Instruction for Use
ﻝﻭﺩﺟ
P
1
X
13.00.7030
ﻻ
2
X
15.01.15
165
ﺊﻠﺗﻣﻣ
3
X
15.01.50
140
ﺊﻠﺗﻣﻣ
4
X
13.01.00
130
ﺊﻠﺗﻣﻣ
5019 396 03535
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺯ
ﺓﺭﻭﺻﺑ) "ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ" ﺭﺯ ﻊﻓﺩﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺎﺿﻳ ﻰﺗﺣ (ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ
"ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ" ﺭﻅﻧﺍ) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
.(ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﻻﺍ /ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﺯ
ﻭ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﺎﺿﻳ :ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺩﺑﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻓﺩﺍ
ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻧﺛﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺊﻔﻁﻧﻳ
.ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳ :
ً
ﺎﺗﻗﺅﻣ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻝﻳﺳﻏ
ﺓﺭﻣ ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﺯ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ءﺩﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻯﺭﺧﺃ
ءﺎﻔﻁﻹﺍ /ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﺭﺯ
ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﺎﻔﻁﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻓﺩﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻲﻐﻠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﺎﻣ
ً
ﺎﺟﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺓﺩﻣﻟ ءﺎﻣﻠﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺓﺄﻔﻁﻣ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.(ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻠﻣﻋ) ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻣ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ
ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺽﻣﻭﻳ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
."...ﺍﺫﺇ ﻝﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ" ﻝﺻﻔﻟﺍ –
6
ﺔﻠﺣﺭﻣ
ﻑﻳﺷﻧﺗﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ
ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ
ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ
ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺭﺗﻟ
ﺱ.ﻭ.ﻙ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
(1
ﺏﺳﺣ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗﻭ (ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻥﻭﺩﺑ) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻲﻓﻭ EN 50242 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ (1
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻟﻵﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺱﺎﺳﺣﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻊﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻘﻳﻗﺩ 20 ﻰﺗﺣ ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ .ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ :ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺩﻫﺎﻌﻣﻟ ﺔﻅﺣﻼﻣ -؛
EN 50242 ﺢﺋﺍﻭﻟ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟ ﻲﻌﺟﺭﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ (2
."nk_customer@whirlpool.com" :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻥﻣ ﻩﺭﻳﻏﻭ EN/Standard ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
!ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻭ ﺍﺫﻫ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.ءﺎﻔﻁﻹﺍ /ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﺭﺯ ﺍﺩﻋﺎﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻊﻓﺩ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
.ﺓﺭﻭﺩ ﻱﺃ ءﺩﺑ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻧﺎﺛ 30 ﺩﻌﺑ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﻭﻘﺗ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ
Whirlpool USA ـﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Whirlpool
ﻲﺑﺭﻋ
-1-
ﻲﻟﻭﺃ ﻝﻳﺳﻏﻡْ
40
ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﺍ
(2
ﻡْ 50
ﻑﺛﻛﻣ ﻑﻁﺷﻡْ
70
ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻑﺻﻧﻡْ
50
ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻭﺩﺑﻭ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﻲﻧﺍﻭﺃ
.ﺔﻓﺎﺟ ﻡﺎﻌﻁ
.ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﻸﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻳ
ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻭﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ،ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ
.ﻲﻠﻘﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷ
ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻑﺻﻧ ﻝﻳﺳﻐﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ
.ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﺔﻠﻳﻠﻗ