Installation

1 ПОСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТА В ОТВОРА
(стр. 5 от 8)
МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ: Вашият модел на може да се отличава от модела, показан на инсталационните схеми. Инсталирането е сходно за интегрираните и завършените уреди  както за
единични, така и за двойни модели. Информацията, която се отнася само до единичните модели, е оцветена в синьо. Инсталационните схеми са опростени, за да се даде възможност за поясно
обучение. ЗА ВГРАДЕНИ ПРОДУКТИ СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА ПОДГОТОВКА НА ВГРАДЕНИТЕ ПАНЕЛИ, ПРЕДИ ДА ПОСТАВИТЕ УРЕДА В ОТВОРА.
4
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ИЗЦЯЛО И ВНИМАТЕЛНО.
трябва да бъде свободен да
се затваря изцяло. При покриващи
лицеви части на вградените чекмеджета
трябва да се остави 2,5 мм между
лицевата част на чекмеджето и
шкафовете.
4
НЕ натискайте
в средата на
чекмеджетата.
Внимавайте за
остри ръбове.
ВАРИАНТИ НА МОНТАЖНИТЕ ПЛАСТИНИ
Монтажните пластини са по двойки  по една от всяка страна на
уреда. Те се използват за да се фиксира уредът към страните на
отвора. За инсталирането са необходими два набора двойки
пластини, например A и B двойки пластинки. Оптимално е да
се използват всички пластинки. Минимално за инсталирането е
необходимо да се използват B монтажни пластинки.
САМО ЗА ДВОЙНИ МОДЕЛИ C Вариант с монтажни пластинки
Ако ще се използват горните инсталационни пластинки C ,
поставете ги върху основата, като ги вкарате в горните прорези.
Уверете се, че пластинките са влезли на място докрай.
Проверете дали в отвора няма пречки, които могат да
попречат при плъзгането на уреда назад. Разхлабете
крачетата САМО ЗА ДВОЙНИ МОДЕЛИ.
Натиснете уреда в отвора, докато се изравни със съседните
шкафове. Не натискайте в средата на чекмеджетата. Уверете се,
че маркучите за подаване и изпускане и захранващият кабел не
са захванати или повредени, като ги издърпвате внимателно през
отворите за подаване, докато уредът влиза назад в отвора.
1
2
3
2 ИЗВАЖДАНЕ НА КАЗАНЧЕТО
(САМО ЗА ЕДИНИЧНИ МОДЕЛИ).
Уредът може да се движи.
Отбележете положението
на корпуса в отвора.
САМО ЗА ЕДИНИЧНИ МОДЕЛИ. Внимателно
отворете чекмеджето и отбележете положението на
корпуса в отвора, преди да извадите казанчето.
Отворете чекмеджето (долното чекмедже при
ДВОЙНИ МОДЕЛИ). Освободете казанчето, като
натиснете дясната скоба за казанчето и го натиснете
30 см назад. Повторете същото на лявата страна.
Повдигнете казанчето от водачите на чекмеджето.
Плъзнете двата водача обратно в уреда.
Поставете казанчето на пода.
За ЕДИНИЧНИ МОДЕЛИ, в зависимост от височината
на отвора, казанчето трябва да има опора, напр. да е
на стол.
4
5
6
1
3
2
4
8
6
5
7
8
7
САМО ЗА ДВОЙНИ МОДЕЛИ
Регулирайте височината на уреда, така че да се изравни с
шкафовете, като навиете крачетата отвътре на уреда, като
използвате френски ключ или глух ключ или глух ключ M5.
СЪВЕТ 6 внимателно отнемете теглото от всяко краче,
като използвайте плъзгача, а след това въртете на ръка.
ЗАБЕЛЕЖКА: За вградени уреди, подравнете
горната част на горния панел с горната част на
съседните шкафове.
Уредът трябва да се нивелира в рамките на 2,5 мм
в посока надлъжно и напречно. СЪВЕТ < Поставете
нивелир върху водачите на чекмеджето, за да
нивелирате уреда.
9
9
Уредът НЕ трябва да поддържа
никаква част от кухненските
шкафове.
4 ФИКСИРАНЕ НА УРЕДА
САМО ЗА ЕДИНИЧНИ МОДЕЛИ
Проверете дали положението на основата е
все още тази, която е маркирана на отвора,
преди да фиксирате уреда.
Има четири кръгли отвора 16 мм, по два на
лявата и на дясната страна на звуковата
изолация. За да фиксирате уреда към
шкафовете, използвайте кръстат винт 16 мм
за всеки отвор на пластинката.
САМО ЗА ДВОЙНИ МОДЕЛИ
Завинтете двете горни пластинки отдолу на
плота. Използвайте предоставените кръстати
винтове 16 мм. Пластинките могат да
позволят наймного 19 мм вертикална
междина.
10
11
12
ЗАБЕЛЕЖКА 6
ЕДИНИЧНИТЕ МОДЕЛИ
нямат горни пластинки.
Докато казанчето е било свалено, то може да е
завъртяно или обърнато обратно. При това
маркучите ще се усучат. Обърнете посоката,
така че да развиете обратно маркучите, преди
да върнете казанчето на място.
За да поставите казанчето на място, се уверете,
че и двата палеца отзад на всеки водач на
чекмеджето са обърнати напред. Уверете се, че
маркучите излизат нагоре. Поставете казанчето
върху отворените наполовина водачи на
чекмеджето и затворете чекмеджето.
Проверете дали скобите на казанчето са влезли на
място от двете страни на казанчето. Ако не е така,
изтеглете скобите на казанчето напред, докато
бутонът на скобата на казанчето влезе на място.
13
14
Преди да поставите на място казанчето,
проверете дали маркучите не са усукани и
дали езичетата отзад на всяко чекмедже са
обърнати напред.
Уверете се, че скобите на казанчето и от двете
страни са влезли на място.
10
11
12
13
14
Поставете телена скоба върху всеки маркуч за изпускане, а след това
натиснете маркучите в разклонението на маркуча за изпускане плътно, на
5 щраквания. Поставете телените скоби между двете ребра за наместване
върху разклонителя на маркуча за изпускане.
Прикрепете разклонителя на маркуча за изпускане към тръбата на канала
(вж. "Варианти на водните съединения"). Уверете се, че е влязъл плътно.
Ако е необходимо, може да се използва скоба за маркуч.
Когато използвате опцията с щранг(вж. "Варианти на водните
съединения"), маркучите не трябва да отиват подалече от 120 мм по
щранга, за да се предотврати сифонен ефект.
Прикачете опората на маркуча за изпускане към шкафа (с предоставения
винт), за да се предотврати сифонен ефект и да не се прегъват маркучите
за изпускане. Ако е необходимо, маркучите за изпускане може да се
подрежат до подходяща дължина.
15a
Уверете се, че
маркучите за
изпускане са
извадени докрай.
16
15a
15b
15b
16
(стр. 6 от 8)
3 РЕГУЛИРАНЕ НА КРАЧЕТАТА
САМО ЗА ДВОЙНИ МОДЕЛИ
МИНИМАЛНА МЕЖДИНА
ПОД ПЛОТА 2,5 мм
Минималният размер
на отвора, който да
бъде свързан към
системата за
изпускане, е 16 мм.
Трябва да се използва
опората на маркуча за
изпускане.
5 ПОСТАВЯНЕ НА КАЗАНЧЕТО
НА МЯСТО
6 СВЪРЗВАНЕ НА МАРКУЧ(И) ЗА ИЗПУСКАНЕ
Разклонението за
маркуч за изпускане
не трябва да
поддържа теглото
на маркучите.
Оставете излишната
дължина на маркуча
за изпускане
отстрани на опората
на
маркуча за
изпускане.
4
с разклонител за маркуч (вж. "Варианти на водните съединения").
Не забравяйте първо да плъзнете телените скоби върху маркучите за изпускане.
4
1Bg00079.qxd 05/03/2003 15:11 Pagina 3