Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesACM 879 WH

ﺎﻣ اﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻴﻠﻌﺗ

ﺐﻴ ﺮﺘﻟ ا ﺎﻴﻠﻌﺗ

زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻣ اﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ

ﺔﻣﺎﻋ  ﺎﻴﺻﻮﺗ  اﺎﻃﺎﻴﺘﺣ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ دﺎﺗ إﺎﺷﺔﻗﺎﻄﻟا

ناﺮﻔﻟ ﺎﻘﺤﻠﻣ

ﺔﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

اﺎﻄﻋﻷ ﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد

ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ

 ٬نﺮﻔﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺑﺎﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﺗ اﺮﻗ ﻰﺟﺮﺔﺎﻨﻌﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ  اﺎﻔﺘﺣﻻﻲﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟإ 

ﻞﺒﻘﺘﺴﻟا.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﭼﺎ اﻻﺳﺘﺨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﭼﺎ اﻟﺘﺮ ﻴﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪﻣﺎ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎ ﺗﻮﺻﻴﺎ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪#‬إﺷﺎﺗﺎد ﻟﺘﻮﻓﻴﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ا ﻟﺼﻴﺎﻬﻧﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﺗﺤﺮ‪ 1‬اﻷﻋﻄﺎ‪/‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﻣﺎ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻔﺮن‪ ٬‬لﺎﻳرﺮﺟﻰ ﻗﺮ<ٍءا ﺗﻌﻠﻴﻤﭼﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑ ﻌﻨﺎلﺎﻳرﺔ ا ﻻﺣﺘﻔﺎ? ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮ‪ A‬إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﭼﺴﺘﻘﺒﻞ‪.
PAGE 2
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﭼﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮ ﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﭼﻨﺒﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء‪ ٬‬ﺗﺄ ﺪ ﻣﻤﭼﺎ لﺎﻳرﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﻤﭼﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ٬‬ا‪%‬ﻟﻤﭼﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻬﻧﺎ؛ ‬ ‫‪ .٢‬ﻣﻨﺒﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء لﺎﻳرﻤﭼﻜﻨﻪ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻘﺪ‪ /0‬اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮ‪ 3‬اﻟﺘﻲ لﺎﻳرﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ‪ ٬‬ا‪%‬ﻟﻤﭼﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻬﻧﺎ؛ ‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻨﺒﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء ﻣﻮﺻًّﻞ ﺑﺎﻷﺿﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 3
‫اﻟﺘﺮ ﻴﺐ‬ ‫‪W‬ﺎم‪ :‬لﺎﻳرﺠﺐ ﻬﻧﺄ ﺗﻜﻮن >ﻏﻄﻴﺔ اﻟ ِﺨ َﺰاﻬﻧﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮدا ﻣﻘﺎ‪%‬ﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮ‪/0‬ا )ﺣﺘﻰ ‪°٩٠‬م ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮ ﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺠﻮ‪/‬ا ِﺧ َﺰاﻬﻧﺎ ﻣﻄﺒﺦ‪ ٬‬ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﺗﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎ ﺗﺤﻘﻖ ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ٬‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻬﻧﻰ اﻟﻤﭼﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ >ﻋﻼ‪.P‬‬ ‫‪P‬ﻨﺎ ﻋﺪ‪ 0‬ﻬﻧﻘﺎط لﺎﻳرﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎ‪ /‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﭼﻮﻗﺪ‪ ٬‬ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ >ﺧﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎ‪ /‬ﻟﻤﭼﻨﻊ ﺣﺪﺛﻮ لﺎﻳرﺄ ﻣﺸﺎ ﻞ ‪ >%‬ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﺧﻄﺮ‪!0‬‬ ‫لﺎﻳرﻤﭼﻜﻦ ‪%‬ﺿﻊ اﻟﻤﭼﻮﻗﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ِﺧﺰَاﻬﻧﺎ اﻟﻤﭼﻄﺒﺦ اﻷﺧﺮ‪ 3‬ﺷﺮلﺎﻳرﻄﺔ >ﻻ لﺎﻳرﺘﻌﺪ‪/ 3‬اﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮ‪ 3‬ﺳﻄﺢ اﻟﺸﻌﻼ ‪ .
PAGE 4
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪﻣﺎ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈازﻟﺔ اﻟﻤﭼﻠﺤﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن ‪%‬ﺳﺨﻨﻪ ﻟﺪ‪/‬ﺟﺔ ﺣﺮا‪/0‬‬ ‫لﺎﻳرﺒﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ‪/‬اﺋﺤﺔ اﻟﺸﺤﻮم‬ ‫‪ °٢٠٠‬م ﻟﻤﭼﺪ‪ 0‬ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮ ًء‬ ‫اﻟﻮاﻗﻴﺔ ا‪%‬ﻟﻤﭼﻮدا اﻟﻌﺎزﻟﺔ‪ .‬اﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬ‪ 0‬ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ >ﺛﻨﺎٍء ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻌﻤﭼﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪﻣﺎ‪ ٬‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‪:‬‬ ‫ اﻟﻤﭼﻠﺼﻘﺎ اﻟﻤﭼﻮﺟﻮ‪0‬د ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز ‪%‬ﻋﻠﻰ ﺑﺎب‬‫اﻟﻔﺮن‪ ٬‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎٍء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻬﻧﺎ؛ ‬ ‫ ﻗﻄﻊ اﻟﻜﺮﺗﻮن اﻟﻮاﻗﻴﺔ‪% ٬‬ﻏﺸﺎٍء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻮاﻗﻲ ﻋﻠﻰ‬‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪%‬ﻏﻴﺮ ‪P‬ﺎ ﻣﻦ >ﺟﺰٍءا اﻟﺠﻬﺎز اﻷﺧﺮ‪.3‬‬ ‫ >ًّ ﻣﻠﺼﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺤﻘﺎ اﻟﺠﻬﺎز )ﻣﺜ ًءﻼ ﺗﺤﺖ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬‫اﻟﻘﻄﺮ(‪.
PAGE 5
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎ ﺗﻮﺻﻴﺎ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫• ﺻﻤﭼﻤﭼﺖ ‪P‬ﺬ‪ P‬اﻷﺟﻬﺰ‪ 0‬ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﻣﺎ اﻟﻤﭼﻨﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﻃﻬﻲ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﭼﺔ‪% .‬ﻻ لﺎﻳرﺴﻤﭼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﭼﺎﻟﻬﺎ ﻷ اﺳﺘﺨﺪﻣﺎ ﺧﺮ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﭼﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮ ﺔ اﻟﻤﭼﺼﻨًّﻌﺔ لﺎﻳرﺄ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ لﺎﻳرﺄ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﭼﺔ‬ ‫‪ >%‬لﺎﻳرﺄ ﺿﺒﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻷد‪ %‬ﺗﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫• لﺎﻳرﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄ ﻋﻤﭼﻠﻴﺎ إﺻﻼ‪ >% a‬ﺿﺒﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻣﺆ‪P‬ﻞ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻌ ًّﺮ اﻟﻔﺮن >ﺑﺪًءا ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺠﻮلﺎﻳرﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺘﺮ >ﺷﻴﺎٍء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‪ ٬‬ﻓﻘﺪ ﺗﺆلﺎﻳرﺪ إﻟﻰ إﺗﻼف‬ ‫‪%‬ﻣﻔﺼﻼ اﻟﺒﺎب‪ .‬ﻻ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب ‪ >%‬ﺗﺘﺸﺒﺚ ﺑﻪ‪.
PAGE 6
‫‪#‬إﺷﺎﺗﺎد ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﻣﺰد‪ %‬ﺑﻤﭼﻨﺎﻃﻖ ﻃﻬﻲ >‪%‬ﻟﻮﺣﺎ ﺗﺴﺨﻴﻦ ‪ o‬ﺗﺎ >ﻗﻄﺎٍء‪ /‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺗﻌﺘﻤﭼﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﭼﻮدلﺎﻳرﻞ(‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺪ‪ً/%‬ءا ‪%‬ﻣﻘﺎﻟﻲ ﺑﻘﻄﺮ ﺳﻔﻠﻲ لﺎﻳرﺴﺎ لﺎﻳرﻮ ‪ >%‬لﺎﻳرﺰلﺎﻳرﺪ‬ ‫ﻗﻠﻴ ًءﻼ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪/‬ﻟﻮ‪ a‬اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﭼﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻗﺪ‪ً/%‬ءا ‪%‬ﻣﻘﺎﻟﻲ ﺑﻘﻌﺮ ﻣﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫• لﺎﻳرﻨﺒﻐﻲ >ﻻ ﺗﺒﺮز ﻗﺪ‪ >% %/‬ﻣﻘﺎﻟﻲ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﭼﻜﻨﺎ‪.
PAGE 7
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ا ﻟﺼﻴﺎﻬﻧﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء ﻗﺒﻞ إﺟﺮٍءا لﺎﻳرﺄ ‪M‬ﻋﻤﭼﺎ‪ /‬ﺗﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫• ﻬﻧﻈًّﻒ اﻟﻔﺮن ﺑﻘﻤﭼﺎﺷﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﭼﺎٍء داﻓﻲٍء ﺑﺼﺎﺑﻮن ‪ >%‬ﺑﺴﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺨﻔﻒ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم لﺎﻳرﺄ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﺣﺎ ﺔ ‪ > >%‬ﺎﻟﺔ‪ >% ٬‬ﻣﻨﺘﺠﺎ اﻟﻜﻠﻮ‪ >% ٬/‬ﺻﻮف اﻟﺼﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﭼﺴﺘﺨﺪم ﻟﺠﻠﻲ اﻷا‪%‬ﻬﻧﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔﺎ اﻟﺒﺨﺎ‪./‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎ‪.D‬‬ ‫‪%‬اﻟﻤﭼﻠﺢ‪% ٬‬ﻋﺼﻴﺮاﻟﻠﻴﻤﭼﻮن‪ ٬‬إﻟﺦ‪ ٬‬ﻋﻠﻰ‬ ‫>‬ ‫• ﻻ ﺗﺘﺮ ﻣﻮدا ﺣﻤﭼﻀﻴﺔ ‪ >%‬ﻗﻠﻮلﺎﻳرﺔ‪ ٬‬ﺎﻟﺨﻞ‪> ٬‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ‪.
PAGE 8
‫إازﻟﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎ اﻟﺠﺎﻬﻧﺒﻴﺔ )ﺗﻌﺘﻤﭼﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﭼﻮدلﺎﻳرﻞ(‬ ‫اﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰٍء اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﭼﻌﺪﻬﻧﻴﺔ اﻟﺠﺎﻬﻧﺒﻴﺔ ا‪%‬ﺟﺬب ﺑﺎﺗﺠﺎ‪% P‬ﺳﻂ‬ ‫ﺗﻤﭼﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ًء‬ ‫اﻟﻔﺮن‪ .‬ا‪/‬ﻓﻊ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻨﺰﻋﻬﺎ‬ ‫اﺟﺬب اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﺎﻬﻧﺒﻴﺔ ﻤﭼﺎ ‪P‬ﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮ‪) /0‬ﺷﻜﻞ ‪ .(١‬ﺑﻌﺪ إﻋﺘﺎﻗﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻜﻬﺎ‪ ٬‬ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮ ﺗﺎ >ﻋﻼ‪ P‬ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻹﻋﺎ‪0‬د ﺗﺮ ﻴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﺎﻬﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ٬‬ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ إﻋﺎ‪0‬د ﺗﺮ ﻴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻬﻧﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 9
‫دﻟﻴﻞ ﺗﺤﺮ‪ 1‬اﻷﻋﻄﺎ‪/‬‬ ‫‪ .١‬اﻟﺠﻬﺎز ﻻ لﺎﻳرﻌﻤﭼﻞ‪:‬‬ ‫• ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﻬﻧﺄ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎٍء ﻋﻠﻰ ﻣﺎلﺎﻳرﺮﻣﺎ ﻬﻧﺄ‪ %‬اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻮﺻًّﻞ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎٍء اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ إﺷﻌﺎﻟﻪ ﻟﺘﺮ‪ 3‬ﻣﺎ ا‪o‬إ ﺎﻬﻧﺖ اﻟﻤﭼﺸﻜﻠﺔ ﺳﺘﺴﺘﻤﭼﺮ‪.‬‬ ‫‪W‬ﺎم‪:‬‬ ‫• ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﻬﻧﺄ ﻗﺒﻀﺔ اﺧﺘﻴﺎ‪% /‬ﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺿﻊ "‪% "0‬ﻻ ﻋﻨﺪ ‪/‬ﻣﺰ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻤﭼﺒﺔ‬ ‫ا‪o‬إ ﻟﻢ لﺎﻳرُﺸﻌﻞ اﻟﻔﺮن‪ ٬‬ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﻬﻧﺄ ﻣﺒﺮﻣﺞ ‪%‬ﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ )لﺎﻳرﻌﺘﻤﭼﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﭼﻮدلﺎﻳرﻞ(‬ ‫ﻣﻀﺒﻮط ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ " لﺎﻳرﺪلﺎﻳرﻮ" )اﻬﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﭼﺎ ﻓﻲ ﻬﻧﺸﺮ‪% 0‬ﺻﻒ اﻟﻤﭼﻨﺘﺞ(‪.