Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherADG 8940 IX

-1-

Tabuľka

POSU-

NUTIE

ŠTARTU

MULTI-

ZONE

POWER

CLEAN

TLAČIDLO

ZAP./

VYP.

VOLIČ

PROGRAMU

(pozrite “Tabuľku

programov”

dolu).

TLAČIDLO ŠTART

Kontrolka svieti počas činnosti, bliká pri výskyte nejakej chyby

a zhasne po ukončení programu.

FUNKCIA RESET TLAČIDLA ŠTART:

Stlačte a podržte toto tlačidlo stlačené aspoň 2 sekundy; zvolený program a

voliteľné funkcie sa zrušia. Hlavné indikácie odchýliek (opakované blikanie

kontrolky ŠTART) sa dajú zrušit’ pomocou funkcie RESET. Podrobné pokyny

nájdete v kapitole “Čo robit’, ak...”.

(popis voliteľných funkcií

nájdete vpravo)

1) Údaje o programe boli získané v súlade s európskou normou EN 50242, pri prevádzke za normálnych podmienok (bez prídavných voliteľných funkcií) a môžu sa

menit’ v závislosti od podmienok. U programov so senzorom môžu rozdiely dosiahnut’ až 20 minút, v závislosti od automatickej kalibrácie systému.

2) Program zodpovedajúci údajom na štítku s energetickými údajmi zodpovedá norme EN 50242. - Poznámka pre testovacie laboratóriá: podrobné

informácie o porovnávacích skúškach podľa EN noriem a iných testoch nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) Antibakteriálny účinok bol testovaný v Inštitúte L. Pasteura v Lille (Francúzsko) podľa požiadaviek normy NF EN 13697 z novembra 2001.

Tabuľka programov

Umývací

prostrie-

dok

Spotreba

Programy

Doplnkové

voliteľné

funkcie

Pokyny pri

vkladaní riadu

Litre kWh

Minúty

Aqua Steam 40-70°C

Posunutie štartu

Multizone

Power Clean

Bežne alebo mierne špinavý riad,

vrátane panvíc a hrncov. Vďaka

činnosti pary nie je nutné namočenie

riadu ani manuálne predumytie.

Okrem toho, vysoká teplota pary

zaručuje zvýšenie hygieny.

X 7-15 0,99-1,75 65-205

Predumývanie

studená

voda

Posunutie štartu

Multizone

Riad, ktorý sa bude umývat’

neskôr.

— 4,0 0,03 14

Šetrný 40°C

Posunutie štartu

Multizone

Mierne znečistenie, napríklad

poháre alebo šálky.

X 10,0 0,85 100

Rýchle 45°C

Posunutie štartu

Multizone

Mierne zašpinený riad, bez

zaschnutých zvyškov jedál.

Neodporúča sa použitie

tabletového umývacieho

prostriedku.

11,0 0,80 30

Eco

50°C

Posunutie štartu

Multizone

Power Clean

Bežné zašpinený riad.

Program na úsporu energie.

X 13,0 0,93 200

Antibakteriálny

Posunutie štartu

Multizone

Power Clean

Bežne alebo veľmi špinavý riad, s

prídavným antibakteriálnym

umytím. Prerušenie programu

(napr. po otvorení dvierok) môže

narušit’ proces odstránenia

mikroorganizmov.

X 13,0 1,50 115

Nočný 55°C

Posunutie štartu

Multizone

Bežne zašpinený riad, šetrné a

tiché umývanie vďaka tlaku

spodného umývacieho ramena

(39dbA).

X 13,0 1,20 290

TLAČIDLO POSUNUTÉHO

ZAPNUTIA

Stlačte (viackrát) tlačidlo,

aby ste nastavili posunutie

štartu programu. Dá sa

nastavit’ doba 1 až 24 hodín.

Pri každom stlačení tlačidla

sa doba v hodinách na

indikátore zvyšuje s krokom

jednej hodiny až po 24,

číslovanie potom znovu

začne od 00. Potom stlačte

tlačidlo ŠTART. Umývací

proces sa začne po uplynutí

nastavenej doby.

5019 396 01809ADG 8940

POWER CLEAN

Vďaka prídavným výkonným

dýzam táto funkcia

umožňuje intenzívnejšie a

účinnejšie umývanie v

spodnom koši, v špecifickej

oblasti. Táto voliteľná funkcia

sa odporúča na umývanie

hrncov a panvíc

(pozrite

stranu 4)

. Stlačením tohto

tlačidla sa aktivuje

Intenzívny program Power

Clean (na displeji sa zobrazí

príslušný symbol).

INDIKÁTOR LEŠTIDLA

Keď svieti, treba naplnit’ dávkovač

leštidla.

INDIKÁTOR SOLI

Keď svieti, treba naplnit’

zásobník soli.

ZOBRAZENIE ČASU UMÝVANIA A SIGNALIZÁCIA PORÚCH

Pri bežnej prevádzke indikuje zostávajúcu dobu (h:mm), zatiaľ

čo pri nastavení “Posunutého štartu” indikuje zostávajúcu

dobu do spustenia programu (hh).

Ak sa na displeji zobrazí “F..”, pozrite kapitolu “Čo robit’, ak...”.

Popis voliteľných funkcií a displeja

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI

POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA

POUŽITIE A POKYNY NA INŠTALÁCIU! V

PRÍPADE NESPRÁVNEHO POUŽÍVANIA

SPOTREBIČA PODMIENKY ZÁRUKY NEPLATIA.

INDIKÁTOR POSTUPU PROGRAMU

Predu-

mývanie

Umývanie Osušenie

MULTIZONE

Umožňuje zvolit’ zóny

umývania. Stlačením tohto

tlačidla zvoľte zóny umývania

(na displeji sa zobrazí

príslušný symbol):

oba koše

(vypnuté - bez

symbolov)

iba vrchný kôš

iba spodný kôš

Stručná príručka rád

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Tabuľka Stručná príručka rád PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A POKYNY NA INŠTALÁCIU! V PRÍPADE NESPRÁVNEHO POUŽÍVANIA SPOTREBIČA PODMIENKY ZÁRUKY NEPLATIA. Popis voliteľných funkcií a displeja VOLIČ PROGRAMU (pozrite “Tabuľku programov” dolu). TLAČIDLO ŠTART Kontrolka svieti počas činnosti, bliká pri výskyte nejakej chyby a zhasne po ukončení programu.
PAGE 2
Prvé použitie Ako nastavit’ druh umývacieho prostriedku: prášok/gél/tablety (aj ke táto funkcia k dispozícii) Aby boli vždy zaručené čo najlepšie výsledky umývania, MUSÍTE nastavit’: Druh UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU a TVRDOSŤ VODY. 1. Zvoľte 3. program (pozrite 2. Podržte stlačené Tabuľku programov strana 1) 3a. Skontrolujte druh 3b....a nastavte umývačku riadu umývacieho prostriedku... použitím tlačidla ŠTART (podľa tabuľky dolu) tlačidlo ŠTART 7 sekúnd Druhy umývacích prostriedkov 4.
PAGE 3
Naplnenie zásobníka soli - Rozpúšt’a vodný kameň (nie je to nevyhnutné, ak je tvrdost’ vody nastavená ako “mäkká”!) Zásobník soli naplňte vodou iba pred prvým umývaním riadu. SEL SEL Vizuálny indikátor (v závislosti od modelu). Odskrutkujte uzáver. Kontrolka na ovládacom paneli môže zhasnút’ až po niekoľkých umývaniach. Ak je tvrdost’ vody v kategórii (mäkká), ne používajte soľ. Indikátor soli (v závislosti od modelu) Pridajte soľ (nikdy nepridávajte umývací prostriedok!). min. 1,5 kg max.
PAGE 4
Ako naplnit’ koše Ako naplnit’ HORNÝ KÔŠ 4 (Iba na niektorých modeloch) A - Viacfunkčný držiak: rôzne polohy pre dlhé kuchynské pomôcky, šálky a poháre. B - Nastaviteľné držiaky: v horizontálnej polohe pre šálky a dlhé pomôcky, vo zdvihnutej polohe pre taniere a poháre na stopkách. Ako nastavit’ výšku horného koša (ak je k dispozícii) - Niekedy je užitočné nadvihnút’ horný kôš, čím sa získa priestor v spodnom koši alebo niekedy je vhodné spustit’ ho, aby sa dali uložit’ poháre na dlhých stopkách.
PAGE 5
Voľba programu 6 Rýchly, stály alebo striedavo Prehľad programov V tomto prehľade je uvedený max. možný počet programov. Príslušné programy pre spotrebič môžete nájst’ na paneli (strana 1). Zvoľte program podľa priloženej tabuľky programov (strana 1). Doba programu je ovplyvnená mimoriadnymi podmienkami v domácnosti, teplotou, tlakom vody a pod. Cyklus umývania 7 Dvere spotrebiča musia ostat’ vždy zatvorené, prívodný ventil vody musí byt’ otvorený.
PAGE 6
Čo robit’ v prípade, že... Pri každej poruche, skôr ako zavoláte servis, prekontrolujte nasledujúce body predtým, ako zavoláte servisné stredisko. Nasledujúce pokyny umožnia odstránit’ väčšinu odchýliek a rýchlo obnovit’ správnu činnost’ spotrebiča. Spotrebič... ...nefunguje/nezapne sa - MOŽNÉ PRÍČINY... Spotrebič musí byt’ zapnutý. - Riešenia... Skontrolujte poistky v domácnosti a či nebola prerušená dodávka elektriny. - Umývačka riadu nie je zatvorená.
PAGE 7
Čo robit’ v prípade, že... Riad... ...svieti kontrolka soli ...sú na nich usadeniny: zvyšky regeneračnej soli ...nie sú osušené MOŽNÉ PRÍČINY... Riešenia... - Nastavte funkciu “Druh umývacieho prostriedku”; ak táto možnost’ nie je k dispozícii, je normálne, že kontrolka soli svieti. - V oblastiach s veľmi tvrdou vodou bude treba pridat’ viac regeneračnej soli (pozrite stranu 2 “Ako nastavit’ tvrdost’ vody”). - Použite tablety na zmäkčenie vody. - Príliš tvrdá voda.
PAGE 8
Čo robit’ v prípade, že... Odpojte od elektrického napájania Ak po skontrolovaní hore uvedených bodov porucha pretrváva, odpojte spotrebič od elektrického napájania a zatvorte ventil prívodu vody. Zavolajte servis (pozri záručný list). Predtým ako zavoláte servis skotrolujte, či máte k dispozícii nasledujúce údaje: - popis poruchy, - Typ a model umývačky riadu, - Servisný kód, t.j.