Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG 8292 IX

-1-

Táblázat

PROGRAM-

VÁLASZTÓ

(Lásd alább a

“Programtábláz

at” c. részt).

KÉSLEL-

TETETT

INDÍTÁS

MULTI

ZONE

ANTI-

BAKTERIÁ-

LIS

ÖBLÍTÉS

BE/KI

GOMB

START GOMB

A jelzőfény a működés közben világít, villog, amikor hiba történik, és a

program végén kialszik.

START GOMB - NULLÁZÁS FUNKCIÓ:

Nyomja meg ezt a gombot legalább 2 másodpercig; a kiválasztott program

és az opciók törlődnek. A fő hibajelzések (a START jelzőfény ismétlődő

villogása) a NULLÁZÁSSAL törölhetők. A részletes utasításokat a “Mi a

teendő, ha...” c. fejezet tartalmazza.

(lásd az opciók leírását jobbra)

1) Az EN 50242 sz. európai szabvánnyal összhangban, normál körülmények között (kiegészítő opciók nélkül) elért programadatok, és ezek a körülmények

függvényében változhatnak. Szenzoros programoknál akár 20 perces eltérés is lehet a készülék automatikus kalibrálási rendszere miatt.

2) Referenciaprogram az energiatakarékossági jelöléshez az EN 50242 sz. szabvány előírásaival összhangban. - Megjegyzés a bevizsgáló intézetek számára: a

EN/Szabvány szerinti töltési összehasonlító tesztre és egyéb tesztekre vonatkozó adatokért forduljon a következő címre: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) Az antibakteriális művelet bevizsgálását az Institut Pasteur (Lille, Franciaország) végezte a 2001. novemberi NF EN 13697 sz. szabvány alapján.

Programtáblázat

Moso-

ga-

tószer

Fogyasztás

Programok

Választható

kiegészítő

funkciók

Töltési ajánlások

Liter kWh

Perc

Aqua Steam 60-70°C

Késleltetés

indítás

Multizone

Antibakteriális

öblítés

Automatikus program, mely erős

szennyezett, rászáradt ételmaradékokkal

rendelkező edényekhez, például

lábasokhoz és serpenyőkhöz ajánlott. A

gőzkezeléses műveletnek köszönhetően

a továbbiakban nincs szükség áztatásra

vagy kézi előkezelésre. Emellett a magas

hőmérsékletű gőznek köszönhetően a

higiéniai is biztosítva van.

X 13-20 1,10-2,00 100-150

Szenzor Normál 40-55°C

Késleltetés

indítás

Multizone

Antibakteriális

öblítés

Automatikus program, amely

rászáradt vagy ráégett ételmaradékok

nélküli edények rutin mosogatásához

ajánlott (nem EN 50242).

X 10-13 0,80-1,05 60-120

Előmosogatás hideg

Késleltetés

indítás

Multizone

Később elmosogatandó edények. — 4,0 0,03 14

Kímélő 40°C

Késleltetés

indítás

Multizone

Enyhe szennyeződés, például

poharak és csészék.

X 10,0 0,85 100

Gyors 40°C

Késleltetés

indítás

Multizone

Enyhén szennyezett edények, rászáradt

ételmaradékok nélkül.

Tabletták használata nem ajánlott.

10,0 0,65 30

Bio

50°C

Késleltetés

indítás

Multizone

Antibakteriális

öblítés

Normál mértékben szennyezett

edények. Energiatakarékos program.

X 11,0 1,05 155

5019 396 01769ADG 8292

Az opciók és a kijelző ismertetése

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ

HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN

A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A

SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A GARANCIA NEM

ALKALMAZHATÓ, HA A HIBÁKAT A KÉSZÜLÉK

HELYTELEN HASZNÁLATA OKOZTA.

KÉSLELTETETT INDÍTÁS

GOMB

Nyomja meg (ismételten) a

gombot a program

indításának késleltetéséhez.

1 és 24 óra közötti időtartam

állítható be. A gomb minden

egyes megnyomására a

késleltetett indítás egy

órával növekszik, 24 óra

után pedig visszaáll 00-ra.

Ezután nyomja meg a

START gombot. A

mosogatógép a beállított idő

elteltével elindul.

FÉLTÖLTET/MULTIZONE

Lehetővé teszi a mosogatási

zónák kiválasztását. Nyomja

meg ezt a gombot a

mosogatási zónák

kiválasztásához:

mindkét kosár

csak a felső kosár

csak az alsó kosár

ANTIBAKTERIÁLIS

ÖBLÍTÉS

Ez a funkció aktiválja az

antibakteriális öblítést a

mosogatási ciklus végén, ami

garantálja a baktériumok

számának további

csökkentését. Nyomja meg a

gombot a funkció

aktiválásához vagy

inaktiválásához. Ez a funkció

azokkal a programokkal

használható, amelyek a

táblázatban a megfelelő

leírással meg vannak jelölve.

A mosogatógép ajtaját zárva

kell tartani a program egész

időtartama alatt, hogy a

baktériumok számának

csökkentését garantálni

lehessen. Ha az ajtót kinyitják,

a jelzőfény villogni kezd.

ÖBLÍTŐSZER JELZŐFÉNY

Amikor világít, az öblítőszer-

adagolót fel kell tölteni.

SÓ JELZŐFÉNY

Amikor világít, a sótartályt

fel kell tölteni.

HIBAJELZÉSEK ÉS A MOSOGATÁS IDŐTARTAMÁNAK

KIJELZÉSE

Normál működés közben a hátralévő időt jelzi (ó:pp), míg ha

a “Késleltetett indítás” van kiválasztva, a program indításáig

hátralévő időt jelzi (óó).

Ha “F..” jelzés jelenik meg a kijelzőn, lapozza fel még a “Mi a

teendő, ha...” c. fejezetet.

Gyors útmutató

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Táblázat Gyors útmutató A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A GARANCIA NEM ALKALMAZHATÓ, HA A HIBÁKAT A KÉSZÜLÉK HELYTELEN HASZNÁLATA OKOZTA. Az opciók és a kijelző ismertetése PROGRAMVÁLASZTÓ (Lásd alább a “Programtábláz at” c. részt). START GOMB KÉSLEL- MULTI ANTIBE/KI TETETT ZONE BAKTERIÁ- GOMB A jelzőfény a működés közben világít, villog, amikor hiba történik, és a INDÍTÁS LIS program végén kialszik.
PAGE 2
Az első használat A mosogatószer típusának beállítása: por/gél/tabletta (ha az opció rendelkezésre áll) Hogy mindig biztosítsa a legjobb tisztítási eredményeket, be KELL állítania a következőket: MOSOGATÓSZER típusa és a VÍZKEMÉNYSÉG. 1. Válassza ki a 3. 2. Nyomja meg a programot (lásd Programtáblázat - 1. oldal) 3a. Ellenőrizze a START gombot 7 másodpercig. Mosogatószer típusát... Mosogatószer típusai Por vagy gél (gyári beállítás) 3b....
PAGE 3
Napi ellenőrzés A sótartály feltöltése - A vízkő feloldása (nem szükséges, ha a vízkeménységi szint beállítása “lágy”!) Optikai kijelző (a modelltől függően). Csavarja le a kupakot. Töltsön be sót (soha ne töltsön be mosogatószert!). min. 1,5 kg max. 2 kg Csak az első mosogatás előtt töltsön a sótartályba vizet. SEL SEL Előfordulhat, hogy néhány mosogatási ciklus során a sószint jelzőfénye tovább világít. Ha a vízkeménység a (lágy) kategóriába esik, ne használjon sót.
PAGE 4
A kosarak bepakolása A FELSŐ KOSÁR bepakolása 4 B - Állítható lapok: vízszintes pozíció csészékhez/hosszú edényekhez, felemelt pozíció tányérokhoz és tálakhoz. (Csak egyes modelleknél) A - Többcélú kitámasztó: különböző pozíciók hosszú edényekhez, csészékhez és poharakhoz. A felső kosár magasságának beállítása (ha rendelkezésre áll) - Hasznos lehet a felső kosár felemelése, hogy több hely legyen az alsó kosárban, vagy a leeresztése, hogy hosszú talpú poharakat lehessen betölteni.
PAGE 5
Program kiválasztása 6 Gyors, állandó vagy váltakozó Programok áttekintése A programok maximális lehetséges számát a “Táblázat” c. fejezet mutatja be. A megfelelő programok a készülékére vonatkozóan megtalálhatók a kezelőlapon (1. oldal). Válassza ki a programot a mellékelt Programtáblázatnak megfelelően (1. oldal). A program időtartama a lakásban meglévő külső körülményektől (hőmérséklet, nyomás stb.) függ. Mosogatási ciklus 7 A mosogatógép ajtajának csukva kell lennie, a vízcsapnak pedig nyitva.
PAGE 6
Mi a teendő, ha... Ha a mosogatógép működésében zavar lépne fel, akkor a vevőszolgálat kihívása előtt az alábbiak ellenőrzésével próbálja meg orvosolni a problémát: az alábbi műveletsorok lehetővé teszik a rendellenességek nagy részének kiküszöbölését és a készülék működőképességének gyors helyreállítását. A készülék... ...nem működik/nem indul el Lehetséges okok... Megoldások... - Be kell kapcsolni a készüléket. - Ha nincs áramellátás, ellenőrizze a lakás biztosítékát.
PAGE 7
Mi a teendő, ha... Az edények és evőeszközök... ...a só jelzőfény világít Lehetséges okok... Megoldások... - Állítsa be a “Mosogatószer-típus” opciót; ha ez az opció nem áll rendelkezésre, normális jelenség, hogy a só jelzőfény felgyullad. - A nagyon kemény vízzel rendelkező területeken több regeneráló sót kell betölteni (lásd a 2. oldalon “A vízkeménység beállítása” címszót). A sótartály kupakja nyitva van. - Jól zárja le a sótartály kupakját. Nincs elegendő öblítőszer.
PAGE 8
Mi a teendő, ha... Húzza ki a hálózati dugaszt Ha a fenti ellenőrzések végrehajtása után a hiba továbbra is jelentkezik, húzza ki a hálózati csatlakozót, és zárja el a vízcsapot. Vegye fel a kapcsolatot a Vevőszolgálattal (lásd a garanciát is).