Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhised Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Instrukcja obsługi Instrucţiuni privind siguranţa Návod na použitie Navodila za uporabo
180 mm 240 mm 180 mm 145 mm 300/180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm عربي التركيب 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 280/180 mm صفحة 260 mm 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 210 mm 280/180/80 mm 81 180 mm 300/180 mm لامعتسالا ليلد صفحة 82
560 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm 0 490 +2 mm 510 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 +2 Min. 50 mm 580mm 650mm 700mm mm 54 mm A 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 750+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 3 cm Max. 6 cm Min.
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
إرشادات هامة خاصة بالسالمة هذه التعليمات متاحة أيضا على موقع اإلنترنتwww.whirlpool.eu : سالمتك وسالمة اآلخرين هامة جداً يقدم هذا الدليل والجهاز نفسه رسائل هامة خاصة بالسالمة يجب قراءتها ومراعاتها بشكل دائم. هذا هو رمز الخطر ،المتعلق بالسالمة ،والذي يحذر المستخدمين من المخاطر المحتملة بالنسبة لهم ولآلخرين. جميع رسائل السالمة تكون مسبوقة برمز الخطر والعبارات التالية: ﺧﻄﺮ يشير إلى موقف خطر قد يسبب إصابة خطيرة في حالة عدم تجنبه.
نصائح توفير الطاقة للحصول على نتائج جيدة ،يوصى بالتالي: •احرص على استخدام أواني ومقالي يتساوى قطر قاعدتها مع قطر نطاقات الطهي. •اقتصر على استخدام األواني والقدور ذات القواعد المستوية. •وإن أمكن ،اترك األغطية على األواني أثناء الطهي. •استخدام حلة الضغط لتوفير الطاقة والوقت. •ينبغي وضع اآلنية في مركز نطاق الطهي المميز على سطح الموقد.
موضع القدور الموصى به للحصور على أداء أفضل عند استخدام قدرين في آن واحد ،ضع القدور وفقا للصورة أدناه: جدول مستوى الطاقة مستوى الطاقة الحد األقصى للطاقة نوع الطهي التعزيز (درجة الحرارة القصوى) 9-7 طاقة عالية 7-5 طاقة متوسطة مستوى االستخدام (لإلشارة إلى تجربة الطهي والعادات المتبعة) التسخين السريع القلي ـ الغلي التحمير -القلي البطيء - الغلي -الشوي التحمير -الطهي -تحضير اليخنة - القلي ـ التحميص الطهي -تحضير اليخنة - القلي ـ التحميص
التركيب بعد فك تغليف الموقد ،تأكد من أن الجهاز لم يتعرض للتلف أو لحق به ضرر أثناء النقل والشحن .إذا كانت هناك أي مشاكل ،فاتصل بالوكيل أو بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع .راجع الصور في الصفحة 2للحصول على اإلرشادات حول تركيب المنتج المدمج واألبعاد الخاصة به. إعداد صندوق الجهاز ﺕﻥﺏﻱﻩ min. 5 mm •ضع لوحا فاصال أسفل الموقد. •يجب تعذر الوصول إلى الجزء السفلي من المنتج بعد التركيب. •ال تعمل على إدراج اللوح الفاصل في حال تركيب فرن أسفل السطح. 57 min.
} } } } دليل االستعمال وصف لوحة التحكم لوحة التحكم تشغيل /إيقاف الموقد لحوالي 2ثانية حتى تضيء شاشة منطقة الطهي .إليقاف التشغيل ،اضغط على الزر نفسه حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة. لتشغيل الموقد اضغط عل الزر ويتم بالتالي إلغاء تنشيط كافة مناطق الطهي. إذا كان قد تم استخدام الموقدن فسيبقى مؤشر الحرارة الكامنة " "Hمضيئا ً حتى تبرد مناطق الطهي. يتوقف الموقد عن التشغيل تلقائيا في حال عدم تحديد أي وظيفة خالل 10ثوان من بدء التشغيل.
إيقاف تشغيل مناطق الطهي إليقاف تشغيل منطقة الطهي ،اضغط على األزرار المرادفة "=" و " "-ألكثر من 3ثوان. وبالتالي يتم إيقاف تشغيل منطقة الطهي ،وفي حال كانت ال تزال ساخنة ،يظهر الحرف “ ”Hعلى الشاشة. قفل لوحة التحكم تعمل هذه الوظيفة على قفل أزرار التحكم لمنع تشغيل الموقد عن غير قصد .لتنشيط قفل لوحة التحكم ،قم بتشغيل الموقد واضغط على زر وظيفة القفل :تصدر حينئد إشارة صوتية ويظهر مؤشر ضوئي بالقرب من رمز القفل لإلشارة إلى التنشيط .
بعد تركيب الجهاز في المقبس الكهربي ،يمكن ضبط مستوى الطاقة المطلوب خالل الدقيقة األولى من خالل القيام بما يلي: الخطوة الشاشة لوحة التحكم 1 اضغط لحوالي 3ثوان على الزرين معا في آن واحد للتحكم في القدرة (الخطوة .)1 2 اضغط على زر التحكم في القدرة (الخطوة )2لتأكيد المرحلة السابقة. 3 يضيء هذا المصباح مع المصابيح الموجودة قيد االستخدام لمناطق اضغط لضبط المستوى المطلوب من بين الخيارات المختلفة المتوفرة. الطهي المستقلة.
دليل استكشاف األعطال وإصالحها •اقرأ واتبع التعليمات الواردة في القسم "تعليمات االستعمال". •تأكد من عدم انقطاع التيار الكهربي. •جفف الموقد جيدا بعد تنظيفه. •افصل الموقد عن مصدر التيار الكهربي في حال تعذر إيقاف تشغيله بعد استخدامه. •في حال ظهور رموز أبجدية رقمية على الشاشة بعد تشغيل الموقد ،راجع الجدول التالي لمزيد من التعليمات. رمز الخطأ الوصف األسباب المحتملة تصحيح الخطأ C81, C82 يتم إيقاف تشغيل لوحة التحكم بسبب ارتفاع درجات الحرارة بشكل مفرط.
AE 400011187404 11/17