (fleksibel tilberedning) Med denne funksjonen (på noen versjoner) kan du bruke kokesonen som to separate soner eller som en enkel ekstra stor sone.
RENGJØRING Ikke bruk damprengjøringsapparater. Pass på at kokesonene er avslått og at restvarmeindikatoren («H») ikke vises før du rengjør apparatet. VIKTIG: Ikke bruk gryteskrubber eller stålull. Slike produkter kan over tid føre til skader på glassoverflaten. • Det anbefales å rengjøre platetoppen hver gang den har vært i bruk og har fått avkjølt seg, slik at ikke matrestene brenner seg fast og blir vanskelige å fjerne.
EFFEKTTABELL Effektnivå Tilberedningstype Bruk av nivåene ( en indikasjon som hjelp i tillegg til erfaring og tilberedningsvaner) Boost Hurtig oppvarming Ideell for rask temperaturøkning i maten eller hurtig oppkoking av vann eller rask oppvarming av kraft 8–9 Frityrsteke - koke 7–8 Brune - brase - koke - grille Ideell for brasering, fosskoking, steking og grilling (av kort varighet, 5–10 minutter) 6–7 Brune - koke - gryteretter brase - grille Ideell for brasering, småkoking, steking og grillin
