Lietošanas norādījumi Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrukcja użytkowania
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI UN VISPĀRĪGI IETEIKUMI 1. Iepakojums Iepakojuma materiāli ir 100% pārstrādājami un marķēti ar pārstrādes simbolu 2. . Iepakojuma noņemšana un satura pārbaude Pēc izsaiņošanas pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta un vai durtiņas pareizi aizveras. Šaubu gadījumā griezieties pie kvalificēta speciālista vai sava pārdevēja. 3. 4. 5. 6. - - 7. Pirms ierīces pirmās lietošanas Ierīce ir paredzēta izmantošanai vismaz 5 °C temperatūrā.
TRAUKU MAZGĀJAMĀS MAŠĪNAS APRAKSTS 1 2 9 8 7 6 3 5 10 4 1 - Piederumu grozs 5 - Skalošanas līdzekļa dozētājs 8 - 2 - Apakšējais statīvs 6 - Filtrs 9 - Augšējā smidzināšanas svira Augšējais statīvs 3 - Mazgāšanas līdzekļa dozētājs 7 - Apakšējā smidzināšanas svira 10 - Gaisma uz grīdas (ja pieejama) 4 - Vadības panelis Vadības paneļa novietojums var atšķirties atkarībā no trauku mazgājamās mašīnas modeļa.
PIRMĀ LIETOŠANA Pēc ierīces pieslēgšanas elektropadevei ierīce jāieprogrammē. Displejā būs norādes lietotājam par ierīces pirmo iestatīšanu. 1. Valodas izvēle Lai izvēlētos nepieciešamo valodu, lūdzu, nospiediet pogu ENGLISH P =NO, fflst =YES . Apstipriniet, nospiežot pogu . Pēc valodas apstiprināšanas ierīce izies caur iestatījumiem. 2. Ūdens cietības iestatīšana Ūdens cietība pēc noklusējuma ir iestatīta uz 4. līmeni. Lai mainītu ūdens cietības līmeni, atkārtoti nospiediet pogu .
4. Mazgāšanas līdzekļa veida darbība DETERGENT TYPE OPERATION DO YOU USE P =NO, fflst =YES Šajā solī ļoti svarīgi ir izvēlēties, kāda veida mazgāšanas līdzeklis tiks izmantots (tablete/kapsula vai gēls/pulveris). Ja mazgāšanai vēlaties izmantot vairākposmu mazgāšanas līdzekli tabletēs vai kapsulās, nospiediet , pēc tam dodieties uz darbību 6. Atvērta krāna darbību skatiet nākamajā lappusē. Displejā degs simbols .
. Atvērta krāna darbība OPEN TAP Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Ja tas ir aizvērts, atveriet, pēc tam apstipriniet, nospiežot pogu . OPERATION PLEASE OPEN THE fflst = DONE WATER TAP fflst = DONE 7. Pirmā cikla darbība FIRST CYCLE OPERATION PLEASE RUN THE fflst = OK INTENSIVE CYCLE Pirms normālas ierīces izmantošanas ieteicams vispirms palaist ciklu Intensive, lai ierīci kalibrētu. Ievietojiet mazgāšanas līdzekli dozatora nodalījumā A (skatiet tālāk), pēc tam nospiediet Nospiediet pogu durtiņas.
20 20 30 30 Ja trauki ir ļoti netīri, uzpildiet nodalījumu B ar 5 gramiem mazgāšanas līdzekļa. Ja vienā devā (tabletē/kapsulā) tiek izmantots daudzfunkcionālais mazgāšanas līdzeklis, tas jāievieto nodalījumā A. Jābūt izvēlētai opcijai Tablet! Aizveriet vāku, nospiežot attiecīgos izvirzījumus. Katram ciklam izmantojiet tikai vienu tableti/kapsulu, kas ievietota tikai mazgāšanas līdzekļa dozatorā. Daži tablešu/kapsulu veidi īso ciklu laikā (Fragile, Rapid) var neizšķīst pilnībā.
Kā noregulēt augšējā statīva augstumu (ja pieejams) — lai apakšējā statīvā būtu vairāk vietas, var augšējo statīvu var pacelt uz augšu. Nolaidiet to, lai ievietotu garas glāzes uz kājiņas. - Kā izņemt augšējo statīvu (ja pieejams) — lai lielus priekšmetus saliktu apakšējā statīvā, var izņemt augšējo statīvu. - Izņemiet abus sānu rokturus (C) (tiem jābūt vienā līmenī) un paceliet vai nolaidiet augšējo statīvu. Atveriet abus aizturus D, lai noņemtu statīvu.
PROGRAMMĒŠANA E1 E2 Pieejamo programmu un opciju sarakstu var atrast programmu tabulā nākamajā lappusē. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet . E3 5. ECO 50ºC Duration 3:20 Nospiediet pogu , lai izvēlētos programmu atbilstoši trauku netīrības līmenim un programmu tabulai.
PROGRAMMU TABULA Programma Programmas apraksts (ielādes informācija) Nr. a. Nosaukums Pieejamās opcijas Mazgāšanas līdzeklis A B Izmantojiet vidēji netīriem traukiem ar piekaltušu ēdienu. Nosaka trauku netīrības līmeni un atbilstoši pielāgo programmu. Kad sensors nosaka netīrības līmeni, displejā tiek parādīta animācija un atjaunināts cikla ilgums. PowerClean® opcija šai programmai tiek aktivizēta automātiski. Lai to deaktivizētu, vadības panelī nospiediet pogu PowerClean®.
PAPILDOPCIJAS Kopā ar katru programmu var izmantot papildopcijas. Pilnu pieejamo opciju sarakstu konkrētām programmām var atrast Programmu tabulā iepriekšējā lappusē. Visas aktīvās opcijas ir redzamas displeja opciju apgabalā. Multizone — ļauj izvēlēties mazgāšanas zonas. Nospiediet pogu, lai izvēlētos mazgāšanas zonas: 1. Visu grozu mazgāšana (pēc noklusējuma). 2. Augšējā groza un piederumu statīva mazgāšana. Displejā deg simbols . 3. Apakšējā groza un piederumu statīva mazgāšana. Displejā deg simbols .
IZVĒLNE/IESTATĪJUMI SETTINGS Ja vēlaties mainīt kādu no ierīces parametriem, nospiediet pogu Displejā būs redzams vārds „SETTINGS”. Nospiediet Lai jebkurā solī izietu no iestatījumiem, nospiediet uz 3 sekundēm. , lai ritinātu un mainītu vērtības. . Press P to Scroll Settings Press fflst to Change values 1. Tabletes P TABLET fflst Enabled P Lai iespējotu vai atspējotu Tablet opciju, nospiediet Ja šī opcija ir iespējota, deg simbols . . Lai pārietu uz nākamo iestatījumu, nospiediet .
6. Atiestatīt uz rūpnīcas noklusēto vērtību P Izmantojot šo funkciju, ierīci var atiestatīt uz rūpnīcas iestatījumiem. Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet pogu . FACTORY DEF. fflst OK Vispirms tiek parādīts iestatīšanas vednis kā nākamā darbība. Visi parametri jāiestata vēlreiz, tostarp valodas izvēle. 7. Iziet P Lai izietu no izvēlnes, nospiediet pogu EXIT . Nospiediet , lai atgrieztos uz pirmo darbību.
KĀ RĪKOTIES, JA... Ja rodas kļūme, pirms sazināties ar pēcpārdošanas apkopes dienestu, veiciet turpmāk minētās pārbaudes, lai pārbaudītu un novērstu problēmu. Veicot šīs darbības, var novērst lielāko daļu kļūmju un ātri atjaunot normālu ierīces darbību. Ierīce... Iespējamie cēloņi... Risinājumi... Displeja rādījums: CHECK SALT vai REFILL SALT Tukša sāls tvertne. Uzpildiet tvertnē sāli (skatiet 4. lappusi). Pielāgojiet ūdens cietību (skatiet 4. lappusi).
Fajansa trauki un galda piederumi... Iespējamie cēloņi... Risinājumi... Pārāk maz vietas starp traukiem (nepareizs izliekto priekšmetu izkārtojums statīvā). Sakārtojiet traukus tā, lai tie savstarpēji nesaskartos. Ieliekti priekšmeti (piemēram, bļodas un krūzes) statīvā jāsakārto ar ieliekumu uz leju. Pārāk maz mazgāšanas līdzekļa, tas ir pārāk vecs vai nepareizi uzglabāts. Ja nepieciešams, izmantojiet vairāk mazgāšanas līdzekļa, ievērojot ražotāja norādījumus par devu.
Fajansa trauki un galda piederumi... Iespējamie cēloņi... Risinājumi... ...rūsas plankumi Netiek izmantota Pre-Wash programma. Sāļas vai skābas ēdiena atliekas var izraisīt rūsas plankumu rašanos pat uz nerūsošā tērauda piederumiem. Ja trauki jāmazgā vēlāk, lai no tā izvairītos, vienmēr izmantojiet Pre-Wash programmu. ...citi plankumi Pārāk maza skalošanas līdzekļa deva. Plankumu gadījumā palieliniet skalošanas līdzekļa devu (skatiet 5. lappusi).