ADP 422 RO Română Instrucţiuni de folosire MAŞINA DE SPĂLAT VASE - Sumar Instrucţiuni de folosire, 1 Instrucţiuni de Siguranţă Importante, 2-3 Asistenţă, 3 Fişa produsului, 4 Instalare, 5-6 Descrierea aparatului, 7 Sare de dedurizare şi Agent de limpezire, 8 Încărcarea coşurilor, 9-10 Detergentul şi folosirea maşinii de spălat vase, 11 Programe, 12 Programe speciale şi Opţiuni, 13 Întreţinere şi curăţire, 14 Anomalii şi remedii, 15
LEGENDĂ SIMBOLURI Avertisment Legare la pământ Pericol de electrocutare Deşeuri Protecţia mediului Reciclare Folosiţi mănuşi. I N S T R U C Ţ I U N I D E S I G U R A N ŢĂ IMPORTANTE Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de utilizare, întrucât acestea cuprind informaţii importante referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea produsului în condiţii de siguranţă. Păstraţi acest manual de instrucţiuni într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.
la pământ în mod corespunzător, consultaţi un electrician calificat sau un reprezentant service. Nu aduceţi modificări ştecherului furnizat împreună cu aparatul dacă acesta nu se potriveşte cu modelul prizei. Montaţi o priză adecvată folosind serviciile unui electrician calificat. UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE • După instalare, asiguraţi-vă că puteţi deconecta aparatul cu uşurinţă (ştecher principal).
RO Fişa produsului Fişa produsului Marca WHIRLPOOL Identificator model furnizor ADP 422 Capacitate nominală în număr de setări standard (1) 10 Clasa de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la D (konsum ridicat) A++ Consumul de energie anual exprimat în kWh (2) 211 Consumul de energie la programul de spălare standard exprimat în kWh 0.74 Consumul de energie în modul off (oprit) exprimat în W 0.5 Consumul de energie în modul left-on (rămas în funcţiune) exprimat în W 5.
Instalare În caz de mutare, menţineţi maşina de spălat în poziţie verticală, iar dacă va fi necesar, înclinaţi-o pe latura posterioară. Racordări hidraulice Adaptarea instalaţiei hidraulice în vederea instalării maşinii va fi realizată numai de către persoane calificate. Furtunurile de alimentare şi de evacuare a apei pot fi orientate spre dreapta sau stânga, pentru o instalare cât mai corectă. Furtunurile nu trebuie să fie îndoite sau strivite de maşina de spălat vase.
RO Avertizări la prima utilizare a maşinii După instalare, îndepărtaţi tampoanele poziţionate pe coşuri şi elasticele de reţinere de pe coşul superior (dacă sunt prezente). Setări dedurizator apă Înainte de a porni prima spălare, setaţi nivelul de duritateal apei din reţea. (a se vedea capitolul Agent de limpezire şi sare de dedurizare) Prima încărcare a rezervorului dedurizatorului trebuie făcută cu apă, apoi introduceţi aproximativ 1 kg de sare; este normal să iasă apă.
Descrierea aparatului Vedere de ansamblu RO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Sare de dedurizare şi Agent de limpezire RO Folosiţi numai produse speciale pentru maşini de spălat vase. Nu utilizaţi sare alimentară sau industrială. Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor. Dacă se utilizează un produs multifuncţional, se recomandă oricum adăugarea sării, în special dacă apa este dură sau foarte dură. (Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor).
Încărcarea coşurilor Sugestii Înainte de încărcarea coşurilor, eliminaţi de pe vase resturile de mâncare şi goliţi paharele şi recipientele de lichidele rămase. Nu este necesară o clătire prealabilă cu apă curentă. Aranjaţi vasele astfel încât să fie stabile şi să nu se răstoarne, recipientele să fie dispuse cu deschiderea în jos, iar părţile concave sau convexe în poziţie oblică, pentru a permite apei să ajungă la toate suprafeţele şi să se scurgă.
RO Reglarea înălţimii coşului superior Vase necorespunzătoare Coşul superior este reglabil în înălţime: în poziţie înaltă când doriţi să puneţi vase voluminoase în coşul inferior; în poziţie joasă, pentru a folosi spaţiile rafturilor rabatabile, creând mai mult spaţiu în partea de sus. • • Vă recomandăm să nu reglaţi niciodată poziţia pe înălţime atunci când raftul este încărcat. Nu ridicaţi sau coborâţi NICIODATĂ coşul dintr-o singură parte. Vase şi tacâmuri din lemn.
Detergentul şi folosirea maşinii de spălat vase Introducerea detergentului Un rezultat bun la spălare depinde şi de dozarea corectă a detergentului, care nu spală mai eficient dacă este în exces şi, în plus, poluează mediul înconjurător. Dozarea poate fi adaptată în funcţie de gradul de murdărie. În general, pentru o murdărie normală, folosiţi circa 25 de gr. (detergent praf) sau 25 ml (detergent lichid). Dacă folosiţi tablete, este suficientă una.
Programe RO Datele programelor sunt măsurate în condiţii de laborator potrivit normei europene EN 50242. În funcţie de diferitele condiţii de utilizare, durata şi datele programelor pot varia. Uscare Opţiuni Durata programului ore:min. Consum apă (l/ciclu) Consum Energie (kWh/ciclu) 1. Eco Da Pornirea întârziată - Multizone - Tab - Sani Rinse 03:00 9 0,74 2. Sixth Sense Da Pornirea întârziată - Multizone - Tab 01:10 - 02:30 7 - 14 0,90 - 1,25 3.
Programe speciale şi Opţiuni Note: cele mai bune rezultate ale programelor „1 Hour/Rapid” se obţin de preferinţă respectându-se numărul de vase indicate. Pentru a consuma mai puţin, folosiţi maşina de spălat vase la capacitatea maximă. Notă pentru laboratoarele de testări: pentru informaţii privind condiţiile testului comparativ EN, trimiteţi o solicitare la adresa: contact@whirlpool.
Întreţinere şi curăţire RO Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric • Închideţi robinetul de apă după fiecare spălare pentru a elimina pericolul pierderilor. • În timpul operaţiunilor de curăţare sau de întreţinere a maşinii scoateţi ştecherul din priză. Curăţarea maşinii de spălat vase • Suprafaţa exterioară a maşinii şi panoul de comandă pot fi curăţate cu o cârpă moale înmuiată în apă, neabrazivă. Nu folosiţi solvenţi sau detergenţi abrazivi.
Anomalii şi remedii În cazul în care aparatul prezintă anomalii de funcţionare, controlaţi următoarele aspecte înainte de a apela la serviciul de Asistenţă. Anomalii: Cauze posibile / Rezolvare: Maşina de spălat vase nu porneşte sau nu răspunde la comenzi • Robinetul de apă nu este deschis. • Opriţi maşina de la butonul ON/OFF, porniţi-o din nou după aproximativ un minut şi resetaţi programul. • Ştecherul nu este introdus corect în priza de curent sau schimbaţi priza de curent.
195143559.00 - NC 02/2016 jk - Xerox Fabriano RO WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. - Viale Guido Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY www.whirlpool.
