Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADGU 941 IX

284

ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST LUGEGE KOGU

KASUTUSJUHEND LÄBI

Nõudepesumasina kasutamisel järgige alltoodud

ettevaatusabinõusid:

MAANDUSJUHISED

• See seade peab olema maandatud. Talitlushäirete

või rikke korral vähendab maandus elektrilöögi

ohtu, tagades elektrivoolule väiksema takistusega

voolutee. Seadmel on maandusjuhi ja maandatud

pistikuga toitejuhe.

• Pistik tuleb ühendada sobivasse seinakontakti, mis

on paigaldatud ja maandatud vastavalt kohalikele

eeskirjadele ja seadustele.

• Pikendusjuhtme kasutamine ei ole lubatud.

Seadme maandusjuhi ebaõige ühendamine võib kaasa

tuua elektrilöögi ohu.

• Kui te ei ole kindel, kas seade on õigesti

maandatud, laske seda kontrollida kvalifitseeritud

elektrikul või teeninduse töötajal. Kui seadmega

kaasasolev pistik ei sobi pistikupesaga, siis ärge

hakake seda ümber ehitama. Laske kvalifitseeritud

elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.

ÕIGE KASUTAMINE

• Pärast paigaldamist peab olema tagatud

juurdepääs seadme toitepistikule, et võimaldada

seadme lahutamine vooluvõrgust.

• Ärge kasutage nõudepesumasinat selleks mitte

ettenähtud viisil, ärge istuge ega seiske selle uksel

ega nõuderestil.

• Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui kõik selle

kattepaneelid pole korralikult paigaldatud. Avage

töötava nõudepesumasina uks väga ettevaatlikult,

kuna sellest võib vett välja pritsida.

• Ärge asetage uksele raskeid esemeid ega seiske

sellel, kui uks on avatud. Seade võib ettepoole

ümber minna.

• Pestavate nõude asetamine masinasse:

1) Paigutage teravad esemed nii, et need ei vigasta

ukse tihendit.

2) Hoiatus: noad ja muud teravate otstega tarvikud

tuleb asetada korvi teravad otsad suunatud

allapoole või horisontaalselt.

• Nõudepesumasinat kasutades tuleb vältida

plastist esemete kokkupuutumist

kütteelemendiga. (See juhis kehtib vaid masinate

puhul, mille kütteelementi on näha.)

• Pärast pesutsükli lõppemist kontrollige, et

pesuvahendi lahter oleks tühi.

• Ärge peske plastiknõusid, kui neil pole märgistust,

mis lubab neid nõudepesumasinas pesta. Ilma

vastava märgistuseta plastist esemete puhul

uurige tootja soovitusi.

• Kasutage ainult selliseid pesu- ja

loputusvahendeid, mis on ette nähtud automaat-

nõudepesumasinate jaoks.

• Ärge kunagi kasutage nõudepesumasinas seepi,

pesu pesemiseks mõeldud vahendeid ega

kätepesuvahendeid. Vältige selliste toodete

sattumist laste kätte.

• Hoidke pesu- ja loputusvahendeid lastele

kättesaamatus kohas; ärge lubage lapsi

nõudepesumasina avatud ukse juurde, sest

masinasse võib olla jäänud pesuvahendit.

• Seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute poolt (k.a

lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed on piiratud või kellel puuduvad vastavad

kogemused ja teadmised, v.a juhul, kui nende üle

teostab järelevalvet või neid juhendab masina

kasutamises nende ohutuse eest vastutav isik.

• Lapsed peavad olema järelvalve all, et nad ei saaks

seadmega mängida.

• Nõudepesumasina pesuvahendid on tugevalt

leeliselised ja allaneelamisel äärmiselt ohtlikud.

Vältige nende kokkupuudet nahaga ja silma

sattumist ning hoidke lapsed nõudepesumasinast

eemal, kui selle uks on avatud.

• Ust ei tohi jätta avatuks, kuna sellele võidakse

komistada.

• Defektne toitejuhe tuleb lasta tootjal või tolle

teeninduse töötajal või sama kvalifikatsiooniga isikul

välja vahetada, et vältida ohtlikke olukordi.

• Kui võtate vana nõudepesumasina kasutuselt või

viskate ära, tuleb pesukambri uks eemaldada.

• Hävitage pakkematerjalid nõuetekohasel viisil.

• Kasutage nõudepesumasinat ainult ettenähtud

otstarbel.

• Paigaldamisel ei tohi toitejuhet ülemääraselt

painutada ega muljuda. Ärge sekkuge juhtseadiste

töösse.

• Seade tuleb ühendada veevärki uute voolikutega,

vanade voolikute taaskasutamine on keelatud.

• Nimipinge on: AC 220-240 V/ 50Hz.

• Maksimaalne pestavate kohtade arv on 10.

• Siseneva vee maksimaalne rõhk võib olla 1 MPa.

• Siseneva vee minimaalne rõhk võib olla 0,04 MPa.

LUGEGE JA JÄRGIGE HOOLIKALT TOODUD

OHUTUSALASEID JUHISEID HOIDKE KÄESOLEV

KASUTUSJUHEND ALLES

HOIATUS:

OLULISED OHUTUSALASED JUHISED

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
OLULISED OHUTUSALASED JUHISED ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST LUGEGE KOGU KASUTUSJUHEND LÄBI HOIATUS: Nõudepesumasina kasutamisel järgige alltoodud ettevaatusabinõusid: MAANDUSJUHISED • See seade peab olema maandatud. Talitlushäirete või rikke korral vähendab maandus elektrilöögi ohtu, tagades elektrivoolule väiksema takistusega voolutee. Seadmel on maandusjuhi ja maandatud pistikuga toitejuhe.
PAGE 2
KESKKONNAKAITSE • See seade on valmistatud taaskäideldavatest või taaskasutatavatest materjalidest. Seade tuleb hävitada vastavalt kohalikele taaskäitluseeskirjadele. Enne seadme hävitamist tuleb sellelt eemaldada toitejuhe, et seadet ei saaks kasutada. • Täpsema teabe saamiseks toote käsitsemise ja ringlusse suunamise kohta pöörduge jäätmete kogumist korraldavate kohalike võimude poole või kauplusse, kust te seadme ostsite.
PAGE 3
KASUTUSJUHIS TÄHTIS. Parimate tulemuste saamiseks nõudepesumasina kasutamisel lugege enne selle esmakordset kasutamist kogu kasutusjuhend täielikult läbi. Juhtpaneel 1 2 3 7 1 Sisse/välja nupp: toite sisse-/väljalülitamiseks. 2 Proramminupp: pesuprogrammi valimiseks vajutage nupule. 3 Alt-nupp: kaksiktsooni pesufunktsioon, vajutage nupule,, et valida kas ülemine või alumine täidetud korv, ning reageerimise indikaator vilgub 4 Viivituse nupp: viivitatud käivitamiseks vajutage nupule.
PAGE 4
ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist: A. Seadistage veepehmendaja B. Lisage 1,5 kg nõudepesumasina soola ja täitke seejärel soolamahuti täielikult veega C. Täitke loputusvahendi dosaator D. Valage sisse pesuvahendit A. Veepehmendusseade Veepehmendusseade tuleb seadistada käsitsi, kasutades vee kareduse valikunuppu. Veepehmendusseade on ette nähtud veest mineraalainete ja soolade eemaldamiseks, mis võivad kahjustada seadet või halvendada selle tööd.
PAGE 5
B. Veepehmendaja täitmine soolaga Kasutage alati nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola. Soolamahuti asub alumise korvi all ja see tuleb täita allpool näidatud viisil: Tähelepanu! • Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola! Iga muu tüüpi sool, mis pole ette nähtud nõudepesumasinate jaoks, eriti lauasool, kahjustab veepehmendajat. Sobimatu soola kasutamisest tingitud kahjustuste korral tootja garantii ei kehti ning tootja ei vastuta kahjude eest.
PAGE 6
C. Täitke loputusvahendi dosaator Loputusvahendi dosaator Loputusvahend juhitakse süsteemi viimase loputamise ajal ning sellega välditakse tilkade moodustumist nõudele, mis võivad jätta plekke ja triipe. See muudab ka kuivatamise lihtsamaks, võimaldades veel nõudelt maha voolata. Nõudepesumasin on ette nähtud vedelate loputusvahendite kasutamiseks. Loputusvahendi dosaator asub ukse sees pesuvahendi dosaatori kõrval.
PAGE 7
1. Dosaatori avamiseks pöörake korki avamist näitava noole suunas (vasakule) ja tõstke üles. 2. Valage loputusvahendit dosaatorisse; olge ettevaatlik ja vältige ületäitmist. 3. Pange kork tagasi, joondades selle avatust näitava noole järgi, ja pöörake kinni sulgemist näitava noole suunas (paremale). MÄRKUS Puhastage kogu täitmise käigus mahaläinud loputusvahend imava lapiga ära, et vältida ülemäärast vahutamist järgmise pesemise ajal.
PAGE 8
D. Pesuvahendi toime Keemilisi koostisosi sisaldavad pesuvahendid on vajalikud mustuse eemaldamiseks, selle lõhkumiseks ja transportimiseks nõudepesumasinast välja. Enamus kaubandusliku kvaliteediga pesuvahenditest sobivad selleks eesmärgiks. Tähelepanu! Pesuvahendi õige kasutamine. Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud pesuvahendit. Hoidke pesuvahend puhta ja kuivana. Ärge puistake pulbrilist pesuvahendit dosaatorisse enne, kui olete valmis nõudepesu alustamiseks.
PAGE 9
MÄRKUS • Kui kaan on suletud: vajutage vabastusnuppu. Kaas avaneb vedru abil. • Lisage pesuvahendit alati vahetult enne pesutsükli käivitamist. • Kasutage nõudepesumasinas ainult tuntud firmade loputusvahendit. HOIATUS: Nõudepesumasina pesuvahend on korrodeerivate omadustega! Vältige selle sattumist laste kätte. Pange sisse pesuvahend Täitke pesuvahendi mahuti pesuvahendiga. Märgistus näitab doseeritavaid koguseid vastavalt paremal asuvale joonisele: A. Peamise pesutsükli pesuvahendi koht. B.
PAGE 10
NÕUDEPESUMASINA KORVI LAADIMINE Soovitus • Söögiriistu ostes jälgige, kas neil on nõudepesumasinas kasutamist lubav tähistus. • Kasutage pehmetoimelist, nõudele õrna pesuvahendit. Vajadusel uurige pesuvahendi tootjalt lisainfot. • Mõnede esemete puhul tuleb valida väimalikult madala temperatuuriga programm. • Kahjustuste vältimiseks ärge võtke klaase ja söögiriistu nõudepesumasinast vahetult pärast programmi lõppu välja.
PAGE 11
Tavaliste nõude masinasse paigutamise meetod Ülemise korvi täitmine Ülemine korv on ette nähtud õrnemate ja kergemate nõude, nt klaasid, kohvi- ja teetassid ning alustassid, paigutamiseks, sinna võib aga panna ka taldrikuid, väikseid vaagnaid ja vormipanne (kui need pole väga mustad). Paigutage toidu- ja küpsetusnõud nii, et need ei hakkas veejugades liikuma.
PAGE 12
Söögiriistade korv Söögiriistad tuleb paigutada sobivas asendis ning üksteisest eraldi vastavale riiulile, jälgides, et nõud ei oleks üksteise sees, mis võib muuta pesemistulemuse halvemaks. Parimate tulemuste saavutamiseks paigutage lauanõud korvi, jälgides, et: • Need ei oleks üksteise sees. • Lauanõud oleksid paigutatud etteulatuv osa ülespoole. • Pikad esemed keskel.
PAGE 13
PESEMISPROGRAMMI KÄIVITAMINE Pesemistsüklite tabel • • • • • MÄRKUS • Tähendus: loputusvahendii dosaatorisse tuleb lisada loputusvahendit. • * See programm on testimistsükkel Ühilduvustesti info vastavalt standardile EN 50242: Mahutavus: 10 komplekti; Ülemise korvi asend: ülemised rattad rööbastel; Loputusvahendi seadistus: 6; Võimsustarve ootseseisundis: 0.49w; Võimsustarve väljalülitatud seisundis: 0.45w.
PAGE 14
Programmi muutmine... Eeldused: 1. 1 Pooleliolevat tsüklit saab muuta ainult siis, kui see on töötanud lühikest aega. Muul juhul võib pesuvahend olla juba masinas ja masin võib olla pesuveest juba tühjendatud. Sel juhul tuleb pesuvahendi dosaator uuesti täita (vt jaotist “Pesuvahendi lisamine”). 2. Pesemise peatamiseks vajutage stardi/pausi nupule. Seejärel vajutage 3 sekundi pärast programmi nupule ja programm tühistatakse. Vakitage stardi/pausi nupule, nõudepesumasin hakkab 10 sekundi pärast tööle.
PAGE 15
HOOLDUS JA PUHASTAMINE Filtrisüsteem Filter takistab suuremate toidujääkide või muude esemete sattumist pumpa. Jäägid võivad filtri ummistada, sel juhul tuleb need eemaldada. Filtrisüsteem koosneb jämefiltrist, lamefiltrist (põhifilter) ja mikrofiltrist (peenfilter). Põhifilter 1 Sellesse filtrisse kinnijäänud toidu- ja mustuseosakesed pihustatakse alumise pihustitoru spetsiaalse veejoaga ja pestakse alla äravoolu.
PAGE 16
Märkused: • Kontrollige filtrite ummistumist iga kord pärast nõudepesumasina kasutamist. • Jämefiltri lahtikruvimisel saate eemaldada kogu filtrisüsteemi. Eemaldage kõik toidujäätmed ja loputage filtreid voolava vee all. MÄRKUS Kogu filtrisõlme tuleb puhastada üks kord nädalas. Filtri puhastamine Jämefiltri ja peenfiltri puhastamiseks kasutage puhastusharja.
PAGE 17
Pihustustorude puhastamine Pihustitiivikuid tuleb regulaarselt puhastada, sest kareda vee kemikaalid ummistavad pihustitiiviku avad ja laagrid. Ülemise pihustitiiviku eemaldamiseks hoidke kinni mutrist, keerake tiivikut päripäeva ja võtke ära. Alumise pihustitiiviku eemaldamiseks tõmmake pihustitiivik suunaga üles välja. Peske tiivikuid soojas seebivees ja kasutage avade puhastamiseks pehmet harja. Loputage neid põhjalikult ja vahetage välja.
PAGE 18
PAIGALDUSJUHISED TÄHELEPANU Torude ja elektrisüsteemi paigaldamise peavad teostama asjatundjad. HOIATUS: Elektrilöögi oht Enne nõudepesumasina paigaldamist ühendage lahti elektritoide. Vastasel korral võib tagajärjeks olla surm või elektrilöök. Paigaldamise ettevalmistamine Nõudepesumasin tuleb paigutada olemasolevate peale- ja äravooluvoolikute ning elektrikaabli lähedusse. Et nõudepesumasina äravooluvoolikute ühendamine oleks lihtsam, tuleks valida valamukapi üks külg.
PAGE 19
Joonis 2 Minimaalne vahekaugus, kui uks on lahti. Nõudepesumasi n Kapp Nõudepesumasi na uks Minimaalne kaugus 50 mm Ilupaneeli mõõtmed ja paigaldamine 1. Puidust ilupaneeli tuleb käsitseda nagu kujutatud joonisel 3. Ühik: mm Joonis 3 Ilupaneeli tuleb käsitseda vastavalt joonisel kujutatud mõõtmetele.
PAGE 20
2. Liimiriba A ja liimiriba B lahtiühendatud, liimiriba A puidust ilupaneelil ja liimiriba B nõudepesumasina uksel (vt joon. 4a). Pärast paneeli positsioneerimist kinnitage paneel kruvide ja poltidega uksele (vt joon. 4b) Joonis 4a Ilupaneeli paigaldamine. liimiriba liimiriba Joonis 4b Puidust ilupaneeli paigaldamine 1. eemaldage neli lühikest kruvi Eemaldage neli lühikest kruvi 2.
PAGE 21
Ukse vedru pingsuse reguleerimine Ukse vedrud on tehases ukse jaoks õige pingsusega välja reguleeritud. Kui on paigaldatud puidust ilupaneel, tuleb reguleerida ukse vedru pingsust. Keerake reguleerimiskruvi, et pingutada või lõdvendada terastrossi (vt joon. 5). Joonis 5 Ukse vedru pingsuse reguleerimine. Äravooluvoolikute ühendamine Pange äravooluvoolik äravoolutorusse, mille läbimõõt on vähemalt 40 mm, või laske sel voolata kraanikaussi, vältides vooliku painutamist või murdmist.
PAGE 22
Nõudepesumasina paigaldamise etapid 1. Paigaldage juuresolevate klambritega nõudepesumasina välimisele uksele mööbli uks. Kasutage klambrite asukoha määramiseks malli. 2. Kasutage ukse vedrude pingsuse reguleerimiseks sisemist kuuskantvõtit, keerates seda päripäeva ukse vasakute ja paremate vedrude pingutamiseks. Kui seda ei tehta, võib tagajärjeks olla nõudepesumasina vigastamine (joonis 2). 3. Ühendage pealevooluvoolik külma vee pealevooluga. 4. Ühendage äravooluvoolik. Vt skeemi. (Joon. 6). 5.
PAGE 23
Et nõuderest töötaks nõuetekohaselt ning pesemistulemus oleks hea, peab nõudepesumasin olema horisontaalses asendis. 1. Et kontrollida, kas nõudepesumasin on horisontaalses asendis, asetage vesilood joonisel kujutatud viisil uksele ja resti juhikule pesemisruumis. 2. Loodige nõudepesumasin välja, reguleerides ühekaupa kolme reguleeritavat jalga. 3. Nõudepesumasinat loodides olge ettevaatlik, et masin ümber ei kukuks.
PAGE 24
HOIATUS: Seadme maandusjuhi ebaõige ühendamine võib kaasa tuua elektrilöögi ohu. • Kui te ei ole kindel, kas seade on õigesti maandatud, laske seda kontrollida kvalifitseeritud elektrikul või teeninduse töötajal. Ärge muutke seadmega kaasasolevat pistikut, kui see ei sobi pistikupessa. Laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa. Veevärki ühendamine Ühendage külmavee torustikuga 3/4” keermega liitmik ja veenduge, et see oleks piisavalt tihedalt ühendatud.
PAGE 25
VEAOTSINGU JUHISED Enne teenindusse helistamist Järgnevatel lehekülgedel toodud tabelite lugemine võib säästa teid vajadusest helistada teenindusse. Tehnilised probleemid Probleem Võimalikud põhjused Mida teha Nõudepesumasin ei käivitu Kaitse läbi või reageeris kaitselüliti Asendage kaitse või lähtestage kaitselüliti. Eemaldage kõik teised seadmed nõudepesumasinaga samast toiteahelast Toide pole sisse lülitatud Veenduge, nõudepesumasin on sisse lülitatud ja uks kindlalt suletud.
PAGE 26
Müra Probleem Võimalikud põhjused Mida teha Pesemisruumist kostab koputamist Pihustitiivik klopib vastu mõnd korvis olevat eset Katkestage programmja seadke ümber nõud, mis takistavad pihustitiivikut. Pesemisruumist kostab klobinat Nõud on lahtiselt pesemisruumis Katkestage programm ja seadke nõud ümber. Koputamist kostab veetorudest Selle põhuseks võivad olla paigaldamise iseärasused või torustiku ristlõige. See ei mõjuta nõudepesumasina tööd.
PAGE 27
Mitterahuldavad kuivatamistulemused Probleem Võimalikud põhjused Mida teha Nõud pole kuivanud Valesti paigutatud nõud Laadige nõudepesumasin vastavalt juhistele. Liiga vähe loputusvahendit Suurendage loputusvahendi kogust/lisage loputusvahendit dosaatorisse. Nõud võeti välja liiga vara Tühjendage esmalt alumine korv ja seejärel ülemine. Nii ei saa vesi tilkuda ülemisest korvist alumises korvis olevatele nõudele Vale programm valitud Lühikeste programmide korral on pesutemperatuur madalam.
PAGE 28
TEHNILINE INFO (kui 570 uks o n kin ni) Kõrgus 815 mm Laius 448 mm Sügavus 570 mm (uks suletud) Toiteallikas Vt andmeplaati Mahutavus 10 kohta 311
PAGE 29
Korvide täitmine vastavalt En 50242-le Ülemine korv Tassid Alustass Klaasid Väike serveerimisvaagen Keskmine serveerimisvaagen Alumine korv Suur serveerimisvaagen Magustoidutaldrikud Praetaldrikud Supitoidutaldrikud Ovaalne liud Söögiriistade korv 1 Supilusikad Info ühilduvustestide kohta vastavalt standardile EN 50242 Mahutavus: 10 kohta Ülemise korvi asend: alumine positsioon Programm: ECO Loputusvahendi seadistus: 6 Veepehmendi seadistus: H4 5 Magustoidulusikad 2 Kahvlid 6 Serveerimislus
PAGE 30
Tehniliste andmete tabel Majapidamises kasutava nõudepesumasina tehniliste andmete tabel vastavalt EL-i direktiivile 1059/2010: Tootja WHIRLPOOL Standardsete kohtade arv 10 1 Energiasäästuklass klass ) A++ Aastane energiakulu 2) 211 kWh Energiakulu standardse puhastustsükli ajal 0,74 kWh Võimsustarve väljalülitatud seisundis 0,45 W Võimsustarve ooteseisundis 0,49 W 3 Aastane veekulu ) 2380 l Kuivatamise energiasäästuklass 4) A 5 Standardne puhastustsükkel ) ECO 50°C Standardse puhastu
PAGE 31
KIIRJUHEND Üksikasjalikku infot kasutamise kohta leiate kasutusjuhendist. Lülitage seade sisse Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitile, avage uks. Täitke pesuvahendi dosaator Lahter A: Iga pesutsükliga. Lahter B: Ainult eelpesuga programmidele. (Järgige kasutusjuhiseid!) Kontrollige Mehaaniline indikaator C. loputusvahendi taset Elektriline indikaator juhtpaneelil (kui olemas). Kontrollige regenereerimissoolal taset Ainult veepehmendussüsteemiga mudelitel.