Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADGU 941 IX

222

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS

INSTRUKCIJAS

Naudodamiesi indaplove paisykite toliau pateiktų

įspėjimų:

ĮŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

• Šis prietaisas turi būti įžemintas. Atsiradus trikčiai

arba gedimui, įžeminimas sumažina elektros smūgio

pavojų, nes jis yra mažiausia varža pasižymintis

kelias elektros srovei tekėti. Šiame prietaise įrengtas

laidas su įrangą įžeminančiu laidininku ir įžemintu

kištuku.

• Kištuką reikia kišti į tinkamą lizdą, kuris įrengtas ir

įžemintas laikantis visų vietos taisyklių ir potvarkių.

• Ilginimo laido naudoti negalima.

Netinkamai prijungus įrangos įžeminimo laidininką,

gali kilti elektros smūgio pavojus.

• Jei nesate tikri, ar prietaisas tinkamai įžemintas,

pasitarkite su kvalifikuotu elektriku arba techninės

priežiūros tarnybos atstovu. Nemodifikuokite su

prietaisu pateikiamo kištuko – jei jis netinka lizdui,

kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad jis įrengtų

tinkamą lizdą.

TINKAMAS NAUDOJIMAS

• Reikia užtikrinti, kad įrengus būtų lengva pasiekti

prietaiso pagrindinį kištuką.

• Su durelėmis ir indų lentynėle elkitės atsargiai, ant

jų nesisėskite, nesistokite.

• Indaplovę leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei

tinkamai įrengti visi korpuso skydai. Jei indaplovė

veikia, dureles atidarykite labai atsargiai, nes gali

ištikšti vandens.

• Kai durelės atidarytos, ant jų nedėkite sunkių

daiktų, ant jų nesistokite. Prietaisas gali virsti

pirmyn.

• Kai sudedate indus, kuriuos ketinate plauti:

1) Aštrius daiktus sudėkite taip, kad jie negalėtų

pažeisti durelių tarpiklio;

2) Perspėjimas: peilius ir kitus smailius įrankius

reikia sudėti į krepšį, jų smaigaliai turi būti

nukreipti žemyn arba juos reikia sudėti

horizontaliai.

• Naudojant indaplove būtina užtikrinti, kad

plastikiniai reikmenys nesiliestų prie kaitinamojo

elemento. (Ši instrukcija taikoma tik toms

indaplovėms, kurių kaitinamasis elementas yra

matomas).

• Kai baigiamas plovimo ciklas patikrinkite, ar

ploviklio skyrius tuščias.

• Neplaukite plastikinių reikmenų, nebent jie

pažymėti, kad juos galima plauti indaplovėje. Jei

plastikiniai reikmenys nėra pažymėti,

pasidomėkite gamintojo rekomendacijomis.

• Naudokite tik tokį ploviklį ir skalavimo priemonę,

kurie skirti automatinėms indaplovėms.

• Indaplovėje niekada nenaudokite muilo, skalbinių

skalbiklio arba rankų plovimo skysčio. Šiuos

gaminius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Neleiskite vaikams prieiti prie ploviklio arba

skalavimo priemonės arba atvirų indaplovės

durelių, nes jose gali būti likę ploviklio.

• Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai

naudotis prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio arba

protinio neįgalumo arba patirties bei žinių stokos,

negalima naudotis šiuo prietaisu be už šių asmenų

saugumą atsakingų asmenų priežiūros ir nurodymų.

• Pasirūpinkite vaikų priežiūra ir neleiskite jiems

žaisti su prietaisu.

• Indaplovės plovikliai yra stipraus poveikio šarmai –

juos nurijus, jie gali sukelti rimtą pavojų. Venkite jų

sąlyčio su oda ir akimis, neleiskite vaikams prieiti prie

atvirų indaplovės durelių.

• Nepalikite durelių atvirų, nes kils pavojus užkliūti ir

parvirsti.

• Jei maitinimo kabelis pažeistas, jį turi pakeisti

gamintojas, jo įgaliotas techninės priežiūros

darbuotojas arba kvalifikuotas asmuo – taip

išvengsite pavojaus

• Jei senos indaplovės rengiatės nebenaudoti arba

ją išmetate, išimkite plovimo skyriaus dureles.

• Tinkamai išmeskite pakuotės medžiagas.

• Indaplovę naudokite tik pagal paskirtį.

• Įrengimo metu pasirūpinkite, kad maitinimo

kabelis nebūtų per daug arba pavojingai sulenktas

ar suplotas. Negadinkite valdiklių.

• Prietaisą prie vandentiekio tinklo reikia jungti

naudojant naujus žarnų komplektus; senų žarnų

komplektų pakartotinai naudoti negalima.

• Vardinė įtampa: 220–240 V~ / 50Hz kintam. sr.

• Galima plauti iki 10 stalo priemonių komplektų.

• Didžiausias leidžiamas įleidžiamojo vandens slėgis

yra 1 Mpa.

• Mažiausias leidžiamas įleidžiamojo vandens slėgis

yra 0,04 Mpa.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS SAUGOS

INSTRUKCIJAS IR JŲ PAISYKITE ŠIAS

INSTRUKCIJAS IŠSAUGOKITE

PERSPĖJIMAS:

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS PERSPĖJIMAS: Naudodamiesi indaplove paisykite toliau pateiktų įspėjimų: ĮŽEMINIMO INSTRUKCIJOS • Šis prietaisas turi būti įžemintas. Atsiradus trikčiai arba gedimui, įžeminimas sumažina elektros smūgio pavojų, nes jis yra mažiausia varža pasižymintis kelias elektros srovei tekėti. Šiame prietaise įrengtas laidas su įrangą įžeminančiu laidininku ir įžemintu kištuku.
PAGE 2
APLINKOS APSAUGA • Šis prietaisas pagamintas iš medžiagų, kurias galima perdirbti arba naudoti pakartotinai. Jį išmetant būtina paisyti vietos atliekų išmetimo reglamentų. Prieš išmesdami prietaisą, būtinai nukirpkite maitinimo laidą, kad prietaiso nebūtų galima pakartotinai naudoti. • Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio tvarkymą ir perdirbimą, kreipkitės į vietos buitinių atliekų surinkimo įmonę ar parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą.
PAGE 3
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJOS SVARBU. Kad indaplovė veiktų kuo geriau, prieš ją naudodami pirmą kartą perskaitykite visas eksploatavimo instrukcijas. Valdymo pultas 1 2 3 7 1 Įjungimo / išjungimo mygtukas: juo įjungiamas / išjungiamas maitinimas. 2 Programų mygtukas: jį paspaudus galima parinkti plovimo programą. 3 Alt. mygtukas: dviejų zonų plovimo funkcija; paspauskite mygtuką, kad parinktumėte arba prikrautą viršutinį krepšį, arba apatinį krepšį; sumirksės atitinkamas indikatorius.
PAGE 4
PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ Prieš naudodami indaplovę pirmą kartą: A. nustatykite vandens minkštiklį; B. įpilkite 1,5 kg indaplovės druskos ir tada druskos indą pripildykite vandeniu; C. pripildykite skalavimo priemonės dozatorių; D. įpilkite ploviklio. A. Vandens minkštiklis Vandens minkštiklį reikia nustatyti rankiniu būdu naudojant vandens kietumo skalę. Vandens minkštiklis iš vandens pašalina mineralus ir druskas, kurios galėtų pakenkti arba padaryti neigiamą poveikį prietaiso veikimui.
PAGE 5
B. Druskos įdėjimas į minkštiklį Naudokite tik indaplovėms skirtą druską. Druskos indas yra už apatinės lentynos; jį reikia pripildyti toliau nurodytu būdu: Dėmesio • Naudokite tik indaplovėms skirtą druską! Kitokia druska, kuri nėra skirta indaplovėms (ypač valgomoji druska), sugadins vandens minkštiklį. Jei dėl netinkamos druskos naudojimo atsiranda pažeidimų, gamintojas nesuteikia jokios garantijos ir nebus atsakingas už jokius pažeidimus.
PAGE 6
C. Skalavimo priemonės dozatoriaus pripildymas Skalavimo priemonės dozatorius Paskutinio skalavimo metu išleidžiama skalavimo priemonė, kad ant indų nesusidarytų lašelių, dėl kurių lieka taškelių ir ruoželių. Be to, dėl šios priemonės indai geriau nusausėja, nes vanduo nuo jų nuteka. Šioje indaplovėje galima naudoti skystas skalavimo priemones. Skalavimo priemonės dozatorius yra durelių viduje greta ploviklio dozatoriaus.
PAGE 7
1. Norėdami atidaryti dozatorių, pasukite dangtelį į rodyklės „atidaryta“ (kairėje) padėtį ir jį ištraukite. 2. Į dozatorių įpilkite skalavimo priemonės; neperpildykite. 3. Įdėkite dangtelį jį sulygiuodami su rodykle „atidaryta“ ir jį pasukite į rodyklės „uždaryta“ (dešinėje) padėtį. PASTABA Jei skalavimo priemonės išsiliejo, nuvalykite ją gerai sugeriančia šluoste, kad kito plovimo metu nesusidarytų pernelyg daug putų. Prieš uždarydami indaplovės dureles, nepamirškite uždėti dangtelio.
PAGE 8
D. Ploviklio funkcija Kad būtų pašalinti nešvarumai, suspausti nešvarumai ir kad jie būtų išvalyti iš indaplovės, būtina naudoti ploviklius su cheminėmis sudėtinėmis dalimis. Šiam tikslui tinka dauguma komercinės kokybės ploviklų. Dėmesio! Kaip tinkamai naudoti ploviklį Naudokite tik indaplovėms skirtą ploviklį. Pasirūpinkite, kad ploviklis būtų nepasenęs ir sausas. Miltelių pavidalo ploviklio į dozatorių dėkite tik tada, kai būsite pasiruošę plauti indus. Plovikliai Yra 3 rūšių plovikliai: 1.
PAGE 9
PASTABA: • Jei dangtelis uždarytas: paspauskite atlaisvinimo mygtuką. Dangtelis atsidarys veikiamas spyruoklės. • Ploviklio visada dėkite prieš pat paleidžiant kiekvieną plovimo ciklą. • Indaplovėje naudokite tik originalias ploviklio priemones. PERSPĖJIMAS: Indaplovės ploviklis yra korozinis! Jį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Ploviklio įpylimas Ploviklio dozatorių pripildykite plovikliu. Žymėjimas nurodo dozavimo lygius, kaip pavaizduota dešinėje: A.
PAGE 10
KAIP KRAUTI Į INDAPLOVĖS KREPŠĮ Rekomendacijos • Pirkite indus, ant kurių nurodyta, kad juos galima plauti indaplovėje. • Naudokite nestipraus poveikio ploviklį, ant kurio nurodyta, kad jis nedaro didelio poveikio indams. Prireikus, išsamesnės informacijos kreipkitės į gamintojus. • Tam tikrus reikmenis plaukite parinkę kuo žemesnę temperatūrą. • Stiklinių indų ir stalo įrankių neišimkite vos pasibaigus programai, kitaip jie gali būti pažeisti.
PAGE 11
Įprastų indų sukrovimas Kaip krauti į viršutinį krepšį Viršutinis krepšys skirtas trapesniems ir lengvesniems indams, pavyzdžiui, stiklinėms, kavos ir arbatos puodeliams bei lėkštutėms, taip pat lėkštėms, dubenėliams ir neaukštiems prikaistuviams (jei jie nėra labai nešvarūs). Lėkštes ir indus sudėkite taip, kad jų negalėtų pajudinti vandens srautas.
PAGE 12
Stalo įrankių krepšys Stalo įrankius reikė dėti į stalo įrankių lentyną atskirai vieną nuo kito tinkamose padėtyse; žiūrėkite, kad indai neįsistatytų vieni į kitus, kitaip jie gali būti blogai išplauti. Kad sidabro dirbiniai būtų išplauti kuo geriau, juos sudėkite į krepšį taip: • jie turi būti neįsistatę vieni į kitus; • siaurosios dalys turi būti nukreipti aukštyn; • ilgus reikmenis reikia dėti viduryje.
PAGE 13
PLOVIMO PROGRAMOS PALEIDIMAS • Talpa: 10 serviruotės komplektų; • viršutinio krepšio padėtis: viršutiniai ratukai ant bėgelių; • Skalavimo priemonės nuostata: 6; • Pl: 0,49 w; • Po: 0,45 w. Plovimo ciklo lentelė PASTABA • • Reikšmė: į skalavimo priemonės dozatorių reikia įpilti skalavimo priemonės. * Ši programa yra bandomasis ciklas.
PAGE 14
Programos pakeitimas Sąlyga: 1. Vykstantį ciklą galima modifikuoti tik tuo atveju, jei jis pradėtas vykdyti neseniai. Kitaip ploviklis jau gali būti išleistas ir prietaisas jau gali būti išleidęs plovimo vandenį. Tokiu atveju ploviklio dozatorių reikia vėl pripildyti (žr. skirsnį „Kaip įdėti ploviklio“). 2. Paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką, kad sustabdytumėte plovimą. Po to, po 3 sekundžių paspauskite programų mygtuką; programa bus atšaukta.
PAGE 15
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Filtravimo sistema Filtras neleidžia dideliems maisto likučiams ar kitiems daiktams patekti į siurblį. Likučiai gali užkimšti filtrą, todėl juos būtina pašalinti. Filtro sistemą sudaro stambus filtras, plokščiasis filtras (pagrindinis filtras) ir mikrofiltras (smulkus filtras). Pagrindinis filtras 1 Maisto ir nešvarumų daleles, kurias sulaiko šis filtras, susmulkina specialus srautas iš apatinės purškiamosios strėlės, ir jos nuplaunamos į kanalizaciją.
PAGE 16
Pastabos: • Kaskart panaudoję indaplovę patikrinkite, ar filtrai neužsikimšo. • Filtro sistemą galite išimti atsukdami stambų filtrą. Pašalinkite maisto likučius ir filtrus nuplaukite tekančiu vandeniu. PASTABA: Kartą per savaitę reikia išvalyti visą filtro montažą. Filtro valymas Stambų ir smulkų filtrus valykite valomuoju šepetėliu. Filtro dalis sumontuokite, kaip pavaizduota paveikslėlyje paskutiniame puslapyje, ir visą montažą įkiškite į indaplovę jį įstatydami į jam skirtą vietą ir spausdami žemyn.
PAGE 17
Purškiamųjų strėlių valymas Būtina reguliariai valyti purškiamąsias strėles, nes kietame vandenyje esantys chemikalai užkimš purškiamųjų strėlių purkštukus ir guolius. Norėdami nuimti viršutinę purškiamąją strėlę, laikykite veržle ir sukite strėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad ją nuimtumėte. Norėdami nuimti viršutinę purškiamąją strėlę, ją patraukite aukštyn. Strėles plaukite muiluotame, šiltame vandenyje, purkštukus valykite minkštu šepetėliu. Strėles gerai nuskalavę, jas sumontuokite.
PAGE 18
ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO Vamzdžių ir elektros įrangos įrengimą turi atlikti specialistai. PERSPĖJIMAS: Elektros smūgio pavojus Prieš įrengdami indaplovę, atjunkite elektros maitinimą. Jei nepaisysite šio nurodymo, žmogus gali žūti arba patirti elektros smūgį. Pasiruošimas įrengti Arti indaplovės įrengimo vietos turi būti įvadas, išleidžiamosios žarnos ir elektros laidas. Kad būtų lengviau prijungti indaplovės išleidžiamąsias žarnas, rekomenduojama prietaisą montuoti šalia kriauklės spintelės.
PAGE 19
2 paveikslėlis Minimali laisva vieta, kai durelės atidarytos. Indaplovė Spintelė Indaplovės durelės Mažiausiai 50 mm tarpas Dėl estetikos naudojamo skydo matmenys ir įrengimas 1. Dėl estetikos naudojamo medinį skydą reikia apdoroti vadovaujantis 3 paveikslėliu. Vienetai: mm 3 paveikslėlis Dėl estetikos naudojamą skydą reikia apdoroti taip, kad jo matmenys būtų tokie, kaip pavaizduota.
PAGE 20
2. Atlupkite lipduką A ir lipduką B; lipduką A užklijuokite ant dėl estetikos naudojamo medinio skydo, o lipduką B – ant indaplovės išorinių durelių (žr. 4a pav.). Skydą įstatę į jam skirtą padėtį, jį prie išorinių durelių pritvirtinkite varžtais (žr. 4b pav.). 4a paveikslėlis Dėl estetikos naudojamo skydo įrengimas lipdukas lipdukas 4b paveikslėlis Dėl estetikos naudojamo medinio skydo įrengimas Išsukite keturis trumpus varžtus 1. Išsukite keturis trumpus varžtus 2.
PAGE 21
Durelių spyruoklės įtempimo reguliavimas Durelių spyruoklės išorinėms durelėms tinkamas įtempimas nustatomas gamykloje. Jei įrengiamas dėl estetikos naudojamas medinis skydas, reikia sureguliuoti durelių spyruoklės įtempimą. Sukite reguliavimo varžtą, kad reguliatorius įtemptų arba atlaisvintų plieninį kabelį (žr. 5 pav.). 5 paveikslėlis Durelių spyruoklės įtempimo reguliavimas.
PAGE 22
Indaplovės įrengimo veiksmai 1. Naudodami pateikiamus kronšteinus, baldo dureles sumontuokite prie indaplovės išorinių durelių. Kronšteinų vietą nustatykite pagal šabloną. 2. Sureguliuokite durelių spyruoklės įtempimą šešiakampį raktą sukdami pagal laikrodžio rodyklę, kad įtemptumėte durelių kairiąją ir dešiniąją spyruokles. Jei taip nepadarysite, indaplovė gali būti pažeista (2 iliustracija). 3. Įleidžiamąją žarną prijunkite prie vandens tiekimo. 4. Prisijunkite išleidžiamąją žarną. Žr. diagramą. (6 pav.).
PAGE 23
Kad tinkamai veiktų indų lentyna ir būtų gera plovimo kokybė, indaplovė turi stovėti lygiai. 1. Ant durelių ir lentynos bėgelio vidinio vamzdelio paguldykite gulsčiuką, kaip pavaizduota, kad patikrintumėte indaplovės išlyginimą. 2. Indaplovę išlyginkite kiekvieną atskirai reguliuodami tris išlyginimo kojeles. 3. Išlygindami indaplovę užtikrinkite, kad ji neapvirstų. Patikrinkite lygumą iš priekio į galą Patikrinkite lygumą iš šono į šoną 8 paveikslėlis Kojelių reguliavimo iliustracija.
PAGE 24
PERSPĖJIMAS: Netinkamai prijungus įrangos įžeminimo laidininką, gali kilti elektros smūgio pavojus. Jei nesate tikri, ar prietaisas tinkamai įžemintas, pasitarkite su kvalifikuotu elektriku arba techninės priežiūros tarnybos atstovu. Nemodifikuokite su prietaisu pateikiamo kištuko – jei jis netinka lizdui, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad jis įrengtų tinkamą lizdą. Vandens prijungimas Šalto vandens tiekimo žarną prijunkite prie 3/4 colio jungties ir ją stipriai priveržkite.
PAGE 25
TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS Prieš skambindami techninės priežiūros tarnybai Jei perskaitysite tolesniuose puslapiuose pateiktas lenteles, gali būti, kad skambinti techninės priežiūros tarnybai neprireiks. Techninės problemos Problema Galima priežastis Ką daryti Indaplovė nepradeda veikti Perdegęs saugiklis arba Pakeiskite saugiklį arba atlikite grandinės pertraukiklio atstatą. suveikė grandinės pertraukiklis Atjunkite visus kitus prietaisus, kurie prijungti prie tos pačios grandinės, kaip ir indaplovė.
PAGE 26
Triukšmas Problema Galima priežastis Ką daryti Bildesys plovimo spintelėje Purškiamoji strėlė trankosi į indą krepšyje Pertraukite programos veikimą ir kitaip sudėkite indus, kurie kliudo purškiamajai strėlei. Barškėjimas plovimo spintelėje Indai plovimo spintelėje nesutvirtinti Pertraukite programos veikimą ir kitaip sudėkite indus. Bildesys vandens vamzdžiuose Jis gali kilti dėl įrengimo vietoje priežasčių arba vamzdžių skerspjūvio. Tai neturi įtakos indaplovės veikimui.
PAGE 27
Blogas išdžiovinimas Problema Galima priežastis Ką daryti Indai neišdžiūva Netinkamai sukrauti Indus į indaplovę kraukite taip, kaip rekomenduojama instrukcijose. Per mažai skalavimo priemonės Naudokite daugiau skalavimo priemonės / pripildykite skalavimo priemonės dozatorių. Lėkštės išimamos per greitai Pirmiausiai iškraukite apatinį krepšį, po to – viršutinį. Tada vanduo iš viršutinio krepšio nelašės ant indų apatiniame krepšyje.
PAGE 28
TECHNINĖ INFORMACIJA toms) uždary esant s m lė re 70 (du 5 Aukštis 815 mm Plotis 448 mm Gylis 570 mm (durelėms esant uždarytoms) Elektros maitinimas Žr.
PAGE 29
Krepšių įkrova pagal En 50242 Viršutinis krepšys Puodeliai Lėkštutės Stiklinės Mažas dubuo Vidutinio dydžio dubuo Didelis dubuo Apatinis krepšys Desertinės lėkštės Pietų lėkštės Sriubos lėkštės Ovalo formos pusdubenis Stalo įrankių krepšys 1 Sriubos šaukštai 5 Desertiniai šaukšteliai 2 Šakutės 6 Patiekimo šaukštai 3 Peiliai 7 Patiekimo šakutės 4 Arbatiniai šaukšteliai 8 Padažo samtis 250 Informacija suderinamumo bandymui pagal EN 50242 yra tokia: Talpa: 10 asmenų skirtas indų komplekta
PAGE 30
Techninių duomenų lapas Lapas, skirtas buitinei indaplovei pagal ES direktyvą 1059/2010: Gamintojas WHIRLPOOL Standartinių indų komplektų skaičius 10 1 Energijos našumo klasė ) A++ Metinis energijos sunaudojimas 2) 211 kWh Energijos sunaudojimas standartinio plovimo ciklo metu 0,74 kWh Elektros energijos sunaudojimas esant išjungimo veiksenai 0,45 W Energijos sąnaudos prietaisui esant įjungtam pasibaigus programai 0,49 W 3 Metinis vandens sunaudojimas ) 2 380 litrų Džiovinimo našumo klasė
PAGE 31
GLAUSTAS EKSPLOATAVIMO VADOVAS Išsamus eksploatavimo aprašymas pateiktas atitinkamame šio instrukcijų vadovo skyriuje. Įjunkite prietaisą Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką prietaisui įjungti. Atidarykite dureles. Pripildykite ploviklio dozatorių A skyrius: kiekvienam plovimo ciklui. B skyrius: tik programoms su pirminiu plovimu. (Vadovaukitės naudotojo instrukcijomis!) Patikrinkite skalavimo Mechaninis indikatorius C. priemonės lygį Elektrinis indikatorius valdymo pulte (jei įrengtas).