Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie InstrucΣiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
10 mm 145 mm 210 mm 145 mm Италиялык 2 ОРНОТУУ бет 6 КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА бет 8
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm Min. 50 mm 580 mm 650 mm 700 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B 750 0 +2 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 3 cm Max. 6 cm 1 3 4 Min. 5 mm Min.
КООПСУЗДУК БОЮНЧА ОЛУТТУУ КОЛДОНМОЛОР Бул инструкциялар www.whirlpool.eu веб-сайтында жеткиликтүү СИЗДИН ЖАНА БАШКАЛАРДЫН КООПСУЗДУГУ ҮЧҮН ӨТӨ МААНИЛҮҮ Бул колдонмо жана ушул аппарат ар дайым окуп жана изилдөө үчун коопсуздук боюнча олуттуу билдирүүлөр менен камсыздалган. Булкооптуулуктун белгиси, ал колдонуучу жана башалар үчүн потенциалдуу коркунучтар тууралуу эскертүү берет. Коопсуздук боюнча билдирүүлөрдүн бардыгы кооптуулуктун белгилери жана кийинки терминдер менен белгиленет.
• • • • Жалпак түптүү кастрюлдарды жана көмөштандарды (сковородкаларды) гана колдонуу керек. Мүмкүн болсо, бышыруу мезгилинде кастрюлдарды капкактары менен жаап коюу керек. Көмөштандарды (сковородкаларды) колдонгула, бул энергияны колдонуу үнөмдөлөт жана бышыруу убактысы азайат. Кастрюлду бышыруу панелинде көрсөтүлгөн, бышыруу зонасынын так ортосуна жайгаштырып коюу керек.
• Бышыруучу панелди идиш жуугучтун же кир жуугуч машинанын үстүнө орнотууга болбойт, себеби буу менен нымдуулук бир-бири менен байланышкан учурда электросхемалар бузулушу мүмкүн. • Жабык монтаждоодо, сатуудан кийинки кызмат менен баланышыңыз жана 4801 211 00112 топтомун талап кылыңыз. • Плитканы алып ташташ үчүн барыгчты колдонуңуз(берилген эмес), бириктирип турган кыпчымаларды алып, буюмдун түбүнө жайгаштыруу ЭЛЕКТРТАРМАГЫНА КОШУЛУУ • Түзүлүштү (устройство) электр тармагынан чыгаруу керек.
КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА БАШКАРУУ ПАНЕЛИН БАЯНДОО Башкаруу панели Блокування панелі керування/ Атайын функциялары/ Керування живленням Фаза 2 мк./Вимк. Керування живленням Фаза 1 Таймер Керування живленням Фаза 1 Кнопки керування конфорками та відповідні дисплеї Бышыруучу панелди Күйгүзүү/Өчүрүү Панелди күйгүзүу үчүн бышыруучу зоналардын дисплейи күйгөнгө чейин 2 секундга жакын убакыт кнопканы басып туруу керек. Өчүрүү үчүн дисплей өчкөнгө чейиношол эле кнопканы басып туруу керек.
Башкаруу панелинин билдирүүлөрү Атайын Функциялары (эгер алар жеткиликтүу болсо) Кээ бир моделдер өзгөчө кызмат аткарышат. Эко Күчөткүч Очок жандырылып турганда, ичинде Эко күчөткүч символу бар бышыруу аймагын тандаңыз ։ Функцияны жандыруу/өчүрүү үчүн топчусун басыңыз. EcoBooster (ЭкоКүчөткүч) функциясы сууну кайнаганга жеткирип, ташытып ийбей, энергия сарптоону азайтуу менен андан ары кайнатууга жол берет.
Фаза Башкаруу панели Дисплей 1 3 секунддай басып туруңуз 2 Мурдагы пунктту тастыктоо учүн PowerManagement (Кубаттуулукту башкаруу) кнопкасын басыңыз. Дисплей 3 Мурда тандалган деңгээлди орнотуу учүн ар кандай жеткиликтүү варианттардын арасынан Сигнал берүүчү лампочка, бышыруучу бир зоналарга кирген, колдонуу лампочкалары менен бирге күйөт. 4 Мурдагы пунктту тастыктоо учүн PowerManagement (Кубаттуулукту башкаруу) кнопкасын басыңыз.
ТАЗАЛОО БОЮНЧА ОПЕРАЦИЯЛАР ЭСКЕРТҮҮ • Буу менен тазалагычтарды колдонууга болбойт. • Тазалоо боюнча операцияларга киришүүнүн алдында, бышыруу зоналарынын өчүрүлгөндүгүнө жана калдык жылуулуктун («Н») индикатору өчкөндүгүнө ишеним алуу керек. Эгерде айнекте iXelium™ логосу пайда болсо, конфорка iXelium™ технологиясы менен жабылган, ал Вирпулдун отделкасы. Ал эң мыкты тазалоо натыйжасын берет, жана конфорканын бетин жаркыраган бойдон көпкө кармайт.
КАЙНАТМАНЫН ҮСТҮНКҮ КАТМАРЫНДАГЫЫЗЫ ЧУУ Индукция очоктору кадимки иштөө учурунда ышкырык же кытыраган үн чыгарышы мүмкүн, алар казан-көмөчтөрдүн түбүнөн алардын мүнөздөмөсунун натыйжасы катары чыгат (мисалы, бир нече катмар материалдан жасалган же тегиз эмес түптөр). Бул үндөр казан-көмөчтөргө жана алардагы тамактын өлчөмүнө жараша айырмаланат жана эч кандай бузулгандыкты билдирбейт.
КУБАТТУЛУКТАРДЫН ТАБЕЛИ Бышыруу типологиясы Деңгээлди колдонуу (көрсөтмөлөр тажрыйба жана үрп-адаттар менен толукталат) кубат Күчөтүү Бат ысытуу Тамак суу же бат ысуучу азык суюктугу болгондо аны бат кайнатыш үчүн температураны бат көбөйтүүгө эң жакшы. 8-9 Кууруп бышыруу – бышыруу Кызартып бышыруу, тамак даярдоо, тоңдурулган өнүмдөрдү (продукттарды) кууруп бышыруу, тез кайнатууүчүн эң сонун (идеалдуу).