Dehumidifier Use&CareGuide Contents Safetyinformation ElectTical requirements ...... Installing dehumidifier......... 0peratJng dehumidifier ........................ ... lllllllllllllllllllll lllllllllllllll i.. llll ill lllll3 B2 lllll4 lllllllllllllll llll Removing andemptying waterbucket............. Waterlevelfloatandautomatic shutoff............ Caring foryourdehumidifier ...................... If youneedassistance orservice...................... d_ ....
Your safety and the safety of others are very important• We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or '"WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately instructions.
Grounding instruclions: 3,,_ong ground-type o_tlet 3-pr0ng ground plug ".,.,....,... Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. A 115-volt (103.5 min., 126.5 max.), 60-Hz, AC-only, 15- or 20-ampere fused and properly grounded electrical supply is required. A time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended.
Good air circulation is needed for best performance--allow at least 12-18 inches (30.5 45.7 cm) of air space on all sides of the dehumidifier. Keep all outside doors, windows and other openings closed when operating dehumidifier. Humid outdoor air will increase dehumidifier workload. (30.5- 45.7cm) (30.5- 45.7cm) Install dehumidifier on a level floor strong enough to support dehumidifier with a full bucket of water.
CONTROL: EMPTY/ADJUST BUCKET light: DRYNESS If this light is on, the dehumidifier is not running. This light indicates that you need to check: • If the bucket is full, empty bucket and replace. • If the bucket is not in position, remove bucket and replace. Make sure the bucket fits all the way into the dehumidifier and the light is off, FAN SPEED: Some models:this controls fan operation. Use desired setting. HIGH - for faster moisture removal. LOW- for slower moisture removal.
Sickness Hazard Do not drink water collected in water bucket. Doing so can result in sickness. Bucket styles: _/style 1 Bucket method: 2. Carry bucket to a large sink or tub. f 1. Use both side handles to lift bucket. Pull bucket forward and remove. Go to Step 2. 3. Pour water through sinkor tub. opening into a 4. Replace bucket completely and check that EMPTYIADJUST BUCKET light is off. J J 1. Lift bucket from bottom. Pull bucket forward and remove.Go to Step 2.
Drainhoseconnedion method: (to drainwaterfrom bucketcontinuously) .Do Not "" domage outside or connection will leak. center of drain hose connector 2. Drill out only the center of the drain hose connector. Use a minimum I/4" drill bit. 1. If your dehumidifier does not have a drain hose connector cover, go to Step 2. If your dehumidifier has a drain hose connector cover, use a flatblade screwdriver to remove cover from drain connector.Turn cover counterclockwise. Discard cover. It cannot be reused.
Alldehumidifiers haveautomatic shutoffandawaterlevelfloat.Some dehumidifiers featureanadjustable WaterLevelFloat.The bucketmustbe properlyalignedfortheWaterLevel Floatto work. Formodels withadjustable WaterLevelFloat: Formodels withnon-adjustable WaterLevelFloat You can set the adjustable Water Level Float at the "high" or "low" position. Both settings will turn off the dehumidifier automatically. The Water Level Float will shut offthe dehumidifier automatically.
Youmaycleantheexteriorofyourproduct: General cleaning and maintenance Waterbucketcleaning I. Dust the front grille and side panels with a soft brush or the dusting attachment of your vacuum. 2. If cabinet paint chips, you can touch up the paint with a good grade enamel paint to prevent rust. of the water bucket with__ Every few weeks, rinse the inside a mild detergent _:_/ to prevent growth of mold, mildew /_/ /_ _\ _ _'_ and bacteria.
If youneedserviceorcallwitha question, havethisinformation ready: Model number Serial number Purchase date Phone number Store Model and serial numbers are located on the wall behind the water bucket. 1.Before calling for assistance... 2.If youneedassistance in theU.S.A .... Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind.
3.If youneedassistance or service inCanada... Contact the dealer from whom you purchased your appliance, or call the Consumer Assistance Centre toll free, 8:30 a.m. - 6:00 p.m. (EST), at 1-800-461-5681. OR Contact your nearest direct service branch or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below.) NOTE: When asking for help or service: Please provide a detailed description of the problem, your appliance's complete model and serial numbers, and the purchase date.
PaR NO. 1183900 Rev. A ©2002 All rights reserved 2/02 Printed in U,SA.
deusoy cuidado del deshumidificador Contenido Informaci6n deseguridad.................... ill llli2 Requisitos el_ctricos ............. ill llll3 ill llll4 ill llll5 lllllllllll C6moinstalar eldeshumidificador ... lllllllllll Instrucciones deoperaci6n........ lllllllllll ...... C6mosacary vaciarelbaldedeagua........... Flotador deniveldelaguay desconexi6n autom,_tica. ill Cuidado desudeshumidificador ........................
Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su etectrodom6stico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. 1_ Este le llama atenci6n sobre peligros potenciales que ste simbolo es et simbolo de la advertencia de seguridad. pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demos.
Instrucciones deconexi6n a tierra: contacto depared de€oae_na_rra contresterminales enchufe bipolar concogexi_ a_erraPeligro de descarga el6ctrica EnchQfelo en un contacto de }ared de conexibn a tierra con tres terminales. No quite la terminal para conexibn a tierra. No use adaptador. No use cable alargador. No seguir estas instrucciones }uede ocasionar la muerte, un incendio o descarga el6ctrica. Se requiere una alimentacidn el_ctrica de 115 volt. (103.5 min, 126.
Paramejorrendimiento, se necesita unabuena circulaci6n deaire--dejepor Iomenos12-18pulgadas (30.5-45.7 cm)deespacio paraelairealrededor del deshumidificador. F Cuando est_ usando el deshumidificador, mantenga cerradas todas las puertas y ventanas que dan al exterior, y otras aberturas. El aire h_medo del exterior aumentar_ la carga de trabajo del deshumidificador. (30.5- 45.
VACIE/PJUSTE laluzdelBALDE: CONTROL DESEQUEDAD: Siesta luz est_ encendida, significa que el deshumidificador no est8 funcionando. Esta luz indica que usted debe revisar: • Si el balde est8 lleno debe vaciarlo y volverlo a colocar. • Si el balde no est_ bien colocado, s_quelo y vuelva a colocarlo. Aseg_rese de que el balde quede totalmente insertado en el deshumidificador y que la luz est_ apagada; de Io contrario, el deshumidificador no funcionar_. Esto controla la cantidad de humedad en la habitaciOn.
Peligro para la salud No beba el agua acumulada en el balde de agua. No seguir esta instruccibn puede perjudicar su salud. Estilos debalde: / esUlo 1 M_todo parasacary volver a vaciarelbalde: 2. Lleve al baide a un sumidero o tina grande. 1. Levante el balde utilizando lasdos agarraderas laterales.Tiredel balde hacia usted, para sacarlo.Vaya al Paso 2. I. Levante el balde sujet&ndolo por la base.Tire del balde hacia usted, para sacarlo.Vaya al Paso2. 3.
M tododeconexi6n dela manguera dedesagiie: " exterior poro que Io conexi6n . .. NO do_e el (parasacaraguadelbaidecon#nuamente.) _. no tengo fugos. / Centro del conector de Io monguero de desagOe _ tapa del conector II de la manguera de H _ J""" desagite (no en 2. Perfore unicamente el centro del conector de la manguera de desagtie. Use una broca de 1/4" como minimo. Smodelos) 1. Si su deshumidificador no tiene una tapa del conector de la manguera de desag(ie, vaya al Paso 2.
Todoslosdeshumidificadores tienen Paramodelos conFlotador de mecanismo dedesconexi6n autom_tica yflotadordeniveldelagua. Algunos delAguaajustable: deshumidificadores tienenunFlotador Nivel deNiveldelAguaajustable. Elbalde tienequeestardebidamente alineado paraquefuncione elFlotador deNivel delAgua. Paramodelos conFlotador de NiveldelAguanoajustable: Usted puede poner el Flotador de Nivel del Agua en las posiciones de"high" (alto) o"Iow" (bajo). Ambas posiciones apagar_n autom_ticamente el deshumidificador.
Ustedpuede limpiar laparteexterior desuproducto: Limpieza y mantenimiento generales 1. Limpie la rejilla delantera y los paneles laterales con un cepiHo suave o con Ja boquilla para quitar el polvo de su aspkadora. 2. Si la pintura del gabinete se est_ picando, puede retocar la pintura con pintura esmaltada de buena calidad para evitar que se oxide.
Sinecesita servici0 t_cnic00 Ilamarparahaceralgunapregunta, tengalista estainf0rmaci6n: Ndmero del modelo Ndmero de serie Fecha de compra Ndmero de teldfono Tienda El numero del modelo y el numero de serie est_n ubicados en la pared detr_s del balde de agua. 1.Antes deIlamarpara s01icitar ayuda... Los problemas de funcionamiento con frecuencia se deben a peque_as cosas que usted mismo puede Iocalizar y arreglar sin necesidad de herramientas.
3.Sinecesita ayudao servicio t cnicoen Canad i... Contacte al distribuidor que le vendi6 su aparato, o flame gratis al Centro de Ayuda al Consumidor, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. (EST), al 1-800-461-5681. 0 Contacte a la sucursal de servicio directo o al centro de servicio autorizado m_s cercano para reparar o darle mantenimiento a su aparato. (Vea la lista abajo).
PaRe NO. 1183900 Rev. A ©2002 Todos los derechos reservados 2/02 Impreso en los EE.UU.
