Instruction for Use
6
زاﺎﻬﺠﻟ ﺎﻣ اﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ
•اﺮﺣ ﺔﺟ ﺪ ﻟ ﻪﻨﺨﺳ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ اﺎﻘﺤﻠﻟ ﺔﻟزاﺈﺑ ﻢﻗ
٢٠٠°ﺨﺘﻠﻟ ﺎﺒﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺪﻟ ممﻮﺤﺸﻟا ﺔﺤﺋا ﻦﻣ ﺺﻠ
ﺔﻟزﺎﻌﻟا ادﻮﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا.ﻚﻠﺗ ﺎﻨﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺬﻓﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺑا
ﺔﻴﻠﻌﻟا.
•ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ٬ﺎﻣ اﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﺒﻗ:
-بﺎﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻟا اﺎﻘﺼﻠﻟ
؛ﺎﺎﻴﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ٬ن اﺮﻔﻟ
-ﻰﻠﻋ ﻲﻗ ﻮا ﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺎﺸﻏ ٬ اﺔﻴﻗ ﻮﻟا ن اﻮﺗﺮﻜﻟ ﻊﻄﻗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟﺮﺧﻷا زﺎﻬﺠﻟا ا ﺰﺟ ﻦﻣ ﺎ ﺮﻴﻏ.
-زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻘﺤﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺼﻠﻣ )ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺖﺤﺗ ﻼﺜﻣ
ﺮﻄﻘﻟا.(
١.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ادﻮﻣ
ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻠﻌﻣ ﻲﻮﻫ ٬ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ادﻮﻣ ﺮﺪﺗ د إﺎﻋ ﻦﻜ
ﺮ ﺪﺘﻟاد إﺎﻋ
ﻦﻴﻌﺘ اد ﻮ ﺎ ﺰﻴاﺬﻟ ﺰﻣﺮﻟا ﻮ ٬
اﺎﺎﻔﻨﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻟا ﺰ اﺮﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳإ.
٢.ﺞﺘﻨﻟا
ﺔﻴﺑﻷا اﻮﺴﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎ ﻌﺒﺗ زﺎﻬﺠﻟا ا ﺬﻢﻠﻌُﻢﻗ
2002/96/ECﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﺗ اﺪﻌﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا نﺄﺸﺑ
ﺎﺎﻔﻨﺔﻴﺮﺘﻜﻟﻹا)WEEE.(
ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ٬ﺔﻴﻠﺳ ﺔﻘﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻟا اﺬ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺻﺮﺤﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺛ ﺪﺣ ﻞﺘﺤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﺛﻵا ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻟا
اد اﺮﻓﻷ ﺔﺤﺻ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
ﺰﻣﺮﻟاﺮﻴﺸ
ﻨﺘﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻟا ا ﺬﻰﻠﻋد اﻮﺟﻮﻟﺎﺗ ﺪ
ﻪ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨ ﻻ ﺞﺘﻨﻟا ﺄ ﻰﻟإ ﻪﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻟا
دﺎﻋﻹ ﻊﻴﺠﺗ ﺰ ﺮ ﻣ ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠ ﺎإ ٬ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺎﺎﻔ
ﺔﻴﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺰﻬﺟﻷاﺮﺪﺗ.
ﺔﻴﻠﺤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا اﺎﻌﺮﺸﺘﻟ ﻖﻓ ﺞﺘﻨﻟا ا ﺬ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨ
اﺎﺎﻔﻨﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘ ﺎﻴﻓ.
ﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﺰﻠﻟ٬د اﺎﻌﺘﺳ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ٬ ﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺎﻣ
ﻰﺟﺮ ٬ﺞﺘﻨﻟا ا ﺬﺮﺪﺗد إﺎﻋﺎﺼﺗﻻاﺔﻨﺪﻟا ﺔﺪﻠﺑ ﺐﺘﻜﺑ
ﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ٬ اﺔﻴﻟﺰﻨﻟ ﺎﺎﻔﻨﻟا ﻒﺮﺼﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ٬ﺎﻬﻨﻜﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﻪﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺮﺘﺷا ﺬﻟا.