Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrukcja użytkowania
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA 1. Opakowanie Opakowanie jest w 100% wykonane z materiałów nadających się na surowce wtórne i jest oznakowane symbolem 2. . Rozpakowanie i sprawdzenie urządzenia Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone oraz czy drzwi zamykają się prawidłowo. W razie wątpliwości należy się zwrócić do wykwalifikowanego technika lub do sprzedawcy. 3. 4. 5. 6. - 7.
OPIS ELEMENTÓW ZMYWARKI 1 2 9 8 7 6 3 5 10 4 1 - Kosz na sztućce 5 - Dozownik płynu nabłyszczającego 8 - Górne ramię natryskowe 2 - Kosz dolny 6 - Filtr 9 - Górny kosz 3 - Szuflada na detergenty 7 - Dolne ramię natryskowe 10 - 4 - Panel sterowania Wskaźnik emitujący wiązkę światła na podłogę (jeśli jest dostępny) Umiejscowienie panelu sterowania może różnić się w zależności od modelu zmywarki.
PIERWSZE UŻYCIE Po podłączeniu do zasilania urządzenie należy zaprogramować. Wyświetlacz ułatwia konfigurację urządzenia przed jego pierwszym użyciem. 1. Wybór języka POLSKI P =NIE, fflst =TAK Aby wybrać język, należy nacisnąć przycisk . Aby potwierdcić, należy nacisnąć przycisk . Po potwierdzeniu ustawień języka nastąpi przejście do ustawień urządzenia. 2. Ustawienie twardości wody TWARDOŚĆ WODY <1=Min, 7=Max> Twardość wody jest ustawiona domyślnie na poziom 4.
4. Typ detergentu RODZAJ UŻYWANEGO DETERGENTU CZY UŻYWASZ P =NIE, fflst =TAK W tym kroku jest bardzo ważne, aby wybrać rodzaj detergentu, jaki będzie wykorzystywany (tabletki/ kapsułki lub żel/proszek). Chcąc użyć detergentu wielofazowego w tabletkach lub kapsułkach, należy nacisnąć przycisk a następnie przejść do kroku 6. Odkręcanie zaworu wody na następnej stronie. Na wyświetlaczu zaświeci się symbol , .
. Odkręcanie zaworu wody ODKRĘCANIE Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Jeżeli jest zamkięty, należy go otworzyć, a następnie nacisnąć przycisk . ZAWORU WODY ODKRĘĆ fflst = GOTOWE ZAWÓR WODY fflst = GOTOWE 7. Pierwszy cykl zmywania PIERWSZY CYKL MYCIA PROSZĘ URUCHOMIĆ fflst = OK CYKL INTENSYWNY fflst = OK Przed rozpoczęciem normalnego stosowania urządzenia zaleca się, aby w pierwszej kolejności zastosować cykl Intensywny w celu przeprowadzenia kalibracji urządzenia.
20 20 30 30 Jeżeli naczynia są mocno zabrudzone, należy umieścić w komorze B 5 gramów detergentu. Jeżeli została zastosowana jedna dawka detergentu wielofuncyjnego (tabletka/kapsułka), musi ona zostać umieszczona w komorze A. Konieczne jest wybranie opcji Tabletka! Nacisnąć specjalne żłobienia, aby zamknąć klapkę. Należy stosować jedną tabletkę/kapsułkę na jeden cykl. Wkładać ją do dozownika detergentu.
Dostosowywanie wysokości górnego kosza (jeśli jest dostępny) — istnieje możliwość podniesienia kosza górnego w celu zapewnienienia większej ilości miejsca w koszu dolnym. Kosz można również obniżyć, aby móc włożyć kieliszki o długich nóżkach. - Wyjmowanie kosza górnego (jeśli jest dostępny) — wyjęcie górnego kosza może ułatwić załadowanie dużych naczyń do kosza dolnego. - Należy otworzyć dwa zaciski D, aby wyjąć kosz. Gdy górny kosz jest włożony, zaciski muszą być zamknięte.
PROGRAMOWANIE E1 E2 Pełna lista dostępnych programów i opcji znajduje się w tabeli na następnej stronie. Aby uruchomić urządzenie, nacisnąć przycisk . E3 5. ECO 50ºC Czas 3:20 Nacisnąć przycisk , aby wybrać program dostosowany do poziomu zabrudzenia naczyń i zgodny z tabelą programów.
TABELA PROGRAMÓW Program Detergent Opis programu Nr a. Nazwa programu (Informacje dotyczące ładowania naczyń) Dostępne opcje A B Zużycie Czas trwania Faza Zużycie Zużycie a suszenia programu wody energii (litry) (KWh) (w minutach) Program jest przeznaczony do normalnie zabrudzonych naczyń z zaschniętymi resztkami jedzenia. Program jest automatycznie dostosowany w zależności od poziomu zabrudzenia.
DODATKOWE OPCJE W przypadku każdego programu mogą być zastosowane dodatkowe opcje. Pełna lista dostępnych opcji dla określonych programów znajduje się w sekcji Tabela programów na poprzedniej stronie. Wszystkie aktywne opcje są pokazane na wyświetlaczu w sekcji Obszar opcji. Funkcja Multizone — pozwala na wybranie stref zmywania. Nacisnąć przycisk, aby wybrać strefę zmywania: 1. Mycie wszystkich koszy (domyślnie). 2. Mycie górnego kosza i półki na sztućce. Na wyświetlaczu zaświeci się symbol . 3.
MENU/USTAWIENIA USTAWIENIA Aby zmienić jakiekolwiek parametry urządzenia, należy przytrzymać przycisk Na wyświetlaczu pojawi się napis "USTAWIENIA". Nacisnąć przycisk wartości. Aby wyjść z ustawień w dowolnym momencie, nacisnąć przycisk przez 3 sekundy. , aby przewinąć i zmienić . Naciśnij P żeby wybrać opcje Naciśnij fflst żeby zmienić 1. Tabletka P TABLETKA fflst Włączona P Aby włączyć/wyłączyć funkcję tabletki, nacisnąć przycisk . .
6. Przywrócenie ustawień fabrycznych P Ta funkcja umożliwia przywrócenie w urządzeniu ustawień fabrycznych. Aby włączyć tę funkcję, należy nacisnąć przycisk . UST.FABRY. fflst OK W następnym kroku na ekranie zostanie wyświetlony konfigurator ustawień. Należy od nowa ustawić wszystkie parametry, w tym wybór języka. 7. Wyjście P Aby wyjść z menu, należy nacisnąć przycisk kroku. WYJŚCIE .
CO ZROBIĆ, GDY... W razie nieprawidłowości w działaniu urządzenia, przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem należy sprawdzić co następuje. Poniższe wskazówki pozwalają na usunięcie większości nieprawidłowości w urządzeniu i na szybkie przywrócenie go do pracy. Urządzenie... Możliwe przyczyny... Rozwiązania... Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat: SPRAWDŹ SÓL lub UZUPEŁNIJ SÓL Pojemnik na sól jest pusty. Uzupełnij sól w pojemniku (patrz strona 4).
Naczynia stołowe i sztućce... ... nie są idealnie czyste/zostają na nich resztki jedzenia ...mają osady: resztki soli regenerującej ...nie są suche Możliwe przyczyny... Rozwiązania... Zbyt mało miejsca między naczyniami (nieprawidłowe ułożenie wklęsłych przedmiotów w koszu). Umieścić naczynia tak, aby się nie stykały. Wklęsłe przedmioty (np. misy, kubki) należy układać w koszach spodami do góry. Zbyt mało detergentu, zbyt stary lub nieprawidłowo przechowywany detergent.
Naczynia stołowe i sztućce... Możliwe przyczyny... Rozwiązania... ...inne ślady Zbyt niska dawka płynu nabłyszczającego. W razie widocznych śladów zwiększyć ilość płynu nabłyszczającego (patrz strona 5). Jeśli stosowane są detergenty o połączonym działaniu (tabletki/kapsułki), można spróbować dodać więcej płynu nabłyszczającego. ...smugi Zbyt duża dawka płynu nabłyszczającego. W razie smug zmniejszyć dawkę płynu nabłyszczającego (patrz strona 5).