Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG 730 IX

HU -1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Táblázat

(lásd az opciók leírását jobbra)

PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB

Nyomja meg többször egymás

után a „P” gombot, amíg meg

nem jelenik a kívánt program

száma a kijelzőn (P1... Px) – lásd

a lenti Programtáblázatot.

START/FOLYTATÁS GOMB

Nyomja meg ezt a gombot a kiválasztott program

elindításához: a jelzőfény kigyullad, és a program

végén kialszik.

Amikor az ajtót kinyitják egy mosogatási ciklus

alatt, a ciklus átmenetileg szünetel: a Start

jelzőfény villog. A ciklus folytatásához zárja be az

ajtót, és nyomja meg ismét a Start gombot.

TÖRLÉS/KI GOMB

Nyomja meg ezt a gombot a kezelőlap kikapcsolásához.

Ha egy program futása közben nyomja meg a gombot, törli

a folyamatban lévő programot, és a gép 1 percen belül

leereszti a vizet.

Ha a gombot a mosogatógép kikapcsolt állapotában nyomja

meg, a mosogatógép minden folyadékot leereszt

(1 perces folyamat).

1) A programok adatai normál feltételek mellett és az alapértelmezett funkciók használatával lettek megállapítva. Az adatok a környezeti feltételek és az alkalmazott beállítások

függvényében változhatnak. Az érzékelőket is használó programoknál akár 20 perces eltérés is előfordulhat a készülék automatikus kalibrálási rendszere miatt.

2) Referenciaprogram az energiatakarékossági jelöléshez az EN 50242 sz. szabvány előírásaival összhangban. – Megjegyzés a bevizsgáló intézetek számára: Az EN/Szabvány

szerinti töltési összehasonlító tesztre és egyéb tesztekre vonatkozó adatokért írjon a „contact@whirlpool.com” címre.

Energiafelhasználás: Készenléti módban 1,08 W / Kikapcsolt állapotban 0,40 W

Programtáblázat

Mosoga

tószer

Fogyasztás

Szárítási

fázis

Programok

Választható

beállítások

Töltési ajánlások

Liter kWh

Perc

6th Sense

PowerClean

40-70 °C

Késleltetés

Multizone

PowerClean

Antibakteriális

öblítés

Normál szennyezettségű edényekhez, amelyeken

nincsenek rászáradt ételmaradékok. Érzékeli a

szennyezettség szintjét az edényeken, és a programot

ennek megfelelően állítja be. Amikor az érzékelő a

szennyezettségi szintet méri fel, a kijelzőn egy

animáció látható, és frissül a mosogatási ciklus

időtartama. Ennél a programnál a PowerClean

funkció automatikusan aktiválódik. A funkció

kikapcsolásához nyomja meg a PowerClean

gombot

a kezelőpanelen.

X 7,5-13 0,95-1,45 85-175 Te lj e s

Előmosogatás hideg

Késleltetés

Multizone

Ezt a programot olyan edényekhez használhatja,

amelyeket később szeretne elmosogatni.

— 4,0 0,01 14-16 NINCS

Törékeny 40 °C

Késleltetés

Multizone

Enyhe szennyeződés, például poharakon és

csészéken.

X 10,5 0,85 105-114 Enyhe

Gyors 45 °C

Késleltetés

Multizone

Ezt a programot olyan enyhén szennyezett

edényekhez használja, amelyeken nincsenek

rászáradt ételmaradékok.

X 11,0 0,85 30-50 NINCS

Eco

50 °C

Késleltetés

Multizone

PowerClean

Antibakteriális

öblítés

Normál mértékben szennyezett edények.

Normál esetben használatos program, amely az

összesített energia- és vízfogyasztás tekintetében a

leghatékonyabb.

X 9,0 0,92 240 Tel j es

Napi 60 °C

Késleltetés

Multizone

Antibakteriális

öblítés

Normál mértékben szennyezett edények. X 11,0 1,30 80-95 Te lj e s

Csendes 50 °C

Késleltetés

Multizone

Átlagosan szennyezett edényekhez használható

program; kíméletes és halk az alacsonyabb

víznyomásnak köszönhetően.

X 14,0 1,20 290-299 Enyhe

Gőz

Késleltetés

Multizone

PowerClean

Antibakteriális

öblítés

Gőztisztítást is magában foglaló program az erősen

szennyezett edények, fazekak és lábasok tisztítására.

Nincs szükség áztatásra vagy kézi előmosogatásra.

X 14,5 1,75 180-190 Te lj e s

5019 300 02497

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL

FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT

ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT!

Az opciók és a kijelző ismertetése

A SÓ JELZŐFÉNYE

Amikor világít (a ciklus végén), a

sótartályt fel kell tölteni.

AZ ÖBLÍTŐSZER JELZŐFÉNYE

Amikor világít (a ciklus végén), az

öblítőszer-adagolót fel kell tölteni.

A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A TÖRLÉS/KI GOMB KIVÉTELÉVEL BÁRMELY

GOMB MEGNYOMÁSÁRA AKTIVÁLÓDIK.

AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG ÉRDEKÉBEN A KEZELŐLAP 30 MÁSODPERC

ELTELTÉVEL AUTOMATIKUSAN INAKTÍV LESZ,

HA SEMMILYEN CIKLUST NEM INDÍTOTTAK EL.

TABLETTA JELZŐFÉNYE

Lásd a TABLETTA beállítást a

MULTIZONE leírásában.

POWERCLEAN

A nagy nyomású

vízsugaraknak köszönhetően ez az

opció intenzívebb és hatékonyabb

mosogatást biztosít az alsó kosár

meghatározott területén.

ANTIBAKTERIÁLIS

ÖBLÍTÉS

Ez a funkció antibakteriális öblítést

indít el a mosogatási ciklus végén,

ami tovább csökkenti a baktériumok

számát. Nyomja meg a gombot a

funkció be- és kikapcsolásához.

Ez a funkció azoknál a programoknál

használható, amelyek mellett a

programtáblázatban fel van tüntetve.

A mosogatógép ajtaját a program

teljes ideje alatt zárva kell tartani,

hogy a baktériumok száma

garantáltan csökkenjen.

Ha az ajtót kinyitják, a jelzőfény

villogni kezd.

„KÉSLELTETETT

INDÍTÁS” GOMB

Nyomja meg a

gombot (többször

egymás után) a

program

elindításának

késleltetéséhez. 1 és

24 óra közötti

időtartam állítható

be.

A késleltetett indítás

jelzése minden

gombnyomásnál egy

órával nő, és 24 után

nulláról újrakezdi a

számlálást.

A beprogramozás

után nyomja meg a

START gombot.

A mosogatógép a

beállított időpontban

elindul.

MULTIZONE

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a

kívánt mosogatási zónát. Nyomja

meg a gombot (többször egymás

után) a mosogatási zónák

kiválasztásához:

A TABLETTA BEÁLLÍTÁSA

Ez a beállítás lehetővé teszi a ciklus

teljesítményének optimalizálását a

használt mosogatószer típusának

megfelelően.

Tartsa lenyomva a MULTIZONE

gombot 3 másodpercig (amíg a

jelzőfény kigyullad), amennyiben

tabletta formájú kombinált

mosogatószert használ.

Ha mosogatóport vagy gél állagú

mosogatószert használ, a Tabletta

jelzőfénye nem világíthat a

kezelőlapon.

mindkét kosár

csak a felső kosár

csak az alsó kosár

(- jelzőfények)

MOSOGATÁSI IDŐ KIJELZÉSE

Jelzi a ciklus időtartamát és a hátralévő

időt (ó:perc).

Ha a „Késleltetett indítás” ki van

választva, a program indításáig

hátralévő időt jelzi (ó.00); 1 órán belül

(0:perc).

Ha az „Fx Ey” üzenetek jelennek meg a

kijelzőn, lapozza fel a „Mi a teendő,

ha...” c. fejezetet a 6. oldalon.

Gyors útmutató

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Táblázat Gyors útmutató A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! (lásd az opciók leírását jobbra) PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a „P” gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) – lásd a lenti Programtáblázatot. START/FOLYTATÁS GOMB Nyomja meg ezt a gombot a kiválasztott program elindításához: a jelzőfény kigyullad, és a program végén kialszik.
PAGE 2
Az első használat A vízkeménység beállítása a legjobb tisztítási eredmény érdekében A vízkeménységet csak az első mosogatás előtt kell beállítani, illetve akkor, ha a vízkeménység megváltozott. A vízkeménység szintje gyárilag közepesen kemény vízre van beállítva (4. szint). - Nyomja meg egyszerre a és gombot, és tartsa lenyomva őket legalább 3 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a vízkeménység aktuális beállítása. Nyomja meg a gombot a beállítás értékének növeléséhez.
PAGE 3
Napi ellenőrzés Öblítőszer betöltése (tabletták használatakor nem szükséges). Az öblítőszer-adagolás beállítása 2 Optikai kijelző Szükség esetén nyissa fel a „B” fedelet (nyomja meg a kijelölt gombot). Ellenőrizze az öblítőszer jelzőfényét, hogy milyen a feltöltési szint az adagolóban. Töltsön be öblítőszert a max. vonalig ~150 ml (a modelltől függően) Öblítőszer jelzőfénye a kezelőlapon A jelzőfény akkor gyullad ki, amikor az ÖBLÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSÉRE VAN SZÜKSÉG.
PAGE 4
A kosarak bepakolása FELSŐ KOSÁR – a modelltől függően 4 A - Lehajtható eszköztartó elemek (2 vagy 4): vízszintes pozícióban csészékhez/hosszú edényekhez/talpas poharakhoz. A – ZÁRVA A - NYITVA A NYITÁSA: B - Evőeszközkosár: a felső kosárba lehet helyezni, amikor a „Féltöltet/Multizone” opció van kiválasztva. A rácsot (F) el kell távolítani. CLICK! C D A felső kosár eltávolítása (ha van) Hasznos lehet eltávolítani a felső kosarat, hogy a nagy darabokat bepakolja az alsó kosárba.
PAGE 5
Program kiválasztása 6 Programok áttekintése A programok lehetséges számának maximumát a „Táblázat” c. fejezet mutatja be. A készüléken rendelkezésre álló programok a kezelőlapon találhatók (1. oldal). Válassza ki a programot a mellékelt programtáblázatnak megfelelően (1. oldal). A program időtartama a lakásban meglévő külső körülményektől (hőmérséklet, nyomás stb.) függ. Higiéniai okokból ajánlott havonta legalább egyszer egy magas hőmérsékletű ciklust lefuttatni (pl. az Intenzív 65 programot).
PAGE 6
Mi a teendő, ha... Ha a mosogatógép működésében zavar lépne fel, akkor a vevőszolgálat kihívása előtt az alábbiak ellenőrzésével próbálja meg orvosolni a problémát: Az alábbi műveletsorok lehetővé teszik a rendellenességek nagy részének kiküszöbölését és a készülék működőképességének gyors helyreállítását. A készülék... Lehetséges okok... Megoldások... a só jelzőfény világít - A sótartály üres. (A feltöltés után előfordulhat, hogy néhány mosogatási ciklus végén a sószint jelzőfénye tovább világít.
PAGE 7
Mi a teendő, ha... Az edények és evőeszközök... Lehetséges okok... ...lerakódások vannak: regenerálósó-maradvány - Megoldások... A víz túl kemény. - A nagyon kemény vizű területeken több regenerálósót kell betölteni (lásd a 2. oldalon „A vízkeménység beállítása” c. fejezetet). - A sótartály kupakja nyitva van. - Jól zárja le a sótartály kupakját. - Nincs elég öblítőszer. - Ha kombinált hatású mosogatószert használ, próbáljon több öblítőszert betölteni. - A műanyag tartók rosszul száradnak.
PAGE 8
Mi a teendő, ha... Húzza ki a hálózati dugaszt Ha a fenti ellenőrzések végrehajtása után a hiba továbbra is jelentkezik, húzza ki a hálózati csatlakozót, és zárja el a vízcsapot. Vegye fel a kapcsolatot a Vevőszolgálattal (lásd a garanciát is).