Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG 610

-1-

Tableau

SÉLECTEUR DE PROGRAMME

Appuyez (plusieurs fois) sur la touche “Programme”, jusqu’à ce que le voyant du programme requis

s’allume (voir “Tableau des programmes” ci-dessous).

TOUCHE DÉPART

Le voyant s’allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne. Il clignote en cas de panne. Il s’éteint

lorsque le programme est terminé.

FONCTION RESET DE LA TOUCHE DÉPART

Appuyez (au moins deux secondes) sur la touche ; le programme en cours et les fonctions

supplémentaires sélectionnées sont annulés. Les principales indications d’anomalie, signalées par le

clignotement continu du voyant Départ, peuvent être annulées à l’aide de la touche RESET. Consultez

à ce sujet également le chapitre “Ce qu’il convient de faire si…”.

TOUCHE

MARCHE

TOUCHE

ARRÊT

1) Données relatives aux programmes, établies conformément à la norme européenne EN 50242, obtenues dans des conditions de

fonctionnement normal (sans fonctions supplémentaires). Ces données peuvent varier en fonction des conditions effectives (charge,

options, température de l’eau d’alimentation, dureté de l’eau, etc.). Pour les programmes avec capteur, il peut y avoir des différence

allant jusqu’à 20 minutes suite au calibrage automatique du système.

2) Programme pour l’étiquette énergétique conforme à la norme EN 50242. - Remarques à l’intention des organismes de test : pour

obtenir des informations détaillées sur les conditions de réalisation du test comparatif EN/Charge conforme et autres tests, veuillez

contacter l’adresse e-mail suivante : “nk_customer@whirlpool.com”.

Tableau des programmes

Détergent

Consommation

Programmes Conseils pour le chargement Litres kWh

Minutes

Tr e m p a g e à froid

Vaisselle qui sera lavée plus tard. — 4,0 0,03 14

Rapide 40°C

Légèrement sale, sans résidus d’aliments secs.

* L’utilisation de tablettes est

déconseillée.

X * 11,0 0,80 30

Eco

50°C

Normalement sale. Programme d’économie

d’énergie.

X 12,0 1,05 165

Baby Care 70°C

Programme qui, associé au casier BabyCare

spécialement conçu, assure un lavage et une

désinfection optimaux des articles de puériculture

(anneaux de dentition, sucettes, tétines) tout en

lavant la vaisselle sale ou très sale.

X 13,0 1,50 115

Intensif 70°C

Programme conseillé pour une vaisselle très

sale, spécial pour poêles et casseroles.

X 14,0 1,55 155

5019 396 01918ADG 610

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA

PREMIÈRE FOIS, LISEZ ATTENTIVEMENT CE

GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ET LES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ! LA

GARANTIE ÉCHOIT AUTOMATIQUEMENT EN

CAS D’UTILISATION IMPROPRE DE L’APPAREIL.

Guide de consultation rapide

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Tableau Guide de consultation rapide TOUCHE MARCHE SÉLECTEUR DE PROGRAMME Appuyez (plusieurs fois) sur la touche “Programme”, jusqu’à ce que le voyant du programme requis s’allume (voir “Tableau des programmes” ci-dessous). TOUCHE DÉPART Le voyant s’allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne. Il clignote en cas de panne. Il s’éteint lorsque le programme est terminé.
PAGE 2
Première utilisation Comment régler le type de détergent : poudre/gel/tablette (si l’option est disponible) Afin de garantir des performances optimales de lavage, il est NÉCESSAIRE de régler : le type de DÉTERGENT et le DEGRÉ DE DURETÉ DE L’EAU. 1. Sélectionnez le 3e programme (voir le Tableau des programmes - page 1) 2. Appuyez sur la 3a. Choisissez le type touche DÉPART de détergent... pendant 7 secondes Types de détergent Poudre ou gel (réglage d’usine) 3b....
PAGE 3
Contrôle quotidien Remplir le réservoir à sel - Le sel dissout le tartre (opération superflue si le niveau de dureté de l’eau est réglé sur “douce” !) Indicateur optique (selon le modèle). Dévissez le bouchon. Indicateur du niveau de sel (selon le modèle) SEL SEL Le voyant du sel régénérant ne s’éteindra qu’au bout de plusieurs cycles de lavage. Si la dureté de l’eau est égale à 1 (douce), n’utilisez pas de sel régénérant.
PAGE 4
Comment charger les paniers Chargement du PANIER SUPÉRIEUR 4 (sur certains modèles uniquement) A - Support multifonction : différentes positions possibles pour les ustensiles longs, les tasses et les verres. B - Rabats réglables : en position horizontale pour tasses/ustensiles longs, en position rehaussée pour assiettes et verres à pied.
PAGE 5
Sélectionner le programme 6 Synthèse des programmes Le nombre maximum de programmes qu’il est possible de sélectionner est illustré au chapitre “Tableau”. Les programmes correspondant à votre machine sont indiqués sur le bandeau de commandes (page 1). Sélectionnez le programme en vous référant au Tableau des programmes joint (page 1). La durée du programme dépendra des conditions locales, telles que : tension d’alimentation, température et pression d’arrivée d’eau, dureté de l’eau, etc.
PAGE 6
Ce qu’il convient de faire si ... En cas de problème de fonctionnement ou de mauvais résultat de lavage, vérifiez les points suivants avant de vous adresser au Service Après-vente. Les indications ci-après vous permettront de résoudre la plupart des problèmes susceptibles de se présenter et de rétablir rapidement le fonctionnement correct de votre appareil. L’appareil... ...ne fonctionne pas/ne se met pas en marche - Causes possibles... La machine doit être mise sous tension.
PAGE 7
Ce qu’il convient de faire si ... La vaisselle... ...l’indicateur du niveau de sel est allumé ...présente des dépôts : Résidus de sel régénérant Causes possibles... - Solutions... - Réglez l’option “Type de détergent” ; Si cette option n’est pas présente sur votre machine, il est normal que En présence d’eau douce, utilisez des tablettes de détergent. l’indicateur de niveau de sel s’allume. - Le niveau de dureté de l’eau est très élevé.
PAGE 8
Débrancher l’appareil Ce qu’il convient de faire si ... Si, après avoir effectué les contrôles ci-dessus, le défaut persiste, débranchez l’appareil et fermez le robinet d’arrivée d’eau. Contactez le Service Après-vente (voir également la garantie).