Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3 ENGLISH Instructions for use Page 14 Mode d’emploi Page 25 FRANÇAIS Gebruiksaanwijzing Pagina 36 Instrucciones para el uso Página 47 Manual de utilização Página 58 Istruzioni per l’uso Pagina 69 ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 80 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 91 NORSK Bruksanvisning Side 102 DANSK Brugsanvisning Side 113 SUOMI Käyttöohje Sivu 124 POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 135 ČESKY Návod k použití Strana 146 SLOVENSKY Návod na p
INDEX Chapter 1: INSTALLATION................................................................................................15 1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE.............................................................................................................. 15 Chapter 2: FUNCTIONS.....................................................................................................15 2.1. SMART DISPLAY*............................................................................................
1. INSTALLATION 50mm 1.1. INSTALLING SINGLE APPLIANCE To guarantee adequate ventilation, leave a space on We recommended installing two appliances together both sides and above the appliance. 50mm using the linking-kit shown on theand drawing). The distance between the rear(as of the appliance the You can the buyappliance it in Service. wall behind should be at least 50mm. A reduction of this space will increase the Energy consumption of product. 2. FUNCTIONS SMART DISPLAY* 2.2.1. FUNCTIONS 2.2.
2.3. ON/STAND BY 2.6. DOOR OPEN ALARM This function turns On/Stand-by the freezer compartments. To put the product in Stand-by, press & The Alarm icon lights up blinking and the acoustic alarm sounds. The alarm is activated when the door is left open for more than 2 minutes. To disengage the door alarm close the door, or press once Stop Alarm to mute the acoustic alarm. button hold the On/Stand-by button for 3 seconds.
. To achieve maximum freezing speed, we recommend not to deactivate the “Shock Freeze” function until its automatic deactivation, keeping closed the door 7. The “Shock Freeze” function is automatically deactivated 4-5 hours after its activation: the switches off and the fans are indicator deactivated. The “Shock Freeze” function may nevertheless be switched off at any time as desired, on the control by briefly pressing the button panel: the indicator switches off and the fans are deactivated.
2.12. ICE MATE* How to take ice cubes 1. Make sure that the storage bin is in place under the ice tray. If not, slide into place. 2. Twist one of levers firmly in the clockwise direction until the tray twists slightly. The ice cubes fall into the storage bin. How to make ice cubes You can remove the complete Ice Mate (press and hold (1) the leveler on the left and push it (2) towards you) or you can just remove the ice cube tray by pulling it (3) towards you. or 3.
4. FOOD-STORAGE TIPS The freezer is the ideal storage location for store frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in the freezer compartment. The maximum number of kilograms of fresh food that can be frozen within a 24-hour period is indicated on the rating plate (…kg/24h).
FOODS 4.2.
5. FUNCTIONAL SOUNDS Sounds coming from your appliances are normal since it has a number of fans and engines to regulate performances that switch on and off automatically. Some of the functional sounds you might hear: • A hissing sound when switching on the appliance for the first time or after a long pause. • A gurgling sound when refrigerant fluid enters into the pipes. • Buzzing sound when water valve or fan start working.
6. RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE In case longer absence its recommended to use up food and to disconnect the appliance to save energy. If ice crystals are still visible on the food, it may be frozen again, although flavour and aroma may be affected. 6.2. MOVING If food is found to be in a poor condition, it is best to throw it away. 6.1. ABSENCE / VACATION 1. Take out all internal parts. 2.
8. TROUBLESHOOTING GUIDE 8.1. BEFORE CONTACTING AFTER-SALES SERVICE… Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind.
8.2. FAILURES In the event of operation alarms, they will also be displayed in the digits LEDs, (e.g. Failure1, Failure 2, etc...) call After-sales Service and specify the alarm code. The acoustic alarm sounds, the Alarm icon lights up and the F letter on the digit display blinks according to failure code described below: Failure code Visualization Error 2 F letter blink on/off at 0,5 sec. Blinks ON 2 times then remain off for 5 seconds. Pattern repeats. x2 Error 3 F letter blink on/off at 0,5 sec.
(1) 1 2 277 234 3
4 5 6 278 235
7 8 279 236 9
10 280 237 11
(2) 1 2 3 4 238 281
5 6 7 8 9 239 282
400010742809 DE FI GB PL CZ FR SK NL HU ES RU PT BG IT RO GR UA SE NO KZ DK 09/14 Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved - http://www.whirlpool.
