Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG 9673 A++ FD

RU -1-

Описание

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ!

5019 300 01442

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ НАЖАТИИ ЛЮБОЙ КНОПКИ КРОМЕ КНОПКИ “ОТМЕНА/ВЫКЛ”.

ЕСЛИ НЕ ЗАДАН КАКОЙ-ЛИБО ЦИКЛ МОЙКИ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ.

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ

СОЛИ

Этот индикатор загорается,

когда необходимо добавить

соль.

КНОПКА ФУНКЦИИ

“ОТСРОЧКА ПУСКА”

Несколько раз нажмите

эту кнопку для задания

отсрочки начала

выполнения выбранной

программы. Отсрочка

может быть задана

вдиапазоне от

1 до 24 часов. При

каждом нажатии кнопки

показания индикатора

часов отсрочки пуска

увеличиваются на один

час; после 24 нумерация

вновь начинается с 0.

Затем нажмите кнопку

“ПУСК”. Процесс мытья

посуды начинается по

истечении заданного

времени

POWER CLEAN

Благодаря дополнительным

мощным форсункам эта

дополнительная функция

обеспечивает подачу более

интенсивных струй воды на посуду,

находящуюся в специально

предназначенной для этого части

нижней корзины. Ее рекомендуется

применять для мойки кастрюль и

сковород (см. стр. 7). Нажмите эту

кнопку для включения

дополнительной функции Power

Clean (при этом загорится

соответствующий индикатор).

Если загрузка не предназначена

для применения функции Power

Clean, необходимо отключать

функцию Power Clean в целях

обеспечения максимальной

эффективности и оптимизации

ресурсов.

ЗАДАНИЕ ТИПА

МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Эта настройка позволяет

оптимизировать цикл мойки в

соответствии с типом

применяемого моющего

средства. Нажмите и

удерживайте в течение 3 секунд

кнопку “Таблетка” (пока не

загорится соответствующий

индикатор), если используются

комбинированные

таблетированные моющие

средства (ополаскиватель, соль

и моющее средство в

1 таблетке).

Если вы используете

порошковое или жидкое моющее

средство, индикатор “Таблетка”

на

панели управления не должен

гореть.

КНОПКА “ПУСК/

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ

РАБОТЫ”

Эта кнопка служит для

запуска выбранной

программы: индикатор этой

кнопки загорается во время

работы и гаснет по

окончании программы.

Если во время выполнения

цикла открыть дверцу,

выполнение программы

временно прерывается,

имашина встает в паузу:

при этом мигает индикатор

“Пуск”.

Для возобновления

выполнения цикла нажмите

кнопку “Пуск” и в течение

3 секунд

закройте дверцу.

КНОПКА “ОТМЕНА/

ВЫКЛ”

Эта кнопка служит для

выключения панели

управления.

При ее нажатии во время

выполнения какой-либо

программы эта

программа отменяется и

в течение 1 минуты

(дисплей показывает

0:01) выполняется слив

воды.

При нажатии этой кнопки

при выключенной машине

выполняется слив

остатков воды (этот

процесс длится 1 минуту).

ИНДИКАТОР

РАБОТЫ

Направленная в пол

индикаторная

лампочка указывает на

работу посудомоечной

машины.

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Этот индикатор загорается,

когда необходимо добавить

ополаскиватель.

ДИСПЛЕЙ ДЛИТЕЛЬНОСТИ МОЙКИ

Указывает продолжительность цикла и оставшееся время выполнения

программы мойки (ч: мин). При выборе функции “Отсрочка пуска” на нем

высвечивается время, оставшееся до начала выполнения программы (h.00),

когда остается менее 1 часа (0:min).

В случае появления на дисплее сообщения “Fx Ey” см. раздел 9 “Если машина

не работает...”.

КНОПКА

ВЫБОРА

ПРОГРАММЫ

Нажимайте

кнопку “P”, пока

на дисплее не

отобразится

номер

выбранной

программы

(P1...Px),

см.“Таблицу

программ” на

следующей

странице.

POWER CLEAN

Благодаря дополнительным

мощным форсункам эта

дополнительная функция

обеспечивает подачу более

интенсивных струй воды на посуду,

находящуюся в специально

предназначенной для этого части

нижней корзины. Ее рекомендуется

применять для мойки кастрюль и

сковород (см. стр. 7). Нажмите эту

кнопку для включения

дополнительной функции Power

Clean (при этом загорится

соответствующий индикатор).

Если загрузка не предназначена

для применения функции Power

Clean, необходимо отключать

функцию Power Clean в целях

обеспечения максимальной

эффективности и оптимизации

ресурсов.

MULTIZONE

Эта функция позволяет

выбирать зоны мойки. Нажмите

(несколько раз) эту кнопку для

выбора зон(ы) мойки:

обеих корзин

только нижней

корзины

только верней

корзины (включая

корзину для

столовых приборов)

- горит индикатор

Краткое руководство по эксплуатации

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Описание Краткое руководство по эксплуатации ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ! ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ НАЖАТИИ ЛЮБОЙ КНОПКИ КРОМЕ КНОПКИ “ОТМЕНА/ВЫКЛ”. ЕСЛИ НЕ ЗАДАН КАКОЙ-ЛИБО ЦИКЛ МОЙКИ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ.
PAGE 2
Описание Краткое руководство по эксплуатации Таблица программ Расход Доступные дополнительные функции Рекомендации по загрузке 40-70°C Отсрочка пуска Multizone Power Clean Используется для посуды с обычной степенью загрязнения и присохшими остатками пищи. Реагируя на степень загрязненности посуды, подстраивает соответствующим образом программу. Когда датчик регистрирует степень загрязненности, на дисплее отображается анимация и осуществляется обновление длительности цикла.
PAGE 3
Первое использование машины Задание величины жесткости воды для постоянного обеспечения оптимальных результатов мойки Уровень жесткости воды следует задавать только перед первой мойкой или в случае изменения жесткости водопроводной воды Заводская установка жесткости воды соответствует средней жесткости (уровень 4). - Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки “Выбор программы” и “Отмена/Выкл” в течение минимум 3 секунд. Заданная величина жесткости выводится на дисплей.
PAGE 4
Добавление ополаскивателя (не требуется при использовании таблетированных моющих средств). Регулировка дозировки ополаскивателя 2 Ежедневные проверки Дозировка ополаскивателя может быть различной в зависимости от типа применяемого моющего средства. Чем меньше установка, тем меньше дозировка ополаскивателя (заводская установка: положение 4). Нажмите на кнопку, чтобы открыть крышку В. С помощью монеты или другого подобного предмета установите указатель (стрелку) на нужное положение.
PAGE 5
Загрузка корзин Корзина для столовых приборов 4 Укладывайте столовые приборы ручками к держателям. Снятие корзин для столовых приборов (при наличии) - Чтобы поместить в верхнюю корзину бокалы на длинных ножках, желательно снять корзину для столовых приборов. - Чтобы снять корзину, откройте оба стопора (D). При установленной корзине стопоры должны быть всегда в закрытом положении. D - СТОПОРЫ ЗАКРЫТЫ Ножи и столовые приборы с большими ручками можно укладывать острием к держателям.
PAGE 6
Загрузка корзин Верхняя корзина 4 В верхнюю корзину можно загружать стаканы, чашки, салатницы, а в ее правую часть - десертные тарелки. Складные планки (А): устанавливаются в горизонтальное положение для загрузки бокалов на ножках, длинных столовых приборов и кофейных чашек. Держатели тарелок (B): можно сложить, чтобы загрузить миски.
PAGE 7
Загрузка корзин Нижняя корзина 4 В нижнюю корзину можно загружать тарелки и кастрюли. Вертикальные держатели тарелок (E) могут быть сложены для загрузки кастрюль. E При выборе функции “Половинная загрузка/Multizone” корзину для столовых приборов - F (имеющуюся на нескольких моделях) можно устанавливать на нижний уровень.
PAGE 8
Выберите программу Описание программ В разделе “Таблица программ” дано описание всех возможных программ. Доступные для вашей машины программы могут быть заданы с панели управления (см. стр. 1). 6 Выбирайте программу в соответствии с таблицей программ (см. стр. 2). Продолжительность программ зависит от условий окружающей среды у вас дома, например, температуры, давления и т.д.
PAGE 9
Если машина не работает... Прежде чем обращаться в сервисный центр в случае неисправности, попробуйте устранить ее самостоятельно, выполнив следующие проверки. Следующие меры позволяют устранить большую часть неисправностей и быстро восстановить нормальную работу машины. Отображение неисправностей на дисплее: Машина... ...не работает/не запускается Номер функции “F”x – мигает Номер ошибки “E”y – мигает Возможные причины... пауза 0,5 с Способы устранения... - Машина должна быть включена.
PAGE 10
Если машина не работает... Посуда и столовые приборы... ...вымыты не очень хорошо/на них имеются остатки пищи Возможные причины... Способы устранения... - Слишком малое расстояние между предметами посуды (неверное расположение посуды большого размера в корзине). - Располагайте посуду так, чтобы предметы не соприкасались друг с другом. Объемные предметы (например, миски и чашки) необходимо укладывать в корзину вверх дном.
PAGE 11
Если машина не работает... Посуда и столовые приборы... Возможные причины... Способы устранения... ...имеют после мойки обесцвеченные пластмассовые части - Томатный/морковный сок. - Некоторые продукты, например, томатное пюре, могут вызывать обесцвечивание пластмассовых частей. В таком случае рекомендуется использовать порошковое моющее средство, т.к. оно допускает небольшое увеличение дозировки для отбеливания. Следует использовать программы с более высокой температурой мойки. ...мутные стаканы и т.
PAGE 12
Меры предосторожности и общие рекомендации 1. Упаковка Упаковка изготовлена из материала, на 100% пригодного для вторичной переработки и обозначенного соответствующим символом . 2. Снятие упаковки и проверка содержимого Сняв упаковку, убедитесь, что посудомоечная машина не была повреждена во время транспортировки и ее дверца закрывается надлежащим образом. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному мастеру или к продавцу. 3.