Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 9041 FD

-1-

Tabuľka

TLAČIDLO VOĽBY

PROGRAMOV

Stláčajte tlačidlo

“Programy”

(opakovane), kým sa

nerozsvieti indikátor

želaného programu

(pozri “Tabuľka

programov” -

nasledujúca strana).

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A POKYNY NA INŠTALÁCIU!

MULTIZONE

Umožňuje zvolit’ zóny

umývania. Stláčaním

tlačidla (opakovaným)

zvoľte zóny umývania:

oba koše

iba spodný

kôš

iba vrchný kôš

(vrátane

košíka na

príbor)

- kontrolka svieti

TLAČIDLO

POSUNUTÉHO

ZAPNUTIA

Stláčaním tlačidla

(opakovane) zvoľte

časový posun štartu. Dá

sa nastavit’ doba 1 až

24 hodín. Pri každom

stlačení tlačidla sa doba

v hodinách na

indikátore zvyšuje s

krokom jednej hodiny

až po 24, číslovanie

potom znovu začne od

0. Potom stlačte tlačidlo

ŠTART. Umývací

proces sa začne po

uplynutí nastaveného

času.

ADG 9041

5019 396 03546

POWER CLEAN

MAX

Vďaka prídavným

výkonným dýzam táto

funkcia umožňuje

intenzívnejšie a

účinnejšie umývanie v

spodnom koši, v

špecifickej oblasti.

Program odporúčaný

pre veľmi špinavý riad,

mimoriadne vhodný na

úmývanie hrncov a

panvíc (pozrite stranu

7). Stlačením tohto

tlačidla sa aktivuje

Intenzívny program

Power Clean (rozsvieti

sa kontrolka).

NASTAVENIE

TABLETOVÉHO

UMÝVACIEHO

PROSTRIEDKU

Nastavenie umožňuje

optimalizovat’ výkonnost’

cyklu v súlade s druhom

používaného umývacieho

prostriedku. Ak chcete

použit’ kombinované

umývacie prostriedky v

tabletách (leštidlo, soľ a

umývací prostriedok v 1

dávke), stlačte tlačidlo

Tablety na 3 sekundy

(kým sa nerozsvieti

kontrolka). Ak používate

práškový alebo kvapalný

umývací prostriedok,

kontrolka Tablety na

ovládacom paneli musí

byt’ zhasnutá.

OVLÁDACÍ PANEL TEJTO UMÝVAČKY RIADU SA AKTIVUJE ĽUBOVOĽNÝM TLAČIDLOM OKREM TLAČIDLA ZRUŠIŤ/VYPNUŤ.

KVÔLI ÚSPORE ENERGIE SA OVLÁDACÍ PANEL VYPNE AUTOMATICKY PO 30 SEKUNDÁCH, AK SA NESPUSTÍ ŽIADEN CYKLUS.

TLAČIDLO ŠTART/

OBNOVIŤ

Stlačením tohto tlačidla

sa spustí zvolený

program: rozsvieti sa

kontrolka, ktorá zhasne

po ukončení programu.

Pri otvorení dvierok

počas cyklu umývania

sa cyklus dočasne

preruší: bliká kontrolka

ŠTARTU.

Aby ste cyklus znovu

spustili, stlačte tlačidlo

Štart a do 3 sekúnd

zatvorte dvierka.

TLAČIDLO ZRUŠIŤ/

VYPNUŤ

Stlačením tohto tlačidla

sa vypne ovládací panel.

Ak tlačidlo stlačíte v

priebehu programu,

prebiehajúci program

sa zruší a počas 1

minúty sa bude

vypúšt’at’ voda (na

displeji sa zobrazí 0:01).

Ak tlačidlo tlačíte, keď je

umývačka riadu

vypnutá, z umývačky sa

odčerpajú všetky

zvyšky kvapalín (proces

trvá 1 minútu).

INDIKÁTOR LEŠTIDLA

Keď svieti (na konci

cyklu), treba naplnit’

dávkovač leštidla.

INDIKÁTOR SOLI

Keď svieti (na konci

cyklu), treba naplnit’

zásobník soli.

DISPLEJ DOBY UMÝVANIA

Indikuje dobu cyklu a zostávajúcu dobu (h:min). Ak je zvolený

“Časový posun”, indikuje zostávajúcu dobu do spustenia

programu (h.00) - ak menej ako 1h (0:min).

Ak sa na displeji zobrazí správa “Fx Ey”, pozrite si stranu 9 -

kapitolu “Čo robit’, ak...”.

INDIKÁTOR

ČINNOSTI

Kontrolka LED,

ktorej svetlo sa

premieta na podlahu,

signalizuje činnost’

umývačky riadu.

Stručná príručka

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Tabuľka Stručná príručka PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A POKYNY NA INŠTALÁCIU! OVLÁDACÍ PANEL TEJTO UMÝVAČKY RIADU SA AKTIVUJE ĽUBOVOĽNÝM TLAČIDLOM OKREM TLAČIDLA ZRUŠIŤ/VYPNUŤ. KVÔLI ÚSPORE ENERGIE SA OVLÁDACÍ PANEL VYPNE AUTOMATICKY PO 30 SEKUNDÁCH, AK SA NESPUSTÍ ŽIADEN CYKLUS. INDIKÁTOR ČINNOSTI Kontrolka LED, ktorej svetlo sa premieta na podlahu, signalizuje činnost’ umývačky riadu.
PAGE 2
Tabuľka Stručná príručka Tabuľka programov P Doplnkové voliteľné funkcie Programy Pokyny pri vkladaní riadu Riad už nemusíte namáčat’ ani umývat’ ručne. Na zmäkčenie zvyškov sa používa para, ktorá je mimoriadne účinná pri odstraňovaní škvŕn Posun štartu od kávy, čaju a rúžu na pohároch a šálkach. Multizone Okrem toho, vďaka kombinácii 6. zmyslu bude Power Clean zaručená optimalizácia času a spotreby energie a vody, pretože cyklus umývania sa prispôsobí úrovni zašpinenia.
PAGE 3
Prvé použitie Ako nastavit’ tvrdost’ vody, aby boli vždy zaručené čo najlepšie výsledky pri umývaní Tvrdost’ vody treba nastavit’ iba pred prvým umývaním alebo po zmene tvrdosti vody - Spoločne stlačte a podržte stlačené tlačidlá Programy a ZRUŠIŤ/Vypnút’ aspoň 3 sekundy. - Na displeji sa zobrazí nastavenie tvrdosti vody. - Stláčaním tlačidla Programy môžete nastavenie zvýšit’. Rozsah sa pohybuje od 1 po 7 (po dosiahnutí úrovne 7 sa pri ďalšom stlačení tlačidla nastaví opät’ úroveň 1).
PAGE 4
Každodenná kontrola Pridanie leštidla (nie je potrebné pri používaní tabletového umývacieho prostriedku). Ako nastavit’ dávku leštiaceho prostriedku 2 Vizuálny indikátor Podľa potreby otvorte kryt B (stlačte určené tlačidlo). Množstvo leštiaceho prostriedku možno prispôsobit’ používanému umývaciemu prípravku. Čím je nastavenie nižšie, tým menej sa bude dávkovat’ leštiaceho prostriedku (nastavenie z výroby: poloha 4). Stlačením tlačidla otvorte kryt B.
PAGE 5
Ako naplnit’ koše Kôš na príbor 4 Poloha 1 Poloha 2 A - Dva podnosy na príbor Príbor vložte tak, aby boli rukoväte medzi kolíkmi. Nože alebo príbor s dlhou rukovät’ou vložte tak, aby bola medzi kolíkmi čepeľ. Táto poloha je ideálna pre riad a dlhé kuchynské pomôcky. Upravte vrchný kôš do nižšej polohy ešte pred presunutím košíka na príbor do polohy 2 (popis nájdete na nasledujúcej strane).
PAGE 6
Ako naplnit’ koše Vrchný kôš 4 Do horného koša môžete vložit’ poháre, šálky a, na pravej strane koša, dezertné tanieriky. Nastaviteľný stojan na poháre - B (k dispozícii u niektorých modelov) pomáha pri vkladaní pohárov s vysokou stopkou. Taniere s priemerom až 20 cm môžete vložit’ do horného koša IBA ak je kôš v nižšej polohe (pozrite postup dolu, ako nastavit’ výšku horného koša).
PAGE 7
Ako naplnit’ koše Spodný kôš 4 Do spodného koša môžete vložit’ taniere a hrnce. Vertikálne stojany na taniere (E) môžete sklopit’, čím sa vytvorí viac priestoru na vloženie hrncov. Po zvolení možnost’i “Polovičná náplň/Multizone”, košík na riad - F (k dispozícii u niektorých modelov) môžete vložit’ do spodného koša. Ako používat’ intenzívny program Power Clean 1. Upravte priestor na umývanie intenzívnym 2.
PAGE 8
Voľba programu 6 Prehľad programov Maximálny počet programov je popísaný v kapitole “Tabuľka”. Príslušné programy pre spotrebič môžete nájst’ na paneli (strana 1). Zvoľte program podľa priloženej tabuľky programov (strana 2). Doba programu je ovplyvnená externými podmienkami v domácnosti, teplotou, tlakom vody a pod. Cyklus umývania 7 Dvierka spotrebiča musia ostat’ vždy zatvorené, prívodný ventil vody musí byt’ otvorený. Prerušenie programu (napr.
PAGE 9
Čo robit’ v prípade, že... Pri každej poruche, skôr ako zavoláte servis, prekontrolujte nasledujúce body a pokúste sa problém odstráňte. Nasledujúce pokyny umožnia odstránit’ väčšinu odchýliek a rýchlo obnovit’ správnu činnost’ spotrebiča. Zobrazenie chýb na displeji: Spotrebič... ...nefunguje/nezapne sa ...zobrazuje sa “F6 ...zobrazuje sa “F6 “F6 E1” E2” E7” alebo Číslo funkcie “F”x - bliká Číslo chyby “E”y - bliká Možné príčiny... 0,5 sek. pauza Riešenia... - Spotrebič musí byt’ zapnutý.
PAGE 10
Čo robit’ v prípade, že... Riad a príbor... ...nie je dokonale čistý/sú na ňom zvyšky jedla Možné príčiny... Riešenia... - Málo voľného priestoru medzi jednotlivými kusmi riadu (nesprávne uložené misky a pod, v koši). - Uložte riad tak, aby sa kusy vzájomne nedotýkali. Nádoby (napr. misky, šálky) treba uložit’ tak, aby boli v koši hore dnom. - Nedostatočné množstvo umývacieho prostriedku; umývací prostriedok je starý alebo nesprávne skladovaný.
PAGE 11
Čo robit’ v prípade, že... Riad a príbor... Možné príčiny... Riešenia... ...plastové časti zmenili farbu - Paradajková alebo mrkvová št’ava. ...matné poháre a pod. - Riad nie je vhodný na umývanie v umývačke - Používajte výhradne riad, určený na umývanie v umývačke riadu. riadu (porcelán), ...na pohároch sú škvrny, ktoré sa dajú odstránit’ - Na umývanie pohárov bol použitý nesprávny - Riad treba uložit’ tak, aby sa vzájomne nedotýkal. Nevkladajte poháre spolu do program. košov.
PAGE 12
Bezpečnost’ pri práci a všeobecné rady 1. Obal Obal môže byt’ v plnom rozsahu recyklovaný, ako to potvrdzuje symbol recyklácie . 2. Vybalenie spotrebiča a kontroly Po odstránení obalu sa presvedčte, či sa umývačka riadu počas prepravy nepoškodila a či sa dvere dobre zatvárajú. Ak máte pochybnosti, požiadajte o pomoc odborníkov alebo predajcu. 3. Pred prvým použitím umývačky riadu - Spotrebič je vhodný pre teplotný interval 5°C až 45°C. - Správna činnost’ umývačky riadu sa testuje u výrobcu.