Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 699/1 FD

1

Карта

(Вижте вдясно за описание на опциите)

БУТОН ЗА ИЗБОР НА ПРОГРАМА

Натиснете бутона “P”

(неколкократно), докато на дисплея

се появи номерът на необходимата

програма (вж. “Таблица на

програмите” подолу).

БУТОН СТАРТ

Лампичката свети през време на

работа, мига, когато е открита

неизправност, и загасва след

завършване на програмата.

БУТОН

ВКЛ

БУТОН

ИЗКЛ

ДИСПЛЕЙ ЗА НЕИЗПРАВНОСТИ И НА ВРЕМЕТРАЕНЕ НА

ИЗМИВАНЕТО

При нормален режим на работа показва оставащото време

(ч:мм), докато при избиране на “Отложен старт”, показва

времето, което остава до стартирането на програмата (чч).

Ако на дисплея се появява “F..”, вж. главата “Как да постъпите,

ако...”.

БУТОН ЗА НУЛИРАНЕ

За смяна на програма или за показване на

неизправности.

При натискането на този бутон стартираната програма и

избраните допълнителни функции се отменят. Натиснете този

бутон, за да отмените главните индикатори за неизправности

“F..”, вижте още и главата “Как да постъпите, ако...”. След това

можете да избирате и стартирате програмата.

1) Данните за програмата са постигнати при нормални условия в съответствие с Европейския стандарт EN 50242 (без допълнителни опции)

и могат да варират в зависимост от условията. За програмите със сензор може да се получат разлики до 20 минути вследствие на

автоматичното калибриране на системата.

2) Еталонна програма за енергийния етикет в съответствие със стандарт EN 50242.  Бележка за изпитателните лаборатории:

поподробна информация относно сравнителното изпитване EN/стандартно зареждане и други изпитвания, ще получите на следния

адрес: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) Антибактериалното действие е подложено на изпитвания в института “Пастьор” в гр. Лил (Франция), в съответствие със стандарта

NF EN 13697 от м. ноември 2001 г.

Таблица на програмите

Миялен

препарат

Потребление

Програми

Предла

гани

опции

Инструкции за зареждане литра квч

минути

Сензор + 4070°C

Отлагане

Multizone

Power Clean

Нормално или силно замърсени

съдове, включително тенджери и

тигани.

X 7-17 0,99-1,58 65-170

Предмиене студено

Отлагане

Multizone

Съдове, които трябва да бъдат

измити покъсно.

— 4,0 0,03 14

Леко 40°C

Отлагане

Multizone

Леко замърсени, например чаши.

X 10,0 0,85 100

Бързо 40°C

Отлагане

Multizone

Леко замърсени съдове, без

засъхнали остатъци от храна.

Не се препоръчва използването

на таблети.

11,0 0,80 30

Био

50°C

Отлагане

Multizone

Power Clean

Нормално замърсени съдове.

Програма с икономия на енергия.

X 11,0 1,05 155

Антибактериално

Отлагане

Multizone

Power Clean

Нормално или силно замърсени

съдове, с допълнително

антибактериално действие.

Прекъсване на програмата (напр.

поради отваряне на вратичката)

може да възпрепятства

елиминирането на микробите.

X 13,0 1,50 115

Нощно 55°C

Отлагане

Multizone

Нормално замърсени съдове,

внимателно и безшумно действие

благодарение на намаленото

налягане на струята (39 dbA).

X 13,0 1,20 290

5019 396 01780ADG 699

Опции и описание на дисплея

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА ЗА ПЪРВИ

ПЪТ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА БЪРЗО

РЪКОВОДСТВО И ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА

МОНТАЖ! ГАРАНЦИЯТА НЕ Е В СИЛА, АКО

НЕИЗПРАВНОСТИТЕ СА ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ

НЕПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА УРЕДА.

НЕПЪЛНО

ЗАРЕЖДАНЕ/

MULTIZONE

Позволява ви да

изберете зони на

измиване. Натиснете

този бутон

(неколкократно), за

да изберете зоните

на измиване:

и двете

кошници

само

горната

кошница

само

долната

кошница

POWER CLEAN

Благодарение на

допълнителните

мощни струи, тази

опция осигурява по

интензивно и по

силно измиване в

долната кошница, в

специфичната зона.

Тази опция се

препоръчва за

измиване на

тенджери и

огнеупорни съдове

(виж стр. 4)

Натиснете този

бутон, за да

активирате Power

Clean (индикаторът

светва).

ИНДИКАТОР НА

ПРЕПАРАТА ЗА

ИЗПЛАКВАНЕ

Когато свети, има нужда

дозаторът за препарат

за изплакване да се

зареди.

ИНДИКАТОР ЗА

СОЛ

Когато свети, има

нужда резервоарът

за сол да се зареди.

НАСТРОЙВАНЕ

НА МИЯЛНИЯ

ПРЕПАРАТ

Натиснете

(няколкократно)

бутона за задаване

на тип на

използвания миялен

препарат.

Прах, гел,

таблетки

(стандартни)

Миялен

препарат с

препарат за

изплакване

Миялен

препарат

със сол +

препарат за

изплакване

РАБОТА НА ИНДИКАТОРА

ЗА ПРОГРАМИ

Лампичката, която осветява

върху пода, сигнализира че

съдомиялната машина работи.

БУТОН ОТЛОЖЕН

СТАРТ

Натиснете

(неколкократно)

бутона за отлагане

на старта на

програмата.

Може да се

настройва от 1 до 24

часа. При всяко

натискане на бутона

индикаторът на

часовете за отлагане

нараства с единица,

а след 24 числата

започват от 00. След

това натиснете

бутона СТАРТ.

Съдомиялната

машина започва да

работи при

настъпване на

зададеното време.

Ръководство за бързи справки

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Карта Ръководство за бързи справки БУТОН ВКЛ ДИСПЛЕЙ ЗА НЕИЗПРАВНОСТИ И НА ВРЕМЕТРАЕНЕ НА ИЗМИВАНЕТО При нормален режим на работа показва оставащото време (ч:мм), докато при избиране на “Отложен старт”, показва времето, което остава до стартирането на програмата (чч). Ако на дисплея се появява “F..”, вж. главата “Как да постъпите, ако...”. БУТОН СТАРТ Лампичката свети през време на работа, мига, когато е открита неизправност, и загасва след завършване на програмата.
PAGE 2
Употреба за пръв път Как да настроите твърдостта на водата, за да постигате винаги най добри резултати * само преди първо измиване или ако твърдостта на водата е променена Включване на уреда Изберете 2 рата програма “P2” в съответствие с таблицата на програмите. Натиснете бутона СТАРТ за не по малко от 5 секунди, докато светне индикаторната лампичка СТАРТ. Зададената степен на твърдост на водата се показва на дисплея (ако има такъв) или бутонът СТАРТ започва да мига.
PAGE 3
Всекидневна проверка Добавете препарат за изплакване (не е необходимо, ако използвате таблетки). Регулатор за дозирането на препарата за изплакване 2 Ако е необходимо, отворете капачката (натиснете десния бутон). Визуален индикатор за препарата за изплакване (в зависимост от модела) Количеството на препарата за изплакване може да се регулира съобразно използвания миялен препарат.
PAGE 4
Зареждане на кошниците Зареждане на ГОРНАТА КОШНИЦА 4 (само при определени модели) A Многоцелева поддръжка: различни положения за дълги прибори, порцеланови и стъклени чаши. В Регулируеми крилца: в хоризонтално положение за чаши и дълги прибори, в повдигнато положение за чинии и чаши със столчета. Регулиране на височината на горната кошница (ако е предвидено) Горната кошница може да се вдигне, за да се освободи повече място за долния, или да се свали надолу, за да се наредят чаши с дълги дръжки.
PAGE 5
Изберете програма 6 Бързо постоянно или със смяна Преглед на програмите Възможния максимален брой програми е илюстриран в глава “Таблица”. Съдържащите се във вашия уред програми можете да намерите на таблото (стр. 1). Изберете програма в съответствие с приложената Таблица на програмите (стр. 1). Времетраенето на програмата зависи от външните условия в апартамента, температурата и налягането и др.
PAGE 6
Как да постъпите, ако... В случай че уредът покаже аномалии в работата си, моля да проверите следните пунктове, преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка. Следните действия позволяват да се отстранят по голямата част от неизправностите и да се възстанови бързо функционалността на уреда. Уредът... ...не работи/не се включва Възможни причини... Решения... Уредът трябва да се включи. Проверете дали е изправен предпазителят на домашната инсталация.
PAGE 7
Как да постъпите, ако... Съдовете и приборите... Възможни причини... ...индикаторът за солта свети За мека вода използвайте таблетки. ...има отлагания: остатъци от регенерираща сол Прекалено твърда вода. ...не са сухи Решения... Задайте опцията “Тип миялен препарат”; ако няма такава опция, нормално е индикаторът за солта да свети. В зони с много твърда вода, трябва да се добави още регенерираща сол (вж. на стр. 2 “Как да настроите твърдостта на водата”).
PAGE 8
Как да постъпите, ако... Извадете щепсела от контакта Ако след извършването на изброените по горе проверки неизправностите продължават, извадете щепсела от контакта и затворете крана на водата. Обадете се в Сервиза за поддръжка (вж. и гаранционната карта).