Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
CONTENTS Getting familiar with your machine ………………………………………………………. 4 Technical specifications ………………………………………………………………… Conformity with the standards and Test data ………………………………………... 5 5 Safety information and Recommendations………………………................................ • Recycling .......………………………................................................................................ • Safety information ………………………………………………………………………. • Recommendations …...………………………………………………………………….
Loading your dishwasher .…………………………………………………………………….. 15 Top basket…..……………………………………………………………………………….. Alternative basket loads …………………………………………………............................ Standard loading and Test data …………………………………………………………... 15 16 17 Programme descriptions .……………………………………………………………………... • Programme items …………………………………………………………………………... 18 18 • • • Switching on the machine and selecting a programme……………............................... 19 Switching on the machine…………………………………………………………………..
1 2. 3. 4. 5. 6. Upper basket with racks Upper spray arm Lower basket Lower spray arm Filters Rating plate 12 7. 8. 9. 10. 11. Control Panel Detergent and rinse-aid dispenser Cutlery basket Salt dispenser Upper basket track latch Active Drying: This system provides better drying performance for your dishes.
GETTING FAMILIAR WITH YOUR MACHINE 4 1.) Power On/Off Button When the Power On/Off button is pressed, end of program indicator starts lighting. 2.) Programme selector button With the program selector button, you can select a suitable program for your dishes. 3.) Salt Lack Warning indicator In order to see whether softening salt in your machine is sufficient or not, check salt lack warning light on the display.When salt lack warning light starts coming on, you need to fill in the salt chamber.
Technical specifications 12 place settings 815 mm – 870 mm 596 mm 550 mm 38 kg 220-240 V, 50 Hz 2200 W 2000 W 100 W 30 W 0.03 MPa (0,3 bar) - 1 MPa (10 bar) 10 A Capacity ………………………… Height……………………………. Width …………………………….. Depth …………………………… Net Weight ……………………... Electricity input ……………........ Total Power …………………….. Heating Power ………………….. Pump Power ……………………. Drain Pump Power …………….. Water supply pressure............... Current …………………………..
• • • • • • • • Only original spare parts should be used with the machine. Before installing, be sure that the machine is unplugged. Check whether the indoor electrical fuse system is connected according to the regulations. All electrical connections must match the values indicated on the rating plate. Pay special attention and be sure that the machine does not stand on the electricity supply cable. Never use an extension cord or a multiple socket for making a connection.
• Prior to any repair work on the machine, be sure that the machine is cut off from the mains. Switch off the fuse or unplug the machine. Do not pull by the cable when unplugging. Make sure to turn off the water tap. Recommendations • For energy and water saving, remove coarse residues on your dishes before placing the dishes into the machine. Start your machine after having fully loaded it • Use the pre-wash programme only whenever necessary.
Water connection Be sure that the indoor plumbing is suitable for installing a dishwasher. Also, we recommend that you fit a filter at the entrance of your place or apartment so as to avoid any damage to your machine because of any contamination (sand, clay, rust etc.) that might be occasionally carried in through the mains water supply or the indoor plumbing, and to forestall such complaints as yellowing and formation of deposits after washing.
Electrical connection The earthed plug of your machine should be connected to an earthed outlet supplied by suitable voltage and current. If there is no earthing installation, have a competent electrician carry out an earthing installation. In case of usage without earthing installed, our company will not be responsible for any loss of usage that might occur. The indoor fuse current value should be 10-16 A. Your machine is set according to 220-240 V.
Prior to using the machine for the first time • Check whether the electricity and supply water specifications match the values indicated by the installation instructions for the machine. • Remove all packaging materials inside the machine. • Set the water softener. • Add 2 kg salt into the salt compartment and fill with water up to a level at which it will almost overflow. • Fill the rinse aid compartment.
Testing strip The washing effectiveness of your machine depends on the softness of the tap water. For this reason, your machine is equipped with a system that reduces the hardness in mains water supply. The washing effectiveness will increase when the system is correctly set. To find out the water hardness level of water in your area, contact your local water board or determine water hardness level by using the test strip(if available). Open the testing strip. Run water through your tap for 1 min.
Adjusting salt consumption Adjust the water softener according to how hard your tap water After resetting your machine, press the program selector button and keep it pressed down. 3 Meanwhile, energise the machine by pressing the Power On/Off button. 1 Keep the program selection button pressed until the leds” P1-P2-P3-P4-end of program indicator “ are on and off. 3 After the leds “ P1-P2-P3-P4-end of program indicator” have flashed 2 , release the program selector button .
Detergent usage Use a detergent specifically designed for use in domestic dishwashers. You can find powder,gel,and tablet detergents in the market that have been designed for household dishwashers. Detergent should be put into the compartment prior to starting the machine. Keep your detergents in cool, dry places out of reach of your children.
• • • They produce good results for certain types of usage only. If you are using this type of detergents, you need to contact the manufacturers and find out about the suitable conditions of use. When the conditions of use of such products and the machine settings are appropriate, they ensure savings in salt and/or rinse aid consumption. Contact the detergent manufacturers if you are not obtaining good wash results (if your dishes stay calcareous and wet) after having used 2 in 1 or 3 in 1 detergents.
LOADING YOUR DISHWASHER If you properly place your dishes into the machine, you will be using it in the best way in terms of energy consumption, washing and drying performance. There are two separate baskets for you to load your dishes into your machine. You can load into the lower basket such round and deep items as pots with long handles, pot lids, plates, salad plates, cutlery sets. The upper basket has been designed for tea plates, dessert plates, salad bowls, cups and glasses.
Alternative basket loads Lower Basket Top basket Faulty loads 16
Standard loading and test data Capacity: Upper and lower baskets: 12 place settings. The upper basket should be adjusted to high position Cups should be placed on to the dish rack pins.
PROGRAMME DESCRIPTIONS Programme items Programme No Reference Super 50 min.
SWITCHING ON THE MACHINE AND SELECTING A PROGRAMME When you select a program with the program selection button, the light of the selected program turns on and the end of program indicator turns off. Switching on the machine Once the power on/off key is pressed, the end of program indicator turns on. 1. Press the Power On/Off key. 2. Select the program suiting your dishes via the Program Selection button. 3. Close door.The program starts automatically.
Changing a programme with resetting If you would like to cancel a program while a washing program is resumed. Open the door of your machine. Light of the last selected program will turn on. Keep the program selection button pressed for 3 seconds. (End of program indicator flashes and program light turns off) Discharge process starts after closing the door of the machine.The machine discharges the water in it for about 30 seconds.
MAINTENANCE AND CLEANING Cleaning the machine in regular intervals prolongs the machine’s service life. Oil and lime may accumulate in the machine’s washing section. In case of such accumulation; -Fill the detergent compartment without loading any dishes into the machine, select a programme that runs at high temperature, and start the machine. In case of insufficiency, use special cleansing material available in the market. (Cleansing material produced special to machines by detergent producers.
Spray arms Check whether or not the holes for the upper and lower spray arms are clogged. If there is any clogging, remove the spray arms and clean them under water. You can remove the lower spray arm by pulling it upwards, while the upper spray arm nut can be removed by turning the nut to the left. Be sure that the nut is perfectly tightened when refitting the upper spray arm.
FAILURE CODES AND WHAT TO DO IN CASE OF FAILURE If the programme won’t start • Check if the plug is connected. • Check your indoor fuses. • Be sure that the water inlet tap is turned on. • Be sure that you have closed the machine door. • Be sure that you switched off the machine by pressing the Power On / Off button. • Be sure that the water inlet filter and the machine filters are not clogged.
• • • Filters clogged. Filters incorrectly fitted. Water drain pump clogged. If there are white looking stains on the dishes • A very small amount of detergent is being used. • Rinse aid dosage setting at a very low level. • No special salt is being used despite the high degree of water hardness. • Water softener system setting is at a very low level. • Salt compartment cap not closed well. If the dishes won't dry up • A programme without a dry operation selected.
PRACTICAL AND USEFUL INFORMATION 1. • • • Whenever you will not be operating your machine Unplug the machine and then turn the water off. Leave the door slightly ajar in order to prevent the formation of unpleasant smells. Keep the machine interior clean. 2. • • • Eliminating water droplets Wash the dishes with the intensive programme. Take all of the metal containers in the machine out. Do not add detergent. 3.
THE PRODUCT FICHE (Spect) Supplier's trade mark Supplier's model WHIRPOOL ADG 4500 Capacity of dishwasher 12 The energy efficiency class A Annual energy consumption in kWh per year (AEC) ( 280 Cycle ) 301 Energy consumption (Et) (kWh per cycle) 1,05 Offmode power consumption (W) (Po) 0,05 Lefton mode power consumption (W) (Pl) Annual water consumption in litres per year (AWC) ( 280 Cycle ) Drying efficiency class Standard programme name 1,9 4200 A Eco 50 ˚C Programme time for standard cycle