Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADGI 941 FD

LÄS ALLA FÖRESKRIFTER FÖRE ANVÄNDNING

När diskmaskinen används, vidta skyddsåtgärderna

nedan:

ANVISNINGAR FÖR JORDNING

• Denna maskin måste vara jordad. Vid funktionsfel

eller haveri minskar jordning risken för elektriska

stötar genom att den elektriska strömmen har en

bana med minsta motstånd. Denna maskin har en

nätkabel med jordad ledare för utrustning och en

jordad stickkontakt.

• Stickkontakten måste vara ansluten till ett

lämpligt eluttag som installerats och jordats i

enlighet med alla lokala normer och övriga

bestämmelser.

• Förlängningssladd får ej användas.

Om den jordade ledaren för utrustningen ansluts fel

kan det ge risk för elektriska stötar.

• Kontrollera med en behörig elektriker eller

servicetekniker om du är osäker på om

maskinen är rätt jordad. Modifiera inte

stickkontakten som medföljer maskinen. Om

stickkontakten inte passar till eluttaget: Låt en

behörig elektriker installera ett korrekt eluttag.

KORREKT ANVÄNDNING

• Det måste gå att komma åt frånkoppling av

maskinen (huvudstickkontakt) efter installation.

• Du får inte missbruka, sitta på eller stå på

diskmaskinens lucka eller diskställ.

• Diskmaskinen får endast användas om alla

skyddspaneler finns på plats. Öppna luckan

mycket försiktigt om diskmaskinen är i funktion.

Det finns risk för vattenstänk.

• Du får inte placera tunga föremål på luckan och

du får inte stå på luckan när den är öppen.

Maskinen skulle kunna välta framåt.

• När du ställer in disk:

1) Placera vassa föremål så att de inte kan skada

luckans tätning;

2) Varning: Knivar och andra bestick med vass

ände måste ställas in i korgen med den vassa

änden nedåt eller ställas i horisontalläge.

• När du använder diskmaskinen ska du se till att

plastföremål inte kommer i kontakt med

värmeelementet. (Detta gäller endast maskiner

med synligt värmeelement.)

• Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt då

diskprogrammet är klart.

• Plastföremål får endast diskas i diskmaskin om de

är märkta som diskmaskinsäkra eller likvärdigt.

För plastdetaljer som inte är märkta på detta

sätt, kontrollera tillverkarens rekommendationer.

• Använd endast diskmedel och sköljmedel som är

avsedda för en automatisk diskmaskin.

• Använd aldrig tvål, tvättmedel eller

handtvättmedel i diskmaskinen. Förvara dessa

produkter utom räckhåll för barn.

• Håll barn på säkert avstånd från diskmedel och

sköljmedel och håll barn på säkert avstånd från

diskmaskinens öppna lucka, eftersom det

fortfarande kan finnas diskmedel kvar i maskinen.

• Denna maskin är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med reducerad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller bristande

erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått

handledning eller instruktioner om användningen

av maskinen av en person som ansvarar för deras

säkerhet.

• Barn ska övervakas så att de inte leker med

maskinen.

• Diskmedel är kraftigt alkaliska och kan därför vara

mycket farliga om de sväljs. Undvik kontakt med

hud och ögon och håll barn på säkert avstånd från

diskmaskinen då luckan är öppen.

• Luckan ska inte hållas öppen, eftersom det ökar

risken för att någon snubblar över den.

• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicetekniker eller en person

med liknande behörighet, för att undvika risker.

• Ta bort luckan till diskkammaren när en gammal

diskmaskin tas ur bruk eller kasseras.

• Förpackningsmaterial ska tas om hand enligt

gällande lag.

• Diskmaskinen ska endast användas för avsedd

funktion.

• Under montering får elkabeln inte böjas eller

plattas till för kraftigt eller på ett farligt sätt.

Reglagen får inte användas på obehörigt sätt.

• Maskinen ska anslutas till vattenförsörjning med

nya slangar och gamla slangar får inte

återanvändas.

• Märkspänningen är: Växelström 220-240

V/50Hz.

• Max antal kuvert som ska diskas är 10.

• Högsta tillåtna vattentryck på inloppet är 1MPa.

• Lägsta tillåtna vattentryck på inloppet är

0,04MPa.

DENNA SÄKERHETSINFORMATION SKA

LÄSAS OCH FÖLJAS NOGA SPARA DESSA

ANVISNINGAR

VARNING:

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS ALLA FÖRESKRIFTER FÖRE ANVÄNDNING • Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt då diskprogrammet är klart. • Plastföremål får endast diskas i diskmaskin om de är märkta som diskmaskinsäkra eller likvärdigt. För plastdetaljer som inte är märkta på detta sätt, kontrollera tillverkarens rekommendationer. • Använd endast diskmedel och sköljmedel som är avsedda för en automatisk diskmaskin. • Använd aldrig tvål, tvättmedel eller handtvättmedel i diskmaskinen.
PAGE 2
MILJÖSKYDD • Denna maskin har tillverkats av material som kan återvinnas eller återanvändas. Skrotning måste ske i enlighet med lokala avfallsbestämmelser. Före skrotning av maskinen, var noga med att skära av elkabeln så att maskinen inte kan användas på nytt. • För mer utförlig information om hantering och återvinning av denna produkt, kontakta lokala myndigheter med ansvar för källsortering av avfall eller det företag som du köpte maskinen från.
PAGE 3
BRUKSANVISNING VIKTIGT. För att diskmaskinen ska fungera på bästa möjliga sätt, läs hela bruksanvisningen innan du använder maskinen första gången. Kontrollpanel 1 På/Av-knapp: För att slå på/av strömmen. 2 Fördröjningsknapp: Tryck på knappen för fördröjning. 3 Program-knapp: Tryck på knappen för att välja ett diskprogram. 4 Display-skärm: för att visa felkod, fördröjningstid, etc. - Indikator för sköljmedel, indikator för att fylla på salt: Anger när behållaren behöver fyllas på.
PAGE 4
INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN Innan diskmaskinen används första gången: A. Ställ in avhärdaren för vatten B. Fyll på 1,5kg diskmaskinsalt och fyll sedan saltbehållaren helt med vatten C. Fyll på sköljmedelsdoseraren D. Fyll på diskmedel A. Avhärdare för vatten Avhärdaren för vatten måste ställas in manuellt, med ratten för avhärdning av vatten. Syftet med avhärdaren för vatten är att avlägsna mineral och salt från vattnet, som kan ha en negativ eller ogynnsam verkan på användning av maskinen.
PAGE 5
B. Fylla på salt i avhärdaren Använd alltid salt som är avsett för diskmaskiner. Saltbehållaren finns under den nedre korgen och ska fyllas på enligt följande: Obs! • Använd endast salt som är särskilt avsett för diskmaskiner! Varje annat typ av salt som inte särskilt utformats för att användas i en diskmaskin, särskilt bordssalt, kommer att skada avhärdaren för vatten. I händelse av skador p.g.a.
PAGE 6
C. Påfyllning av sköljmedelsdoseraren Sköljmedelsdoserare Sköljmedlet avges under slutsköljningen så att vatten inte bildar droppar på disken, vilket kan orsaka fläckar och strimmor. Det ger bättre torkning genom att vattnet rinner av lättare från disken. Aktuell diskmaskin har konstruerats för att använda flytande sköljmedel. Sköljmedelsdoseraren finns inne i luckan, intill diskmedelsfacket. Fyll doseraren genom att öppna locket och fylla på sköljmedel i doseraren tills nivåindikatorn blir helt svart.
PAGE 7
1. Öppna behållaren genom att vrida locket till pilen “open” (öppen, vänster) och lyfta ut den. 2. Fyll på sköljmedel i doseraren och var noga med att inte fylla på för mycket. 3. Sätt tillbaka locket genom att sätta in det inriktat på pilen “open” (öppen) och vrida det till pilen stängd (höger). ANMÄRKNING Torka upp eventuellt spill av sköljmedel under påfyllning med ett fuktabsorberande tygstycke, för att undvika kraftig skumbildning under nästa diskprogram.
PAGE 8
D. Diskmedlets funktion Diskmedel med dess kemiska beståndsdelar är nödvändiga för att avlägsna smuts, finfördela smuts och transportera ut det från diskmaskinen. De flesta kommersiellt tillgängliga diskmedel är lämpliga för detta syfte. Obs! Korrekt användning av diskmedel. Använd endast diskmedel som är särskilt avsett för diskmaskiner. Håll diskmedlet färskt och torrt. Fyll inte diskmedelspulver i diskmedelsfacket förrän du ska starta diskprogrammet. Diskmedel Det finns 3 olika typer av diskmedel 1.
PAGE 9
ANMÄRKNING: • Om locket är stängt: tryck på frisättningsknappen. Då öppnas locket. • Fyll alltid på diskmedel direkt före start av ett diskprogram. • Använd endast märkesvaror för diskmedel i diskmaskinen. VARNING: Diskmedel är frätande! Ska förvaras utom räckhåll för barn. Fylla på diskmedel Fyll diskmedelsfacket med diskmedel. Markeringarna anger doseringsnivåer, som på bilden till höger: A. Det ställe där diskmedel för huvuddiskprogrammet ska placeras. B.
PAGE 10
STÄLLA IN DISK I DISKMASKINENS KORG Rekommendation • Tänk på att köpa bestick som är märkta diskmaskinsäkra. • Använd milt diskmedel som betecknas som ‘skonsamt mot disk’. Ta vid behov reda på mer från tillverkaren av diskmedlet. • För särskilda föremål, välj ett diskprogram med så låg temperatur som möjligt. • För att förhindra skador, ta inte ut glas och bestick från diskmaskinen direkt efter att diskprogrammet har avslutats.
PAGE 11
Metod för att ställa in normal disk Ställa in disk i övre korgen Den övre korgen har utformats för att användas för mer ömtålig och lättare disk, t.ex. glas, kaffekoppar, tekoppar och tefat samt tallrikar, små skålar och grunda pannor (om de inte är alltför smutsiga). Placera disk och kokkärl så att de inte flyttas av vattenbesprutningen. IN Ställa in disk i nedre korgen Vi rekommenderar att du ställer stora föremål och föremål som är svåra att diska i den nedre korgen, t.ex.
PAGE 12
Bestickkorg Bestick ska placeras i bestickstället, åtskilda och i lämplig position. Se till att besticken inte fastnar i varandra, eftersom detta kan ge dåliga resultat. För bästa möjliga diskning, ställ besticken i korgen och var noga med att: • De inte fastnar i varandra. • Bestick placeras med handtaget nedåt. • Långa bestick i mitten.
PAGE 13
STARTA ETT DISKPROGRAM Diskprogramtabell • • • • • ANMÄRKNING • Betydelse: behöver sköljmedel i sköljmedelsdoseraren. • * Detta diskprogram är testprogrammet. Information för jämförelsetest i enlighet med Program Programinformation Beskrivning av diskprogram EN 50242 är följande: Kapacitet: 10 kuvert; Position för övre korg: övre hjul på skenor; Inställning för sköljmedel: 6; Pl: 0,49w; Po: 0,45w. Diskmedel Programtid för/huvud (min.
PAGE 14
Ändra diskprogrammet Premiss: 1. Ett pågående program kan endast ändras om det bara har varit igång en kortare stund. Annars kan diskmedlet redan vara upplöst och diskvattnet har tappats ur. Då måste diskmedelsfacket fyllas på nytt (se avsnittet “Fylla diskmedelsfacket”). 2. Öppna luckan och tryck på Program-knappen i mer än 3 sekunder för att ställa maskinen i vänteläge. Sedan kan du välja ett nytt diskprogram (se avsnittet “Starta ett diskprogram. . .”).
PAGE 15
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Filtersystem Filtret förhindrar att större matrester eller andra föremål kommer in i pumpen. Dessa rester kan göra att filtret sätts igen och då måste de avlägsnas. Filtersystemet består av ett grovfilter, ett platt filter (huvudfilter) och ett mikrofilter (finfilter). Huvudfilter 1 Matrester och smutspartiklar som fastnat i detta filter pulvriseras av en särskild vattenstråle på den nedre spolarmen och spolas ner i avloppet. Grovfilter 2 Större föremål, t.ex.
PAGE 16
Kommentarer: • Kontrollera om filtren är igensatta varje gång ett diskprogram har avslutats. • Genom att skruva ur grovfiltret går det att ta bort filtersystemet. Ta bort eventuella matrester och rengör filtren under rinnande vatten. ANMÄRKNING: Hela filterenheten ska rengöras en gång i veckan. Rengöring av filter Använd en rengöringsborste för att rengöra grovfiltret och finfiltret.
PAGE 17
Rengöring av spolarmarna Spolarmarna måste rengöras regelbundet för att ta bort kemikalier från hårt vatten som sätter igen spolarmarnas munstycken och lager. Ta bort den övre spolarmen, håll i muttern och vrid armen medurs för att ta bort den. Ta bort den nedre spolarmen genom dra ut spolarmen uppåt. Rengör spolarmarna i varmt tvålvatten och använd en mjuk borste för att rengöra munstyckena. Sätt tillbaka dem efter noggrann rengöring.
PAGE 18
MONTERINGSANVISNINGAR OBS Rörläggning och installation av elektrisk utrustning ska göras av behörig personal. VARNING: Risk för elektriska stötar Koppla från strömmen innan diskmaskinen installeras. Om detta ej görs kan det orsaka dödsfall eller elektriska stötar. Förberedelser för installation Diskmaskinens monteringsposition ska vara nära befintliga inlopps- och avloppsslangar och elkablar. En sida av skåpets vask ska väljas för att underlätta anslutning av diskmaskinens avloppsslangar.
PAGE 19
Figur 2 Minsta utrymme när luckan är öppen. Diskmaskin Skåp Lucka till diskmaskin Minsta utrymme på 50 mm Storlek och installation av estetisk panel 1. Den estetiska träpanelen kan appliceras enligt Figur 3. Måttenhet: mm Figur 3 Den estetiska träpanelen kan appliceras enligt illustrerade mått.
PAGE 20
2. Installera kroken på den estetiska träpanelen och placera kroken i hålet i den yttre luckan på diskmaskinen (se figur 4a). Efter att du placerat panelen, fixera den till ytterluckan med hjälp av skruvar och muttrar (se figur 4b). Figur 4a Installation av estetisk panel. Figur 4b Installation av estetisk träpanel Ta bort de fyra korta skruvarna 1. ta bort de fyra korta skruvarna 2.
PAGE 21
Spänning på luckans fjäder Luckans fjädrar är fabriksinställda för korrekt spänning på luckan. Om du däremot installerar en estetisk träpanel måste du korrigera denna spänning. Rotera justerskruven för att få justeraren att dra åt eller släppa upp stålkabeln (se figur 5). Figur 5 Spänning på luckans fjäder. Anslutning av avlopsslangar För in avloppsslangen i ett avloppsrör med en minsta diameter på 40mm eller låt slangen rinna ut i vasken. Var noga med att inte böja eller klämma slangen.
PAGE 22
Diskmaskinens installation steg för steg 1. Installera panelen på diskmaskinens yttre lucka med de medföljande byglarna. Se schablonen för placering av byglarna. 2. Justera luckans fjädring med hjälp av en insexnyckel. Vrid medurs för att dra åt den vänstra och högra luckfjädern. Att inte göra detta kan skada din diskmaskin (bild 2). 3. Koppla inloppsslangen till kallvattenkranen. 4. Koppla avloppsslangen. Se bilden. (Fig. 6). 5. Anslut nätsladden. 6. Fixera kondensationsremsan under skåpets arbetsyta.
PAGE 23
Diskmaskinen måste vara horisontell för att diskstället ska fungera och ge bra diskresultat. 1. Placera ett vattenpass på luckan och ställets skena i kammaren, som på bilden, för att kontrollera att diskmaskinen är horisontell. 2. Ställ diskmaskinen horisontellt genom att justera de tre avvägningsbenen. 3. När du ställer diskmaskinen horisontellt, se till att diskmaskinen inte välter.
PAGE 24
VARNING: Om utrustningens jordade ledare ansluts fel kan det ge risk för elektriska stötar. Kontrollera med en behörig elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om maskinen är rätt jordad. Modifiera inte stickkontakten som medföljer maskinen. Om stickkontakten inte passar till eluttaget: Låt en behörig elektriker installera ett korrekt eluttag. Vattenanslutning Anslut matningsslang för kallvatten till en gängad 3/4-tums anslutning och kontrollera att den är ordentligt åtdragen.
PAGE 25
ANVISNINGAR FÖR FELSÖKNING Innan du kontaktar service Se tabellerna på följande sidor för att eventuellt undvika ett servicesamtal. Tekniska problem Problem Möjliga orsaker Åtgärd Diskmaskin startar inte Säkring har löst ut eller automatsäkring har löst ut Byt säkring eller återställ automatsäkring. Ta bort alla andra maskiner som är anslutna till samma elkrets som diskmaskinen Strömförsörjning har ej kopplats på Kontrollera att diskmaskinen är påkopplad och att luckan är ordentligt stängd.
PAGE 26
Buller Problem Möjliga orsaker Åtgärd Knackningsljud i diskkammaren En spolarm slår mot ett föremål i en korg Stoppa diskprogrammet och arrangera om de föremål som är i vägen för spolarmen. Skramlande ljud i diskkammaren Föremål av porslin är lösa i Stoppa diskprogrammet och arrangera om föremålen diskkammaren av porslin. Knackningsljud i vattenrör Detta kan orsakas av anläggningens installation eller rörets tvärsektion. Detta har ingen inverkan på diskmaskinens funktion.
PAGE 27
Mindre bra torkresultat Problem Möjliga orsaker Åtgärd Disken blir inte torr Disken har ställts in på olämpligt sätt Ställ in disk i diskmaskinen enligt anvisningarna i denna handbok. För lite sköljmedel Öka mängden sköljmedel/fyll på sköljmedelsdoseraren. Disken tas ut för tidigt Töm först den nedre korgen och sedan den övre korgen.
PAGE 28
TEKNISK INFORMATION 550 ngd) n stä lucka d e (m Höjd 815 mm Bredd 448 mm Djup 550 mm (med luckan stängd) Strömförsörjning Se märkvärdesdekalen Kapacitet 10 kuvert 31
PAGE 29
Ställ in korgarna enligt En 50242 Övre korg Koppar Tefat Glas Liten serveringsskål Medelstor serveringsskål Stor serveringsskål Nedre korg Efterrättsfat Tallrikar Soppskålar Ovalt serveringsfat Bestickkorg 1 Soppskedar 5 Dessertskedar 2 Gafflar 6 Serveringsskedar 3 Knivar 7 Serveringsgafflar 4 Teskedar 8 Såsslevar Information om kompatibilitetsprovning i enlighet med EN 50242 Kapacitet: 10 kuvert Övre korgens position: nedre positionen Program: ECO Inställning för sköljmedel: 6 Inställn
PAGE 30
Tekniskt datablad Datablad för diskmaskin för hushållsbruk enligt EU-direktivet 1059/2010: Tillverkare WHIRLPOOL Standard för antal kuvert 10 1 Klass för energisnål ) A++ Energiförbrukning per år 2) 211 kWh Energiförbrukning med standard diskprogram 0,74 kWh Effektförbrukning i läge av 0,45 W Effektförbrukning i vänteläge 0,49 W Vattenförbrukning per år 3) 2380 liter 4 Klass för torkeffektivitet ) A 5 Standard diskprogram ) ECO 50°C Diskprogrammets längd med standard diskprogram 170
PAGE 31
SNABBGUIDE För utförlig bruksanvisning, läs motsvarande innehåll i instruktionsboken. Slå på maskinen Fyll diskmedelsfacket Öppna luckan. Tryck på På/Av-knappen för att koppla på maskinen. Fack A: Samtliga diskprogram. Fack B: För diskprogram med endast fördisk. (Följ bruksanvisningen!) Kontrollera att det finns sköljmedel Mekanisk indikator C. Elektrisk indikator på kontrollpanelen (om sådan finns). Kontrollera regenereringens saltnivå Endast om maskinen har avhärdningssystem för vatten.