Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG 730 IX

PL -1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Tabela

(patrz opis opcji po prawej stronie)

PRZYCISK WYBORU

PROGRAMU

Nacisnąć przycisk "P" (kilka razy),

dopóki na wyświetlaczu nie pojawi

się numer wybranego programu

(P1...Px) — patrz "Tabela

programów" poniżej.

PRZYCISK START/WZNÓW

Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć wybrany program:

zapali się kontrolka i zgaśnie po zakończeniu programu.

Otwarcie drzwi w czasie trwania cyklu zmywania

powoduje tymczasowe wstrzymanie programu: miga

kontrolka "Start". Aby wznowić cykl, należy zamknąć drzwi

i ponownie nacisnąć przycisk "Start".

PRZYCISK ANULUJ/WYŁ.

Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć panel sterowania.

Naciśnięcie tego przycisku podczas trwania programu

powoduje skasowanie aktualnego programu i

odpompowanie wody trwające przez 1 minutę.

Naciśnięcie tego przycisku, gdy zmywarka jest wyłączona,

powoduje odpompowanie ewentualnych resztek wody ze

zmywarki (proces trwa 1 minutę).

1) Parametry programów uzyskano w warunkach znormalizowanych i z włączonymi opcjami domyślnymi. Parametry mogą się różnić w zależności od panujących warunków i użytych opcji.

W programach z czujnikiem różnice mogą sięgać nawet 20 minut, co jest związane z automatyczną kalibracją systemu.

2) Program porównawczy wyznaczający dane podane na etykiecie energetycznej zgodnie z normą EN 50242. - Uwaga dla ośrodków przeprowadzających testy: aby otrzymać szczegółowe

informacje o warunkach testu porównawczego EN/standardowy załadunek i innych testów, prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail: "contact@whirlpool.com".

Pobór mocy: w przypadku pozostawienia w trybie włączonym: 1,08 W / w trybie wyłączonym: 0,40 W.

Tabela programów

Detergent

Zużycie

Faza

suszenia

Programy

Dostępne

opcje

Instrukcje załadowania

Litry kWh

Minuty

6th Sense

PowerClean

40°-70°C

Opóźnienie

Multizone

PowerClean

Płukanie

antybakteryjne

Program jest przeznaczony do normalnie zabrudzonych

naczyń z zaschniętymi resztkami jedzenia. Program jest

automatycznie dostosowany w zależności od poziomu

zabrudzenia. Gdy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na

wyświetlaczu pojawi się animacja i czas trwania cyklu

zostanie zaktualizowany. Wraz z tym programem

automatycznie jest uruchamiana funkcja PowerClean

Aby ją wyłączyć, należy nacisnąć przycisk PowerClean

na panelu sterowania.

X 7,5-13 0,95-1,45 85-175 Pełna

Mycie wstępne zimna

Opóźnienie

Multizone

Naczynia przeznaczone do późniejszego mycia. — 4,0 0,01 14-16 NIE

Delikatny 40°C

Opóźnienie

Multizone

Lekko zabrudzone, np. szklanki i filiżanki. X 10,5 0,85 105-114 Lekka

Szybki 45°C

Opóźnienie

Multizone

Naczynia lekko zabrudzone, bez zaschniętych resztek. X 11,0 0,85 30-50 NIE

Eko

50°C

Opóźnienie

Multizone

PowerClean

Płukanie

antybakteryjne

Normalnie zabrudzone naczynia.

Program standardowy – najwydajniejszy pod względem

zużycia energii i wody.

X 9,0 0,92 240 Pełna

Codzienny 60°C

Opóźnienie

Multizone

Płukanie

antybakteryjne

Normalnie zabrudzone naczynia. X 11,0 1,30 80-95 Pełna

Cichy 50°C

Opóźnienie

Multizone

Naczynia normalnie zabrudzone – zmywanie delikatne i

ciche dzięki zmniejszonemu ciśnieniu strumienia.

X 14,0 1,20 290-299 Lekka

Parowy

Opóźnienie

Multizone

PowerClean

Płukanie

antybakteryjne

Program z użyciem pary przeznaczony do zmywania

bardzo zabrudzonych naczyń, garnków i patelni. Nie

wymaga namaczania lub ręcznego wstępnego

przygotowywania.

X 14,5 1,75 180-190 Pełna

5019 300 02497

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ

SKRÓCONĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ORAZ INSTRUKCJE MONTAŻU!

Opis opcji i wyświetlacza

WSKAŹNIK SOLI

Gdy się świeci (pod koniec cyklu),

należy uzupełnić poziom soli

w pojemniku.

WSKAŹNIK PŁYNU

NABŁYSZCZAJĄCEGO

Gdy się świeci (pod koniec cyklu),

należy uzupełnić poziom płynu

nabłyszczającego w dozowniku.

PANEL STEROWANIA ZMYWARKI URUCHAMIA SIĘ DOWOLNYM PRZYCISKIEM ZA

WYJĄTKIEM PRZYCISKU ANULUJ/WYŁ.

W CELU OSZCZĘDZANIA ENERGII PANEL STEROWANIA WYŁĄCZA SIĘ AUTOMATYCZNIE

PO UPŁYWIE 30 SEKUND, JEŚLI NIE ZOSTANIE WYBRANY ŻADEN CYKL.

WSKAŹNIK TABLETKI

Patrz ustawienie TABLETKA w opisie

MULTIZONE.

POWERCLEAN

Dzięki dodatkowym silnym

dyszom ta opcja zapewnia

bardziej intensywne i dokładne

mycie w koszu dolnym, w

określonym jego obszarze.

PŁUKANIE

ANTYBAKTERYJNE

Dzięki tej funkcji pod koniec cyklu

zmywania rozpoczyna się płukanie

antybakteryjne mające na celu

ostateczne wyeliminowanie

bakterii. Aby włączyć lub wyłączyć

tę funkcję, należy nacisnąć

przycisk.

Z tej funkcji można korzystać w

programach wskazanych w tabeli

programów. Aby zagwarantować

skuteczną eliminację bakterii,

drzwi zmywarki muszą być

zamknięte przez cały czas trwania

programu.

PRZYCISK OPÓŹNIENIA

ROZPOCZĘCIA

PROGRAMU

Naciskanie (kilkukrotnie)

tego przycisku pozwala

opóźnić uruchomienie

programu. Dostępna jest

regulacja w zakresie

od 1 do 24 godzin.

Każde naciśnięcie

przycisku zwiększa

opóźnienie o 1 godzinę.

Po przekroczeniu

24 godzin liczenie

rozpoczyna się od 0.

Następnie nacisnąć

przycisk START.

Zmywanie zostanie

uruchomione po upływie

nastawionego czasu.

MULTIZONE

Pozwala na wybranie stref zmywania.

Wcisnąć (kilkakrotnie) przycisk, by

wybrać strefy zmywania:

USTAWIENIE TABLETKI

Ustawienie to pozwala zoptymalizować

wydajność cyklu zgodnie z typem

zastosowanego detergentu.

Naciskać przycisk MULTIZONE przez

3 sekundy (aż wskaźnik się zapali) w

przypadku korzystania z tabletek

uniwersalnych.

W przypadku stosowania detergentów

w proszku lub w żelu wskaźnik tabletki

na panelu sterowania musi być

wyłączony.

oba kosze

tylko górny kosz

tylko dolny kosz

( – świeci kontrolka)

WYŚWIETLACZ CZASU ZMYWANIA

Informuje o długości cyklu zmywania oraz

o pozostałym czasie (h:min).

W przypadku włączenia opcji "Opóźnienie

rozpoczęcia programu" wskazuje czas

pozostały do włączenia programu w

godzinach (h.00), a jeśli czas jest krótszy

niż godzina — w minutach (0:min).

Przy wskazaniu "Fx Ey" na wyświetlaczu

patrz rozdział na str. 6 pt. "Co zrobić,

gdy...".

Skrócona instrukcja obsługi

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Tabela Skrócona instrukcja obsługi PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ SKRÓCONĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ORAZ INSTRUKCJE MONTAŻU! (patrz opis opcji po prawej stronie) PRZYCISK WYBORU PROGRAMU Nacisnąć przycisk "P" (kilka razy), dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się numer wybranego programu (P1...Px) — patrz "Tabela programów" poniżej. PRZYCISK START/WZNÓW Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć wybrany program: zapali się kontrolka i zgaśnie po zakończeniu programu.
PAGE 2
Pierwsze użycie Prawidłowa regulacja ustawienia twardości wody w celu zapewnienia optymalnych wyników zmywania Stopień twardości wody powinno się ustawiać przed pierwszym zmywaniem lub jeśli uległ on zmianie. Poziom twardości wody jest ustawiony fabrycznie na 4 (średnio-twarda). - Jednocześnie nacisnąć i przez co najmniej 3 sekundy przytrzymać przyciski i . Na wyświetlaczu pojawi się informacja o bieżącym ustawieniu twardości wody. Nacisnąć przycisk , aby zwiększyć ustawioną wartość.
PAGE 3
Codzienna kontrola Dodawanie płynu nabłyszczającego (nie jest konieczne, gdy stosuje się tabletki). Regulowanie dozownika płynu nabłyszczającego 2 Wskaźnik optyczny W razie konieczności otworzyć klapkę B (nacisnąć odpowiedni przycisk). Sprawdzić poziom płynu nabłyszczającego za pomocą wskaźnika. Ilość płynu nabłyszczającego zależy od rodzaju stosowanego detergentu. Im niższe ustawienie, tym mniejsza ilość płynu nabłyszczającego jest dozowana (ustawienie fabryczne: pozycja 4).
PAGE 4
Załadowanie koszy KOSZ GÓRNY – w zależności od modelu 4 A - Regulowane półeczki (2 lub 4): w pozycji poziomej na filiżanki/długie akcesoria/kieliszki o długich nóżkach. A - ZAMKNIĘTE B - OTWARTE ABY OTWORZYĆ A: B - Kosz na sztućce: można go umieścić w górnym koszu, gdy wybrana została opcja "Połowa załadunku/Multizone". Należy zdjąć kratkę (F).
PAGE 5
Wybór programu 6 Przegląd programów W rozdziale "Tabela" opisano maksymalną liczbę możliwych programów. Programy dostępne w Państwa urządzeniu można znaleźć na panelu (strona 1). Wybrać program zgodnie z załączoną tabelą programów (strona 1). Czas trwania programu zależy od warunków zewnętrznych w pomieszczeniu, temperatury, ciśnienia itp. Ze względów higienicznych wskazane jest, aby przynajmniej raz w miesiącu włączyć cykl, w którym stosowana jest wysoka temperatura (np. Intensywny 65).
PAGE 6
Co zrobić, gdy W razie nieprawidłowości w działaniu urządzenia, przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem należy sprawdzić co następuje. Poniższe wskazówki pozwalają na usunięcie większości nieprawidłowości w urządzeniu i na szybkie przywrócenie go do pracy Urządzenie... Możliwe przyczyny... Rozwiązania... świeci się wskaźnik soli - Pojemnik na sól jest pusty. (Po napełnieniu wskaźnik poziomu soli może się świecić po zakończeniu kilku kolejnych programów zmywania).
PAGE 7
Co zrobić, gdy Naczynia stołowe i sztućce... Możliwe przyczyny... Rozwiązania... - Zbyt twarda woda. - Otwarty korek pojemnika na sól. - Zakręcić prawidłowo korek pojemnika na sól. - Za mało płynu nabłyszczającego. - Jeśli stosowane są detergenty typu "2 w 1", można spróbować dodać więcej płynu nabłyszczającego. - Plastikowe naczynia źle się suszą. - Materiały syntetyczne nie suszą się dobrze; jeśli są wilgotne na koniec cyklu, wytrzeć je do sucha.
PAGE 8
Co zrobić, gdy Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Jeżeli po wykonaniu powyższych kontroli usterka nie ustąpiła, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego urządzenia z gniazdka i zakręcić zawór wody. Skontaktować się z serwisem (patrz gwarancja). Przed skontaktowaniem się z serwisem należy przygotować następujące dane: - opis usterki, - typ i model urządzenia, - kod serwisowy (numer podany na tabliczce znamionowej) z lewej strony drzwi od wewnątrz: Środki ostrożności i ogólne zalecenia 1.