Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADG SPACE NB

-1-

Táblázat

BE/KI

GOMB

PROGRAM- ÉS

KÉSLELTETÉS-

VÁLASZTÓ

(lásd jobbra az

opciók leírását

és alább a

“Programtáblázat”

c. részt).

START GOMB

A jelzőfény a működés közben világít, villog, amikor hiba történik, és a program végén kialszik.

START GOMB - NULLÁZÁS FUNKCIÓ:

Nyomja meg ezt a gombot legalább 2 másodpercig; a kiválasztott program és az opciók törlődnek. A

fő hibajelzések (a START jelzőfény ismétlődő villogása) a NULLÁZÁSSAL törölhetők. A részletes

utasításokat a “Mi a teendő, ha...” c. fejezet tartalmazza.

1) Az EN 50242 sz. európai szabvánnyal összhangban, normál körülmények között (kiegészítő opciók nélkül) elért

programadatok, és ezek a körülmények függvényében változhatnak. Szenzoros programoknál akár 20 perces eltérés

is lehet a készülék automatikus kalibrálási rendszere miatt.

2) Referenciaprogram az energiatakarékossági jelöléshez az EN 50242 sz. szabvány előírásaival összhangban. -

Megjegyzés a bevizsgáló intézetek számára: Az EN/Szabvány szerinti töltési összehasonlító tesztre és egyéb

tesztekre vonatkozó adatokért forduljon a következő címre: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) Az antibakteriális művelet bevizsgálását az Institut Pasteur (Lille, Franciaország) végezte a 2001. novemberi

NF EN 13697 sz. szabvány alapján.

Programtáblázat

Moso-

gatószer

Fogyasztás

Programok

Választható

kiegészítő

funkciók

Töltési ajánlások

Liter kWh

Perc

Előmosogatás hideg

Késleltetés

Később elmosogatandó edények.

—

4,0 0,03 14

Gyors 45°C

Késleltetés

Enyhén szennyezett edények,

rászáradt ételmaradékok nélkül.

Tabletták használata nem

ajánlott.

11,0 0,80 30

Eco

50°C

Késleltetés

Normál mértékben szennyezett

edények. Energiatakarékos program.

X 12,0 1,05 165

Antibakteriális

Késleltetés

Normál mértékben vagy erősen

szennyezett edények, kiegészítő

antibakteriális mosogatással. A

program megszakítása (pl. az ajtó

kinyitása) veszélyeztetheti a

kórokozók kiküszöbölését.

X 13,0 1,50 115

Intenzív 70°C

Késleltetés

Ajánlott program erősen

szennyezett edényekhez,

különösen alkalmas

serpenyőkhöz és fazekakhoz.

X 14,0 1,55 155

5019 396 01819ADG Space

Az opciók és a kijelző ismertetése

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ

HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN

A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A

SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A GARANCIA NEM

ALKALMAZHATÓ, HA A HIBÁKAT A KÉSZÜLÉK

HELYTELEN HASZNÁLATA OKOZTA.

Kapcsolja be a készüléket

- nyomja meg a BE/KI gombot.

Az OK/Start jelzőfény villog.

Állítsa be a kívánt késleltetett indítást

(3-6-9 óra). A kiválasztott késleltetett

indítás (3-6-9 óra) jelzőfénye villog.

A megerősítéshez nyomja meg az OK/Start

gombot. Ezután az OK/Start jelzőfény

kialszik, és a kiválasztott késleltetett indítás

jelzőfénye világít.

Ha más időbeállítást szeretne, nyomja meg

ismét az OK/Start gombot.

Forgassa el a programválasztó gombot a

kívánt programpozícióra.

Az OK/Start jelzőfény villog.

A megerősítéshez nyomja meg az OK/Start

gombot. Ezt követően az OK/Start jelzőfény

világít. A mosogatógép azonnal vagy pedig

a kiválasztott késleltetett indítás elteltével

elindul. A nullázáshoz nyomja meg az

OK/Start gombot legalább 2 másodpercig.

Minden beállítás törlésre kerül.

Ajánlás:

kiválasztási módban minden

ismertetett beállítást ki kell választani 30

másodpercen belül, különben semmilyen

beállítás nem kerül mentésre.

Programbeállítások

késleltetett indítás nélkül

Késleltetett indítás és

programbeállítások

Gyors útmutató

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Táblázat Gyors útmutató A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A GARANCIA NEM ALKALMAZHATÓ, HA A HIBÁKAT A KÉSZÜLÉK HELYTELEN HASZNÁLATA OKOZTA. Az opciók és a kijelző ismertetése PROGRAM- ÉS KÉSLELTETÉSVÁLASZTÓ (lásd jobbra az opciók leírását és alább a “Programtáblázat” c. részt). START GOMB A jelzőfény a működés közben világít, villog, amikor hiba történik, és a program végén kialszik.
PAGE 2
Az első használat A mosogatószer típusának beállítása: por/gél/tabletta (ha az opció rendelkezésre áll) Hogy mindig biztosítsa a legjobb tisztítási eredményeket, be KELL állítania a következőket: MOSOGATÓSZER típusa és a VÍZKEMÉNYSÉG. 1. Válassza ki a 3. 2. Nyomja meg a programot (lásd Programtáblázat - 1. oldal) 3a. Ellenőrizze a START gombot 7 másodpercig. Mosogatószer típusát... Mosogatószer típusai Por vagy gél (gyári beállítás) 3b....
PAGE 3
Napi ellenőrzés A sótartály feltöltése - A vízkő feloldása (nem szükséges, ha a vízkeménységi szint beállítása “lágy”!) Optikai kijelző (a modelltől függően). Csavarja le a kupakot. Töltsön be sót (soha ne töltsön be mosogatószert!). min. 1,5 kg max. 2 kg Csak az első mosogatás előtt töltsön a sótartályba vizet. SEL SEL Előfordulhat, hogy néhány mosogatási ciklus során a sószint jelzőfénye tovább világít. Ha a vízkeménység a (lágy) kategóriába esik, ne használjon sót.
PAGE 4
Az EVŐESZKÖZKOSÁR bepakolása 4 A ALSÓ KOSÁR bepakolása 1-es állás 2-es állás A - Két tálca az evőeszközök számára E - Függőleges tányértartók: fazekak behelyezése érdekében lehajthatók. E Az evőeszközkosár 2-es állásba helyezéséhez engedje le a felső kosarat (lásd a leírást alább).
PAGE 5
Program kiválasztása 6 Gyors, állandó vagy váltakozó Programok áttekintése A programok maximális lehetséges számát a “Táblázat” c. fejezet mutatja be. A megfelelő programok a készülékére vonatkozóan megtalálhatók a kezelőlapon (1. oldal). Válassza ki a programot a mellékelt Programtáblázatnak megfelelően (1. oldal). A program időtartama a lakásban meglévő külső körülményektől (hőmérséklet, nyomás stb.) függ. Mosogatási ciklus 7 A mosogatógép ajtajának csukva kell lennie, a vízcsapnak pedig nyitva.
PAGE 6
Mi a teendő, ha... Ha a mosogatógép működésében zavar lépne fel, akkor a vevőszolgálat kihívása előtt az alábbiak ellenőrzésével próbálja meg orvosolni a problémát: az alábbi műveletsorok lehetővé teszik a rendellenességek nagy részének kiküszöbölését és a készülék működőképességének gyors helyreállítását. A készülék... ...nem működik/nem indul el Lehetséges okok... Megoldások... - Be kell kapcsolni a készüléket. - Ha nincs áramellátás, ellenőrizze a lakás biztosítékát.
PAGE 7
Mi a teendő, ha... Az edények és evőeszközök... ...a só jelzőfény világít Lehetséges okok... Megoldások... - Állítsa be a “Mosogatószer-típus” opciót; ha ez az opció nem áll rendelkezésre, normális jelenség, hogy a só jelzőfény felgyullad. - A nagyon kemény vízzel rendelkező területeken több regeneráló sót kell betölteni (lásd a 2. oldalon “A vízkeménység beállítása” címszót). A sótartály kupakja nyitva van. - Jól zárja le a sótartály kupakját. Nincs elegendő öblítőszer.
PAGE 8
Mi a teendő, ha... Húzza ki a hálózati dugaszt Ha a fenti ellenőrzések végrehajtása után a hiba továbbra is jelentkezik, húzza ki a hálózati csatlakozót, és zárja el a vízcsapot. Vegye fel a kapcsolatot a Vevőszolgálattal (lásd a garanciát is).