Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG 9553 A++ PC FD

-1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Tabel

(vezi în dreapta descrierea opţiunilor)

BUTONUL PENTRU

SELECTAREA

PROGRAMELOR

Apăsaţi (de mai multe ori) pe

butonul „P”, până când pe afişaj

apare numărul programului

selectat (P1...Px) - vezi mai jos

„Tabelul de programe”.

BUTONUL START/RELUARE

Apăsaţi pe acest buton pentru a porni programul

selectat: indicatorul se aprinde şi se va stinge la

terminarea programului. Dacă se deschide uşa

în timpul unui ciclu de spălare, ciclul este

întrerupt temporar: indicatorul Start clipeşte.

Pentru a porni din nou ciclul apăsaţi pe butonul

Start şi închideţi uşa în interval de 3 secunde.

BUTONUL ANULARE/OPRIRE

Apăsaţi pe acest buton pentru a dezactiva panoul de comandă.

Dacă este apăsat în timpul desfăşurării unui program, acesta

este anulat, iar apa este evacuată timp de 1 minut (pe afişaj

apare 0:01).

Dacă este apăsat când maşina de spălat vase este oprită,

evacuează toate lichidele din maşină (procesul durează

1 minut).

1) Datele referitoare la programe, indicate în conformitate cu standardul european EN 50242, sunt obţinute în condiţii normale (fără nicio opţiune) şi pot varia în funcţie

de condiţii. Pentru programele cu senzor se pot obţine diferenţe de până la 20 de minute, ca urmare a calibrării automate a sistemului aparatului.

2) Program de referinţă pentru eticheta energetică, în conformitate cu reglementările standardului EN 50242. - Notă pentru institutele de testare: pentru informaţii mai

detaliate despre testul comparativ EN/Încărcare standard şi pentru alte teste, contactaţi-ne la următoarea adresă: „nk_customer@whirlpool.com”.

3) Acţiunea antibacteriană a fost testată de Institutul Pasteur din Lille (Franţa), pe baza standardului NF EN 13697 din noiembrie 2001.

Tabelul de programe

Deter-

gent

Consum

Fază

uscare

Programe

Opţiuni

disponibile

Instrucţiuni pentru încărcare

Litri kWh

Minute

6th

Sense

Power

Clean

40-70°C

Întârziere

Multizone

Curăţare intensivă

Funcție potrivită vaselor murdare cu resturi de mâncare uscată.

Identifică gradul de murdărie al vaselor și setează programul în

consecință. Odată ce gradul de murdărie al vaselor a fost

identificat, se afișează un simbol, iar durata ciclului de spălare

este actualizată. Opțiunea de Curățare Intensivă s-a activat

automat cu ajutorul acestui program. Pentru a o dezactiva,

apăsați butonul de Curățare Intensivă de pe panoul de

comandă.

X 7-14

1,00-

1,65

80-165 Completă

Pre-

spălare

rece

Întârziere

Multizone

Vase care trebuie să fie spălate mai târziu. – 4,0 0,03 14 NU

Fragil 40°C

Întârziere

Multizone

Vase puţin murdare, de exemplu pahare şi ceşti. X 10,0 0,85 100 Redusă

Rapid 45°C

Întârziere

Multizone

Vase puţin murdare, fără resturi uscate de mâncare. X 11,0 0,80 30 NU

Eco

50°C

Întârziere

Multizone

Curăţare intensivă

Vase normal murdare.

Program cu economie de energie.

X 11,5 0,93 240 Completă

Rapid

zilnic

60°C

Întârziere

Multizone

Vase normal murdare. X 10,0 1,30 80 Completă

Silențios 50°C

Întârziere

Multizone

Vase normal murdare, program delicat şi silenţios datorită

presiunii scăzute a jetului (39 dbA).

X 13,0 1,20 290 Redusă

Intensiv 65°C

Întârziere

Multizone

Curăţare intensivă

Program recomandat pentru vase foarte murdare, indicat în

mod special pentru tigăi şi cratiţe.

X 14,0 1,60 145 Completă

Aburi

Întârziere

Multizone

Curăţare intensivă

Programul include o opțiune de spălare cu aburi dedicată

vaselor, oalelor și tigăilor extrem de murdare. Înmuierea sau

pre-spălarea manuală nu mai sunt necesare.

X 14,0 1,70 180 Completă

P10

Igienă

Întârziere

Multizone

Curăţare intensivă

Vase murdare sau foarte murdare cu spălare antibacteriană

suplimentară. Întreruperea programului ( de exemplu provocată

de deschiderea ușii) poate compromite îndepărtarea microbilor.

X 13,0 1,50 118 Completă

5019 396 03708

Descrierea opţiunilor şi a afişajului

MULTIZONE

Vă permite să alegeţi zonele de

spălare. Apăsaţi pe acest buton

(de mai multe ori) pentru a

selecta zonele de spălare:

ambele coşuri

doar coşul inferior

doar coșul superior

- indicator aprins

ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA DATĂ, CITIŢI CU ATENŢIE

ACEST GHID DE CONSULTARE RAPIDĂ ŞI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE!

PANOUL DE COMANDĂ AL ACESTEI MAŞINI DE SPĂLAT VASE SE

ACTIVEAZĂ APĂSÂND PE ORICE BUTON, CU EXCEPŢIA BUTONULUI

ANULARE/OPRIRE. PENTRU A ECONOMISI ENERGIA, PANOUL DE

COMANDĂ SE DEZACTIVEAZĂ AUTOMAT DUPĂ 30 DE SECUNDE DACĂ NU

A ÎNCEPUT NICIUN CICLU DE SPĂLARE.

AFIŞAJ PENTRU DURATA DE SPĂLARE

Indică durata ciclului şi timpul rămas (h:min). Când este selectată „Pornirea cu întârziere”, se indică

timpul rămas până la pornirea programului (h.00) - sub 1 h (0:min).

Dacă pe afişaj apar mesaje „Fx Ey”, consultaţi pagina 6 - capitolul „Ce trebuie să faceţi dacă...”.

INDICATOR PENTRU SARE

Când este aprins (la terminarea ciclului),

rezervorul de sare trebuie reumplut.

INDICATOR PENTRU AGENTUL DE

CLĂTIRE

Când este aprins (la terminarea ciclului),

dozatorul pentru agentul de clătire

trebuie reumplut.

INDICATOR DE

FUNCŢIONARE

Lumina unui led,

proiectată pe

podea, semnalează

funcţionarea maşinii

de spălat vase.

BUTON PENTRU

PORNIREA CU

ÎNTÂRZIERE

Apăsaţi (de mai multe ori)

pe buton, pentru a întârzia

pornirea programului. Se

poate regla de la 1 la 24 de

ore. La fiecare apăsare pe

buton, indicatorul pentru

orele de întârziere

înaintează cu o oră, iar

după 24 numerotarea

reîncepe de la 0. După

aceea apăsaţi pe butonul

START. Maşina de spălat

vase va porni după

trecerea intervalului de

timp setat.

SETARE PENTRU

TABLETE

Această setare permite

optimizarea performanţelor

ciclului de spălare, în

funcţie de tipul de

detergent folosit. Apăsaţi

pe butonul Tablete timp de

3 secunde (până când

indicatorul se aprinde)

dacă folosiţi detergenţi

combinaţi în tablete (agent

de clătire, sare şi detergent

într-o singură doză). Dacă

folosiţi detergent praf sau

detergent lichid, indicatorul

Tablete de pe panoul de

comandă trebuie să fie

stins.

CURĂŢARE INTENSIVĂ

Datorită jeturilor cu putere

suplimentară, această opţiune oferă o

spălare mai intensivă şi mai puternică

în coşul de jos, într-o zonă specifică.

Această opţiune este recomandată

pentru spălarea oalelor şi a cratiţelor

(vezi pagina 4). Apăsaţi pe acest

buton pentru a activa Curăţarea

Intensivă (indicatorul se aprinde).

Pentru a anula funcția de optimizare a

resurselor și a performanțelor de

curățare, opțiunea Curățare Intensivă

trebuie dezactivată.

Ghid de consultare rapidă

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Tabel Ghid de consultare rapidă ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA DATĂ, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST GHID DE CONSULTARE RAPIDĂ ŞI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE! (vezi în dreapta descrierea opţiunilor) BUTONUL PENTRU SELECTAREA PROGRAMELOR Apăsaţi (de mai multe ori) pe butonul „P”, până când pe afişaj apare numărul programului selectat (P1...Px) - vezi mai jos „Tabelul de programe”.
PAGE 2
Prima utilizare Cum se setează duritatea apei pentru a asigura întotdeauna cele mai bune rezultate ale spălării Duritatea apei trebuie setată numai înainte de prima spălare sau dacă duritatea apei s-a modificat Nivelul durităţii apei este setat din fabrică pentru apă medie-dură (nivelul 4). Chiar dacă folosiţi tablete care conţin sare, tot trebuie să mai adăugaţi sare regenerantă, deoarece asemenea detergenţi nu sunt suficient de eficienţi pentru a deduriza apa dură.
PAGE 3
Verificarea zilnică Adăugarea agentului de clătire (nu este necesară când folosiţi tablete). Cum se reglează dozatorul de agent de clătire 2 Cantitatea de agent de clătire poate fi ajustată în funcţie de detergentul utilizat. Cu cât setarea este mai mică, cu atât mai puţin agent de clătire se distribuie (setare din fabrică: poziţia 4). Apăsaţi pe buton pentru a deschide capacul B. Cu ajutorul unei monede sau al unui obiect similar, rotiţi săgeata la poziţia dorită.
PAGE 4
Încărcarea coşurilor COȘUL SUPERIOR - în funcție de model 4 A - Clape reglabile (2 sau 4): în poziție orizontală pentru încărcare ceștilor/ustensilelor lungi/paharelor cu picior. PENTRU A A - ÎNCHIS A - DESCHIS DESCHIDE A: B - Coşul pentru tacâmuri: poate fi aşezat în coşul superior când se selectează opţiunea „Încărcare pe jumătate/Multizone”. Grătarul (F) trebuie înlăturat. CLICK! Cum se reglează înălţimea coşului superior (dacă este disponibil).
PAGE 5
Selectarea programului 6 Prezentarea programelor Numărul maxim posibil de programe este ilustrat în capitolul „Tabel”. Programele corespunzătoare aparatului dvs. se găsesc pe panou (pagina 1). Alegeţi programul în conformitate cu tabelul de programe (pagina 1). Durata programului depinde de condiţiile externe din apartament, de temperatură şi presiune etc. Ciclul de spălare 7 Uşa maşinii de spălat vase trebuie să fie închisă, iar robinetul de apă trebuie să fie deschis.
PAGE 6
Ce trebuie să faceţi dacă... Dacă apare o defecţiune, efectuaţi următoarele verificări pentru a încerca să remediaţi problema înainte de a vă adresa Serviciului de Asistenţă Tehnică. Majoritatea defecţiunilor pot fi remediate prin efectuarea următoarelor operaţiuni care permit reluarea funcţionării normale a aparatului. Cum sunt indicate defecţiunile pe afişaj: Aparatul... ...nu funcţionează/nu porneşte ...afişează „F6 E2” ...afişează „F6 E7” sau „F6 E1” ...
PAGE 7
Ce trebuie să faceţi dacă... Vasele şi tacâmurile... ...indicatorul pentru sare este aprins - Cauze posibile... Folosiţi tablete pentru apă moale. - - Apa este prea dură. - - Capacul rezervorului de sare este deschis. - - Agent de clătire insuficient. - Dacă utilizaţi un detergent cu acţiune combinată, încercaţi să mai adăugaţi agent de clătire. - Recipientele din plastic nu se usucă bine. - Materialele sintetice nu se usucă bine; dacă sunt ude la sfârşitul ciclului, ştergeţi-le.
PAGE 8
Ce trebuie să faceţi dacă... Scoateţi ştecherul din priză Dacă disfuncţionalităţile persistă după efectuarea verificărilor de mai sus, scoateţi ştecherul din priză şi închideţi robinetul de apă. Contactaţi Serviciul de Asistență Tehnică (vezi garanţia).