Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG 4820 FD A+

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

SK -1-

Tabuľka

(popis voliteľných funkcií nájdete vpravo)

TLAČIDLO VÝBERU

PROGRAMU

Tlačidlo „Programy“ stláčajte

(opakovane) dovtedy, pokým sa

nerozsvieti kontrolka želaného

programu (pozrite si časť

„Tabuľka programov“, ktorá je

uvedená dolu).

TLAČIDLO ZRUŠIŤ/VYP

Stlačením tohto tlačidla vypnete ovládací panel.

Ak tlačidlo stlačíte v priebehu programu, prebiehajúci

program sa zruší a počas 1 minúty sa bude vypúšťať voda.

Ak tlačidlo stlačíte, keď je umývačka riadu vypnutá,

z umývačky sa odčerpajú všetky zvyšky kvapalín

(proces trvá 1 minútu).

Ak kontrolka opakovane bliká, pozrite si stranu 6 – kapitola

„Čo robiť, ak...“.

TLAČIDLO ŠTART/POKRAČOVAŤ

Stlačením tohto tlačidla spustíte zvolený program:

rozsvieti sa kontrolka, ktorá zhasne po ukončení

programu. Otvorením dvierok počas cyklu umývania

sa cyklus dočasne preruší: bliká kontrolka Štart.

Aby ste cyklus znovu spustili, stlačte tlačidlo Štart a

do 3 sekúnd zatvorte dvierka.

1) Údaje o programe boli získané v súlade s európskou normou EN 50242 pri prevádzke za normálnych podmienok (bez akýchkoľvek doplnkových

funkcií) a môžu sa meniť v závislosti od podmienok. Pri programoch so senzorom môžu rozdiely dosiahnuť až 20 minút, v závislosti od

automatickej kalibrácie systému.

2) Referenčný program pre štítok s energetickými údajmi zodpovedá norme EN 50242. – Poznámka pre testovacie laboratóriá: podrobné informácie

o porovnávacích skúškach EN/Štandardné plnenie a iných testoch nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: „contact@whirlpool.com“.

*Spotreba energie v: Kľudový stav: 0,70 W/Stav vypnutia: 0,40 W.

Tabuľka programov

Umývací

pros-

triedok

Spotreba

Fáza

sušenia

Programy

Doplnkové

voliteľné

funkcie

Pokyny pri vkladaní riadu

Litre kWh

Minúty

Predumývanie

studená

voda

Posunutie

štartu

Riad, ktorý sa bude umývať neskôr. — 4,0 0,01 14-16 NIE

Rýchly 45 °C

Posunutie

štartu

Mierne zašpinený riad, bez

zaschnutých zvyškov jedál.

X 11,0 0,85 30-50 NIE

Eko

50 °C

Posunutie

štartu

Bežne zašpinený riad.

Štandardný program, najefektívnejší

čo sa týka kombinácie spotreby

energie a vody.

X 12,0 1,02 170 Úplná

Hygienický

Posunutie

štartu

Normálne alebo výrazne znečistený

keramický riad s dodatočným

antibakteriálnym umytím. Prerušenie

programu (napr. po otvorení dvierok)

môže narušiť proces odstránenia

mikroorganizmov.

X 14,0 1,40 110-120 Úplná

Intenzívny 65 °C

Posunutie

štartu

Program odporúčaný pre veľmi

špinavý riad, vhodný hlavne pre

panvice a hrnce.

X 15,0 1,60 165-175 Úplná

5019 300 01524

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO

STRUČNÝ NÁVOD A POKYNY NA INŠTALÁCIU!

Opis voliteľných funkcií a displeja

INDIKÁTOR SOLI

Keď svieti (na konci cyklu),

treba naplniť zásobník soli.

TLAČIDLO

POSUNUTÉHO ŠTARTU

Časový posun spustenia

programu umývania sa dá

nastaviť na 2, 4 alebo

8 hodín. Potom stlačte

tlačidlo Štart. Umývací

program sa spustí po

uplynutí nastavenej doby.

INDIKÁTOR LEŠTIDLA

Keď svieti (na konci cyklu),

treba naplniť dávkovač

leštidla.

OVLÁDACÍ PANEL TEJTO UMÝVAČKY RIADU SA AKTIVUJE ĽUBOVOĽNÝM

TLAČIDLOM OKREM TLAČIDLA ZRUŠIŤ/VYP.

Z DÔVODU ÚSPORY ENERGIE SA OVLÁDACÍ PANEL VYPNE AUTOMATICKY

PO 30 SEKUNDÁCH, AK SA NESPUSTÍ ŽIADNY CYKLUS.

NASTAVENIE TABLETOVÉHO UMÝVACIEHO

PROSTRIEDKU

Nastavenie umožňuje optimalizovať výkonnosť cyklu

podľa použitého druhu umývacieho prostriedku.

Ak chcete použiť kombinované umývacie prostriedky

v tabletách (leštidlo, soľ a umývací prostriedok v 1 dávke),

stlačte na 3 sekundy tlačidlo Tablety (kým sa nerozsvieti

kontrolka).

Ak používate práškový alebo kvapalný umývací

prostriedok, kontrolka Tablety na ovládacom paneli musí

byť zhasnutá.

Stručný návod

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Tabuľka Stručný návod PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD A POKYNY NA INŠTALÁCIU! OVLÁDACÍ PANEL TEJTO UMÝVAČKY RIADU SA AKTIVUJE ĽUBOVOĽNÝM TLAČIDLOM OKREM TLAČIDLA ZRUŠIŤ/VYP. Z DÔVODU ÚSPORY ENERGIE SA OVLÁDACÍ PANEL VYPNE AUTOMATICKY PO 30 SEKUNDÁCH, AK SA NESPUSTÍ ŽIADNY CYKLUS.
PAGE 2
Prvé použitie Ako nastaviť tvrdosť vody, aby boli vždy zaručené čo najlepšie výsledky pri umývaní Tvrdosť vody treba nastaviť iba pred prvým umývaním alebo po zmene tvrdosti vody Úroveň tvrdosti vody je z výroby nastavená na stredne tvrdú vodu (úroveň 4). Aj keď používate tablety obsahujúce soľ, vždy bude nevyhnutné pridať regeneračnú soľ, pretože uvedené umývacie prostriedky nemajú dostatočný účinok na zmäkčenie tvrdej vody.
PAGE 3
Pridanie leštidla (nie je potrebné pri používaní tabletového umývacieho prostriedku). Ako nastaviť regulátor dávky leštiaceho prostriedku 2 Vizuálny indikátor Podľa potreby otvorte kryt B (stlačte určené tlačidlo). Skontrolujte kontrolku leštidla, aby ste zistili jeho množstvo v dávkovači. Pridajte leštidlo po čiaru max. ~150 ml (v závislosti od modelu) Kontrolka leštidla na ovládacom paneli Kontrolka sa rozsvieti, keď TREBA PRIDAŤ LEŠTIDLO.
PAGE 4
Ako naplniť koše HORNÝ KÔŠ – v závislosti od modelu 4 A – Nastaviteľné chlopne (2 alebo 4): vo vodorovnej polohe pre šálky/dlhé pomôcky/poháre na stopke. A – ZATVORENÉ A – OTVORENÉ B – Košík na príbor: sa môže umiestniť v hornom koši pri voľbe funkcie „Polovičná náplň/Multizone“. Mriežku (F) treba vybrať. AK CHCETE OTVORIŤ A: CLICK! C D Ako vybrať horný kôš (ak je k dispozícii) Niekedy je užitočné vybrať horný kôš, čím sa získa priestor pre veľký riad v dolnom koši.
PAGE 5
Voľba programu 6 Prehľad programov Maximálny počet programov je popísaný v kapitole „Tabuľka“. Príslušné programy pre spotrebič môžete nájsť na paneli (strana 1). Program zvoľte podľa priloženej tabuľky programov (strana 1). Doba programu je ovplyvnená externými podmienkami v domácnosti, teplotou, tlakom a pod. Cyklus umývania 7 Dvierka spotrebiča musia ostať zatvorené a prívodný ventil vody musí byť otvorený. Prerušenie programu (napr.
PAGE 6
Čo robiť, ak... Pri každej poruche, prekontrolujte nasledujúce body a pokúste sa problém odstrániť predtým, ako zavoláte servisné stredisko. Nasledujúce pokyny umožnia odstrániť väčšinu porúch a rýchlo obnoviť správnu činnosť spotrebiča. Spotrebič... ...nefunguje/nezapne sa ...kontrolka ZRUŠIŤ/Vyp blikne 6-krát ...kontrolka ZRUŠIŤ/Vyp blikne 6-krát/program umývania sa ukončil veľmi skoro (riad je špinavý a mokrý) ...kontrolka ZRUŠIŤ/Vyp blikne 8-krát - Možné príčiny... Spotrebič musí byť zapnutý.
PAGE 7
Čo robiť, ak... Riad a príbory... Možné príčiny... Riešenia... ...svieti kontrolka soli - Použite tablety na zmäkčenie vody. - Nastavte možnosť „Tableta“. Ak táto možnosť nie je k dispozícii, je normálne, že kontrolka soli svieti. ...sú na nich usadeniny: zvyšky regeneračnej soli - Príliš tvrdá voda. - V oblastiach s veľmi tvrdou vodou bude treba pridať viac regeneračnej soli (pozrite si stranu 2, „Ako nastaviť tvrdosť vody“). - Otvorený uzáver zásobníka soli.
PAGE 8
Čo robiť, ak... Odpojte od elektrického napájania Ak sa po skontrolovaní uvedených bodov porucha neodstráni, spotrebič odpojte od elektrického napájania a zatvorte ventil prívodu vody. Zavolajte servis (pozrite si záručný list). Pred telefonátom do servisu skontrolujte, či máte k dispozícii nasledujúce údaje: - opis poruchy, - typ a model spotrebiča, - servisný kód (číslo uvedené na nalepenom servisnom štítku) – nájdete ho na vnútornej strane dverí vpravo: Preventívne opatrenia a všeobecné odporúčania 1.