Instructions for use Инструкции за употреба Návod k obsluze Bedienungsanleitung Οδηγίεσ χρήσησ Instrucciones de uso Instruções de utilização Notice d'utilisation Upute za uporabu Használati útmutató
180 mm 240 mm 180 mm 145 mm 300/180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm DEUTSCH 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 280/180 mm Aufstellung Seite 260 mm 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 210 mm 280/180/80 mm 33 180 mm 300/180 mm Bedienungsanleitung Seite 35
560 R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm mm 0 490 +2 mm 510 mm 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 +2 Min. 50 mm 580mm 650mm 700mm mm 54 mm A 0 0 560+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 750+2 0 513 +2 mm 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 3 cm Max. 6 cm Min.
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung sollte auch auf folgender Internetseite verfügbar sein: www.whirlpool.eu IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG Diese Anweisungen und das Gerät sind mit wichtigen Sicherheitshinweisen versehen, die Sie lesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • • Dieses Gerät wurde gemäß den Sicherheitsanforderungen der „Niederspannungsrichtlinie“ 2006/95/EG (ersetzt 73/23/EWG und nachfolgende Zusätze) und den Schutzvorschriften der „EMV“-Richtlinie 2004/108/EG entworfen, hergestellt und in den Handel eingeführt. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen hinsichtlich Ökodesign der EU-Verordnungen Nr. 66/2014 in Übereinstimmung mit dem Europäischen Standard EN 60350-2.
TABELLE LEISTUNGSSTUFEN Leistungsstufe Boost Höchste Leistungsstufe Garart Einstellung Leistungsstufe (die Angabe ergänzt Ihre Erfahrung und Kochgewohnheiten) Schnelles Aufwärmen Ideal zum schnellen Erwärmen von Speisen bis zum schnellen Sieden von Wasser oder schnellen Erhitzen von Garflüssigkeiten.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WARNUNG • • • • • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Der Einbau muss von einer Fachkraft, die über Kenntnisse zu den aktuellen Sicherheits- und Einbaubestimmungen verfügt, durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden, die durch Missachten der in diesem Kapitel aufgeführten Richtlinien entstehen. Das Stromkabel muss lang genug sein, um die Kochmulde von der Arbeitsplatte entfernen zu können.
BEDIENUNGSANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Bedienfeld Leistungseinstellung Schritt 1 Ein/Aus Timer Bedienfeldsperre/Spezialfunktionen/ Leistungseinstellung Schritt 2 und 4 Leistungseinstellung Schritt 1 Bedienelemente und Anzeigen für Kochzonen Leistungseinstellung Schritt 1 Ein/Aus Timer Bedienfeldsperre/Spezialfunktionen/ Leistungseinstellung Schritt 2 und 4 Leistungseinstellung Schritt 1 Bedienelemente und Anzeigen für Kochzonen Ein-/Ausschalten des Kochfeldes Zum Einschalten des Kochfe
Timer Mit dem Timer kann die Garzeit für maximal 99 Minuten (1 Stunde und 39 Minuten) für alle Kochzonen eingestellt werden. Wählen Sie die Kochzone, die vorprogrammiert werden soll und betätigen Sie die Timerfunktion (siehe Abbildung), die Funktion wird durch einen Signalton bestätigt (siehe Abbildung). Das Display zeigt „00“ an und die LED-Anzeige leuchtet auf. Der Wert der Timeranzeige kann erhöht oder verringert werden; dazu die Tasten „+“ und „-“ der Schieberfunktion niederdrücken.
Nach dem Anschluss des Geräts an eine Steckdose kann durch Durchlaufen der folgenden Punkte in den ersten 60 Sekunden die erforderliche Leistungsstufe eingestellt werden: Schritt Bedienfeld Anzeige 1 Drücken Sie beide Leistungseinstellungstasten etwa 3 Sekunden lang (Schritt 1) 2 Drücken Sie die Leistungseinstellungstaste (Schritt 2), um den vorherigen Schritt zu bestätigen Die Anzeige zeigt 3 Drücken Sie die Tasten, um aus den verfügbaren Optionen Die Leuchte leuchtet gemeinsam mit den Betriebsleu
STÖRUNG - WAS TUN? • • • • • Lesen und beachten Sie bitte die Anweisungen zur Bedienung des Geräts. Kontrollieren, ob ein Stromausfall vorliegt. Trocknen Sie die Glaskeramikoberfläche des Kochfelds nach dem Reinigen gut ab. Werden nach dem Einschalten des Kochfeldes alphanumerische Codes angezeigt, gehen Sie gemäß nachfolgender Tabelle vor. Wenn sich das Kochfeld nach dem Gebrauch nicht ausschalten lässt, trennen Sie es sofort vom Stromnetz.
DE 400011187402 11/17