Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 9041 FD

-1-

Táblázat

PROGRAM-

VÁLASZTÓ GOMB

Addig nyomja meg

(ismételten) a

“Programok” gombot,

amíg fel nem gyullad a

kívánt program

jelzőfénye (lásd a

“Programtáblázat” c.

részt a következő

oldalon).

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT!

MULTIZONE

Lehetővé teszi a

mosogatási zónák

kiválasztását. Nyomja

meg (ismételten) ezt a

gombot a mosogatási

zónák kiválasztásához:

mindkét kosár

csak az alsó

kosár

csak a felső

kosár (beleértve

az evőeszköz-

kosarat)

- jelzőfény világít

KÉSLELTETETT

INDÍTÁS GOMB

Nyomja meg (ismételten)

a gombot a program

indításának

késleltetéséhez. 1 és 24

óra közötti időtartam

állítható be. A gomb

minden egyes

megnyomására a

késleltetett indítás egy

órával növekszik, 24 óra

után pedig újraindul 0-

ról. Ezután nyomja meg

a START gombot. A

mosogatógép a beállított

idő elteltével elindul.

ADG 9041

5019 396 03546

POWER CLEAN

MAX

A kiegészítő

rásegítéses fúvókáknak

köszönhetően ez az

opció intenzívebb és

hatékonyabb

mosogatást biztosít az

alsó kosár

meghatározott

területén. Ez az opció

fazekak és lábasok

mosogatásához

ajánlott (lásd a 7.

oldalt). Nyomja meg ezt

a gombot a

Rásegítéses tisztítás

aktiválásához (a

jelzőfény felgyullad).

TABLETTA

BEÁLLÍTÁS

Ez a beállítás lehetővé

teszi a ciklus

teljesítményének

optimalizálását a használt

mosogatószer típusának

megfelelően. Nyomja

meg a Tabletta gombot 3

másodpercig (amíg a

jelzőfény fel nem gyullad),

ha tabletta formájú

kombinált mosogatószert

használ (öblítőszer, só és

mosogatószer 1

dózisban). Ha

mosogatóport vagy

folyékony mosogatószert

használ, a kezelőlapon a

Tabletta jelzőfény nem

világíthat.

A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A TÖRLÉS/KI GOMB KIVÉTELÉVEL BÁRMELY GOMB MEGNYOMÁSÁRA AKTIVÁLÓDIK. AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG

ÉRDEKÉBEN A KEZELŐLAP 30 MÁSODPERC ELTELTÉVEL AUTOMATIKUSAN INAKTÍV LESZ, HA SEMMILYEN CIKLUST NEM INDÍTOTTAK EL.

START/FOLYTATÁS

GOMB

Nyomja meg ezt a

gombot a kiválasztott

program elindításához:

a jelzőfény felgyullad,

és a program végén

kialszik.

Amikor az ajtót kinyitják

egy mosogatási ciklus

alatta, a ciklus

átmenetileg szünetel: a

Start jelzőfény villog.

A ciklus folytatásához

nyomja meg a Start

gombot, és zárja be az

ajtót 3 másodpercen belül.

TÖRLÉS/KI GOMB

Nyomja meg ezt a

gombot kezelőlap

kikapcsolásához.

Ha program futása

közben nyomja meg, ez

törli a folyamatban lévő

programot, 1 percen

belül leeresztve a vizet

(0:01 látható a kijelzőn).

Ha olyankor nyomja

meg, amikor a

mosogatógép ki van

kapcsolva, leereszt

minden lehetséges

folyadékot a

mosogatógépből (1

perces folyamat).

ÖBLÍTŐSZER

JELZŐFÉNY

Amikor világít (a ciklus

végén), az öblítőszer-

adagolót fel kell tölteni.

SÓ JELZŐFÉNY

Amikor világít (a ciklus

végén), a sótartályt fel

kell tölteni.

MOSÁSI IDŐ KIJELZÉSE

Jelzi a ciklus időtartamát és a hátralévő időt (h:min). Ha a

“Késleltetett indítás” ki van választva, a program indításáig

hátralévő időt jelzi (h.00), 1 óra alatt (0:min).

Ha az “Fx Ey” üzenetek jelennek meg a kijelzőn, lapozza fel a

“Mi a teendő, ha...” c. 9. fejezetet.

ÜZEMELÉS

JELZŐFÉNY

A padlóra irányított

LED fény jelzi, hogy

a mosogatógép üzemel.

Gyors útmutató

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Táblázat Gyors útmutató A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A TÖRLÉS/KI GOMB KIVÉTELÉVEL BÁRMELY GOMB MEGNYOMÁSÁRA AKTIVÁLÓDIK. AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG ÉRDEKÉBEN A KEZELŐLAP 30 MÁSODPERC ELTELTÉVEL AUTOMATIKUSAN INAKTÍV LESZ, HA SEMMILYEN CIKLUST NEM INDÍTOTTAK EL. ÜZEMELÉS JELZŐFÉNY A padlóra irányított LED fény jelzi, hogy a mosogatógép üzemel.
PAGE 2
Táblázat Gyors útmutató Programtáblázat P Választható kiegészítő funkciók Programok Fogyasztás Töltési ajánlások A továbbiakban nincs szükség áztatásra vagy kézi előkezelésre semmilyen darabnál. Gőz kerül alkalmazásra a szennyeződés felpuhítására, és ez Késleltetés az eljárás különösen hatékony a poharakon és lévő kávé-, tea- és rúzsfoltok esetében. Multizone csészéken Továbbá, a 6.
PAGE 3
Az első használat Hogyan kell beállítani a vízkeménységet, hogy mindig biztosítsa a legjobb tisztítási eredményeket A vízkeménységet csak az első mosogatás előtt kell beállítani, illetve ha a vízkeménység megváltozott - Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre az Programok és a TÖRLÉS/Ki gombot legalább 3 másodpercig. - Az aktuális vízkeménységi beállítás lesz látható a kijelzőn. - Nyomja meg az Programok gombot a beállítás növeléséhez. Az értéktartomány 1-től 7-ig terjed (amikor elérte a 7.
PAGE 4
Napi ellenőrzés Öblítőszer betöltése (tabletták használatakor nem szükséges) Az öblítőszer mennyiségének beállítása 2 Optikai kijelző Szükség esetén nyissa fel a B fedelet (nyomja meg a kijelölt gombot). Ellenőrizze az öblítőszer jelzőfényét, hogy milyen a feltöltési szint az adagolóban. Az öblítőszer mennyiségét az alkalmazott mosogatószer szerint kell meghatározni. Minél alacsonyabb a beállítás, annál kevesebb öblítőszert kerül beadagolásra (gyári beállítás: 4. állás).
PAGE 5
A kosarak bepakolása Evőeszközkosár 4 1-es állás 2-es állás A - Két tálca az evőeszközök bepakolásához Pakolja be az evőeszközöket nyelükkel a tüskékre. A késeket vagy a nagy nyelű evőeszközöket be lehet tenni a hegyükkel a tüskékre. Ezek a pozíciók ideálisak mind az evőeszközök, mind a hosszú eszközök bepakolásához. Az evőeszközkosár 2-es állásba helyezéséhez állítsa a felső kosarat alsó állásba (lásd a leírást a következő oldalon).
PAGE 6
A kosarak bepakolása Felső kosár 4 A felső kosárba pakolhat poharakat, csészéket, tálakat, a kosár jobb oldalára pedig pakolhat desszertes tányérokat. Állítható pohártartó - B (bizonyos modelleknél) segít behelyezni a talpas poharakat. CSAK akkor pakolhat be legfeljebb 20 cm átmérőjű tányérokat a felső kosárba, ha a kosár alsó állásban van (a felső kosár beállítását lásd alább).
PAGE 7
A kosarak bepakolása Alsó kosár 4 Az alsó kosárba tányérok és fazekak pakolhatók be. A függőleges tányértartók (E) lehajthatók, hogy a fazekak behelyezéséhez nagyobb tér jöjjön létre. Amikor a “Féltöltet/Multizone” opció ki van választva az evőeszközkosarat - F (bizonyos modelleknél tartozék) az alsó kosárba lehet helyezni. A Rásegítéses tisztítás használata 1. A hátsó tányértartókat lehajtva állítsa be a 2.
PAGE 8
Program kiválasztása 6 Programok áttekintése A programok maximális lehetséges számát a “Táblázat” c. fejezet mutatja be. A megfelelő programok a készülékére vonatkozóan megtalálhatók a kezelőlapon (1. oldal). Válassza ki a programot a mellékelt Programtáblázatnak megfelelően (2. oldal). A program időtartama a lakásban meglévő külső körülményektől (hőmérséklet, nyomás stb.) függ. Mosogatási ciklus 7 A mosogatógép ajtajának csukva kell lennie, a vízcsapnak pedig nyitva. Program szüneteltetése (pl.
PAGE 9
Mi a teendő, ha... Ha a mosogatógép működésében zavar lépne fel, akkor a vevőszolgálat kihívása előtt az alábbiak ellenőrzésével próbálja meg orvosolni a problémát: Az alábbi műveletsorok lehetővé teszik a rendellenességek nagy részének kiküszöbölését és a készülék működőképességének gyors helyreállítását. Hogyan jelennek meg a hibák a kijelzőn: “F”x funkciószám - villog A készülék... ...nem működik/nem indul el ...“F6 ...“F6 E2” látható E7” vagy “F6 E1” látható ...
PAGE 10
Mi a teendő, ha... Az edények és evőeszközök... ...nem tökéletesen tiszták/az edényeken ételmaradék van ...a só jelzőfény világít ...lerakódások vannak: regenerálósó-maradvány. ...nem száradtak meg Lehetséges okok... Megoldások... - Túl kevés hely van az edények között (a homorú - Úgy helyezze el az edényeket, hogy azok ne érjenek egymáshoz. A homorú darabokat darabok rossz elrendezése a kosárban). (pl. tálak, csészék) úgy kell elrendezni, hogy a lefelé nézzenek a kosárban.
PAGE 11
Mi a teendő, ha... Az edények és evőeszközök... Lehetséges okok... Megoldások... ...műanyag részei elszíneződtek - Paradicsomlé/sárgarépa. - Például a paradicsomszósz a műanyag részek elszíneződését okozhatja. Mosópor használata ajánlott, mivel az lehetővé teszi kissé magasabb dózis alkalmazását a jobb fehérítés érdekében. Magasabb hőmérsékletű programokat használjon. ...matt poharak stb.
PAGE 12
Általános óvintézkedések és ajánlások 1. Csomagolás A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, ezt a szimbólum jelzi . 2. A csomagolóanyag eltávolítása és ellenőrzések Kicsomagolás után győződjön meg arról, hogy a mosogatógép szállítás közben nem károsodott-e, illetve az ajtó tökéletesen záródik-e. Kétely esetén forduljon szakemberhez vagy a kereskedőhöz. 3. A mosogatógép első használata előtt - A készülék 5°C és 45°C között tud megfelelően működni. - A mosogatógép tökéletes működését a gyártó tesztelte.